Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-02-13 / 7. szám

Thursday, Feh. 13. 1969 MAGYAR HÍRNÖK 8. OLD AI MEGHÍVÓ A Lindeni Első M, Kerékasztal Társaság i FEBRUÁR 15-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI kezdettel tartja hagyományos FARSANGI TÁNCMULATSÁGÁT •saját helyiségében 431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J. amelyre ezúton is szeretettel meghív mindenkit a RENDEZŐSÉG A "BUDAPEST" ZENEKAR JÁTSZIK Kitűnő ételekről és italokról gondoskodunk . Beelépőjegy ára (adóval egyiiii) ..... $2.00 A viszontlátás reményében, a Rendezőség 4 4 FURCSA INDOKOKKAL MEGTAGADTÁK A KÉM SZÖKTETÖJÉNEK KIADÁSÁT DUBLIN, Írország — Dub­lin egyik: felsőbb birósága el­utasította, hogy kiadja Ang­liának a 34 éves Sean Bourket egy irt, aki Angliában azzal van vádolva, hogy segített George Blaike angol mester­­kémnek, aki a Szövget számá­ra dolgozott, megszökni egy londoni börtönből. Kevin O'Keefe biró úgy döntött, hogy Bourke csele­kedete politikai volt és nem esik a kölcsönös kiadatási egyezmény alá, mely Írország és Anglia között fennál. Bourke az elmúlt év októ­ber 22-én tért vissza Írország­ba Moszkvából és elmondta újságíróknak, hogy segitett 'Blake-nek kitömi a börtön­ből. Blake 42 évvé szóló bör­tönbüntetés alatt állott, mert az oroszok javára kémkedett. A két férfi a londoni Worm­wood Scrubs börtönben talál­kozott, a hol Bourke 7 éves büntetését szolgálta, mivel egy csomagban egy bombát küldött egy rendőrnek. Blake 1966-ban szökött meg a bör­tönből, röviddel azután, hogy Bourket szabadon engedték. Bourke elmondotta, hogy ő nem kommunista és azért segitett Blake-nek, mert lát­ta, hogy “szenved a börtön­ben a 42 évre szóló Ítélet alatt és ő is csak ember.” Az ir elmondotta, hogy Blake-vel együtt kicsempész­ték a Szovjetunióba, ingyen apartmentet adtak neki, jól bántak vele, még költőpénzt is adtak. A kiadatás megtagadását O'Keefe biró igy magyaráz­ta: — Azt hiszem, hogy Bour­ke vétsége, hogy segitett Blake-nek megszökni, kapcso­latba hozható egy másik vét­séggel, (Blake), mely politi­kai vétség. — Elmondta a biró továbbá, hogy azt hiszi “Burke motívumai embersé­gesek voltak s nem politika­iak Blake-el szemben, akit po­litikai ökokból ítéltek el.” “Kétesértékü” indokolásához hozzátette a bírót: — Burke úgy hitte, hogy Blake meg­­szöktetésével borsot tör az an­gol kormány orra alá s való­ban igy is történt. FARSANGI TÁNC LINDENREN A Lindeni Magyar Kerék­asztal Társaság ezévben is megrendezi hagyományos far­­'sangi táncmulatságát, még 'sangi táncmulatságát, még pe­dig 1969 február 15-én, szom­baton este 8 órai kezdettel, saját helyiségében. 431 Maple Ave., Linden, N. J. A mulat­ságon a , közkedvelt Buda­pest zenekar fog muzskálni, fincm ételekről és italokról is gondoskodik a vezetőség s jó társaságban, jó hangulat­ban tölthetünk el itt egy kel­lemes estét. A Kerekasztal Társaság lapunk utján is meg­hív minden magyar erre a nagysikerűnek ígérkező mu­latságra. A filmrendező felesége DÍJON, Franciaország. — Mrs. John Huston, az ismert amerikai filmrendező felesé­ge, autójával belefutott egy teherautóba: Mrs. Hustont kórházba szállították, ahol nemsokára belehalt sérülései­be. UJ 1969-ES DODGE AUTOMOBILOK és TRUCK-OK LEGJOBB VÉTELÉÉRT valamint kitűnő HASZNÁLT KOCSIK LEGJOBB VÉTELÉÉRT es DODGE KOCSIK HOZZÁÉRTŐ JAVÍTÁSÁÉRT és KARBANTARTÁSÁÉRT jöjjön hozzánk. Sím RBAX D om.i Meghatalmazott Dodge elárusító és szakszerű szolgálat 87—99 CENTRAL AVE. METUCHEN, N. J. Telefon: LI 8-3500 Dafcik.Géza magyar mechanikus szakemberünk évttizedek óta Dodge kocsikon dolgozik. Influenza-járvány van Tokióban is TOKIO A japán főváros 83 iskolájában meg kellett szüntetni a tanítást, mert a fővárosban kitört influenza­­járvány miatt a diákok és a pedagógusok nagyrésze nem tudott megjelenni. 'MINDENT EGY HELYEN" $299.* $335* NEW YORK-VIENNA-NEW YORK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK VÉGIG JET GÉPPEL! INDULÁSOK MINDEN HÉTEN! KÉRJE BE AZ 1969. ÉVI KEDVEZMÉ­NYES UTAZÁSOK JEGYZÉKÉT! 6 IKKA-TUZEX hivatalos befizetőhely (Rendelését telefonon is leadhatja) © ROMÁNIÁBA hivatalos "Carpati" pénzátutalá­sok ($1—Lei 16.20 levonás nélkül lesz kifizetve (küldeményenként, plusz $1.00 kezelési költség) • GYÓGYSZERKÜLDÉS • Utazások, szállodafoglalás, európai autóbérlet. • Rokonok — látoqaiók kihozataláí elintézzük. e VÍZUMOK BESZERZÉS • Hivatalos és hiteles fordítások • MAGYARORSZÁGI ÜGYEK ELINTÉZÉSE. (Válóperek, ingatlanátirások, stb.) 6 Okmányok hivatalos utón való beszerzése. • Állampolgársági és immigrációs ügyek előké­szítése, Re-entry Permit kérelmek • KÖZJEGYZŐI IRODA ... és mindez egy helyen RITZ TRAVEL, INC. Buchsbaum Public Service Agency 1563 SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10028 (81-IK UTCA SAROK.) TELEFON: (212) 628-5771 (Bármikor hivható). • PLUSZ $70. HOTEL, KOCSI. V. EGYÉB SZOGÁLTATÁSRA w A New York Hungária Sport Klub hirei Az elmúlt vasárnap pom­pás győzelmet aratott a New York Hungária labdarugó csapata az Elizabeth, N.J.-ben megtartott it.erembajnokiság­­ban: a 24 résztvevő csapat közül minden kisorsolt ellen­felét legyőzve, veretlenül el­ső helyen végzett és egy év­re, — most már másodszor — elhozta a győztes csapat­nak járó vándor serleget. A magyar fiuk tudásuk legja­vát nyújtották és a közel két­ezer főnyi közönség tapsai is bizonyították, hogy a torna legjobb csapata voltak. A döntőben az ugyancsak veretlen Hoboken S. C.-vel ke­rültek össze és izgalmas mér­kőzésen Horváth és Gergely góljaival őket is legyőzték. A hatalmas, művészi vándor­­serlegen kívül a magyar csa­pat kapta meg a torna leg­jobb kapusának Ítélt serle­get, Gergely Péter pedig a torna góllövő bajnokának Ítélt kupát. A mérkőzések be­fejezése után Rottenberg Jack diszelnök, a torna fő­rendezője vacsorán látta ven­dégül a Hungária játékosait és a vezetőség jelenlevő tag­jait. A vacsora jó hangulatban a késő esti órákban ért vé­get. Február 9-én, vasárnap du. 2:30-kor bajnoki mérkő­zést játszik a Hungária “ha­zai” pályán, a bronyj Throgs Neck stádiumban. Ellenfele a Haledon S-C. csapata. Az előmérközés keretében az Austria és a Bridgeport talál­kozik, ezt megelőzően délelőtt 11-kor második csapatunk a Haledon “B” csapatával ját­szik. Március 1-én, szombaton este 8:30-401 sportbál lesz a Hungária rendezésében és ja­vára a newyorki református egyház 229 East 82nd utcai dísztermében. Közreműködik a “Szivárvány” zenekar. Bombázták Nigériát LAGOS, Nigeria — Egy meghatározhatatlan nemzeti­ségű repülőgép a közelmúlt­ban bombázta Abogie, nigé­riai falut: 4 személy meghalt, legalább tizen megsebesültek. OPTICIAN — SZEMÜVEGES Gyakorlott elkészítő, engedéllyel, teljes idejű alkalmazást nyer. Ki­tűnő fizetés, nagyszerű munkahely. Kizárólagos ügyfelek. JéJentkezni: J. Rojchin Opticians E. 71 Hte. 4, Paramua, N. J. Tel.: (201) 343-2020 Fényes égi jelenség COLORADO SPRINGS, — Mult vasárnap négy közép­nyugati államban nagy fé­nyességet észleltek a magas­ságból. Senkisem tudta, mire vélje, hogy hirtelen “északi sarki fény” derült az égre. Másnap megadta a magyará­zatot Martin Menter tábor­nok, a coloradói ürvédelmi pa­rancsnokság tisztje: A Moli­­ja nevű orosz mübolygó, me­lyet két évvel ezelőtt bocsár­tottak fel, a Föld légkörébe való leszállásakor felrobbant. : NAGY TÁRSAS UTAZÁSOK JUNIUS ÉS JULIUS ■ HÓNAPOKBAN MAGYARORSZÁGBA, ! CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS ROMÁNIÁBA Nagy és kényelmes “JET” gépen jj 21 NAPOS ALACSONY UTAZÁSI ÁRON ■ Hogyha elegendő utas jelentkezik, úgy speciális ■ autóbusszal visszük be utasainkat a repülőtérre. g ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON HOZZÁNK: j BÍRÓ PETEM ÉS FIAI, INC. J 109 French St., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 ■ Nyitva 9-töl 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) ■ 1 a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents