Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-06-26 / 26. szám

«, OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, June 26, 1969 IIII It Oil IIIIIIU NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE EM Magyar Ed. Egyház him Rev B.áaky József, letkés* TeL KI 5-1058 22 A,. Joyce Kilmer Are. New Brunswick. N. J. Minden, vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Kóazorak, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. TeL: KI 5-4234 A. 3ÍM KO and SONS «I. MARKO J Gii.it 'Header — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja vala­mi, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldog­ságát & megnyugvását az élet­ben Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTS El 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1154 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? BÁRMILYEN családi vagy személyi hirt készséggel köz­readunk lapunkban, ha azt legkésőbb hétfő délig bekül­dik vagy behozzák, betelefo­nálják szerkesztőnkhöz. AZ ATLÉTA KLUB idei nyári nagy piknikje, a Sport Piknik iránt máris nagy az érdeklődés nemcsak New Brunswickon, hanem távo­labbi vidékeken is. Junius 29- én, vasárnap egész nap lesz a piknik és a labdarugó tour­nament az Ukrainian Village­­ben. A HÉTVÉGI Magyar Isko­la és Óvoda 1963—69. tan­évi záróvizsgája nagy érdek­lődés mellett ment végbe. Sándor András, az iskola igazgatója a tantestület ne­vében köszönte meg az aján­déként kapott jutalomdijakat, amelyeket azon tanulók kö­zött osztottak szét, akik kivá­ló eredményt értek el magyar tanulmányaikban. Molnár .Jó­zsef, az Öregdiák Szövetség iskola-bizottságának elnöke Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 142 Raritan Ava.. Highland Park, ■J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 ■BllOBl,tt.H4iiiimiiiHiiiiiiiw««««MMMe»»Mi«WMi»iMiM4M— wiMieeiMeeweeMiniemHummiiM—nw; S0M0DY PÄI Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 21.6 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. j TEL.: VI 8-9707 «•Anniéi n i rrrnnnnriniwamn«»ae«»B»aa#»««ee»ir»i»i»«ii.i*ii*4.i«»aaaaa*a*ee»aeeeea»ae«i«.«itu»niiiiiiuiini«iiiiiiiiniii4iii«iiniiiiiiniiM«iinnai4HUHMiiw»«». HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! ___TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT ___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek diszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. G OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager beszédében elmondotta, hogy az elmúlt 9 év alatt [közel ezer növendék tanult a bruns­­wicki hétvégi magyar iskolá­ban és óvodában. Az elért szép eredményhez nagymér­tékben járult hozzá Sándor András igazgató, a kedves “Bandi bácsi’’, aki már 5 éve fáradságot nem kiméivé, tel­jesen díjmentesen végzi az is­kolai adminisztratív és szer­vezési ügyeket. Köszönetét mondott úgy neki, mint So­­mody Pálnak, az óvoda ügyv. titkárának, valamint a testü­let összes tagjainak buzgó munkájukért. Dr. Boros La­jos volt a következő szónok (Öregdiák Szövetség), kinek beszéde után a 3—6 éves óvo­dások magyar dalokat énekel­tek. Ipkowich Ferencné fő­­óvonő és Mészáros Sándorné valamint Müller Jenőné óvó­nők kitűnő munkát végeztek. Következett a bizonyítványok é3 a tanulmányi jutalomdijak kiosztása: Tamás Tamásné, Oreskó Vendelné, Dr. Bakos Dénesné és Schmidt Kató ad­ták ki osztályaik növendékei­nek a bizonyítványokat és di­jakat. A következők kaptak •dijakat: Nagy Piroska, Ho­­ma Peggy, Szőke György, Tamás Péter, Fodor András. Tánczos Lillian, Márkus Ro­semary, Hajdú Németh Ág­nes, Lelkes Jolán, Soproni Csilla, Laskay László, Kun Margit, Nagy Ernő, Bednay Jutka, Ladkay Deby, Mogor Janette, Bánhegyi Marian, Szabó Marian és Vitéz Karen. Az öszes többi tanulók érté­kes könyvjutalomban része­sültek. Beszédet mondottak még: Vágváry Vazul atya, Szőke József, Ádám Jenő, a magyar zeneoktatás mestere, aki bejelentette, hogy ittléte alatt a jövő tanévben átveszi az iskola ének- és zenetanitá­­sának vezetését.. Végzetül “Bandi bácsi” (Sándor And­rás) az iskola igazgatója kö­szönetét mondott Nt. Berta­lan Imre lelkésznek, aki lehe­tővé tette, hogy az általa irá­nyított magyar rádió (Zara­­path) külön adást közvetített az iskoláról, helyszíni riport keretében, továbbá a Magyar Amerikai Atléta Klub veze­tőségének és Soproni Ferenc­nek, a kulturális bizottság elnökének, aki egy külön elő­adás jövedelméből támoga­tást juttatott az iskolának és Diénes Lászlónak, a Magyar Hírnök szerkesztőjének, aki minden lehetőt elkövet a ma­gyar ügyek és az iskola nép­szerűsítésében. Kifejtette be­szédében .hogy az iskola és óvoda támogatása legfőbb ér. deke a magyarságnak, úgy az egyetemes magyar érdekek, mint a család érdeke szem­pontjából s kérte a magyar­ság további támogatását. A ZARAPATH-i rádióállo­más hétfő esti magyar adása ezentúl sokkal távolabbi vidé­ken is hallható lesz, mert a rádióállomás kisugárzóerejét felfokozták. Különösen New Jersey északi részében hall­ható nagyon jól ez az FM rá­dióadás. Tervbe van véve, hogy a magyar adás idejét meghosszabbítják. A ma­gyarság pártfogását és főleg ennek a jó magyar műsornak rendszeres hallgatását kéri a műsor vezetősége. nr rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. TeL: 297-2200 vagy AX 7-2202 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’SmZ? UJ VEZETÉS ALATTI 142 Franch St.. New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 Ä legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK gyors, pontos ELINTÉZÉSE "IKK A" és "TUZEX“ — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda, Házak és farmok eladása. Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Téfrman olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj, modern olagkazánra cseréltesse ki a mostanit] KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 533 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 — REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AKENCY 4 French Si- New Brunswick, N. J. — CH 9-6100

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents