Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-06-26 / 26. szám
4. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, June 26, 1969 Magyar Hírnök — Founded in 1908 — MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Telefon: VI 6-S707 If no answer, call: T, * o loco Ha nem kap választ, hívja: LiDeriy 0-1003 Mail Address — Postacím Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 08903 Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek C'K^b^zlovákiában lakók részére is felveszünk TI ZltX csomagokra rendeléseket. j* __ | __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK US RELIEF PARCEL SERVICE,-245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ró) KISEBED. KISVACS0RA A FELHŰK FELETT NEW YORK - Az “Ameri<ean Aviation” című szaklap közli, hogy a múlt évben a repülőtársaságok több mint 250 millió dollárt költöttek utasaik magasságos ebédeire és vacsoráira, no meg a kötelező kávéra, teára. Ez majdnem annyi, mint amennyit a repülési vállalatok hirdetésekre költöttek: 200 millió dollár. A lista élén a legnagyobb légiforgalmi vállalat áll, a United Air Lines; ennek egyedül élelmiszámlája 52 millió dollár volt. Második helyen állt az American Airlines, aanely a championtól abban is különbözik, hogy az Airlines szót egybeírja; American 'konyhaszámlája 44 millió dollár volt. Kevesebbet, mégis sokat költöttek utasaik ellátására jó élelemmel: Trans- World Airlines, 35 millió, Eastern, 28 millió, Pan American, 25 millió dollárt. ISMÉT GYILKOLT A HALÁL-BRIGÁD RIO de JANEIRO, Brazília — A Halál-Brigád (amelynek tagjai állítólag magasrangu brazil rendőrtisztek) ismét gyilkolt. Ezúttal 5 bűnözőt tett el láb alól a Halál-Brigád, a holttesteket a Macacu folyó közelében találták meg. Alumínium-paróka NEW YORK — A “New York Couture Group” a közelmúltban bemutatta a legújabb női parókát. A paróka alumíniumból készült, a magasra felbodrozott “hajfürtök” is alumíniumból vannak. A különleges paróka tömeggyártását nem sokára megkezdik, ára hozzávetőlegesen 3000 dollár lesz. Politikai aiiér KARACHI, Pakisztán — Az ethiópiai (abessziniai) légiforgalmi társaság Boeing jet repülőgépét sortüzzel sokszorosan átlyukasztották, aztán a gépet felgyújtották a Ethiópiai Felszabadító Mozgalom terroristái. Ez a mozgalom Haile Selassie ethiópiai császár eltávolítását tűzte ki célul. A “politikai” merénylet idején a Boeing 15 utasa a repülőtér éttermében volt, igy hát a merényletnek nem volt áldozata, csak a repülőgép rongálódott meg súlyosan. * * * NEM POLITIKAI AFFÉR LIMA, Peru — A kormány visszahívta és állásából elbo• csátotta Felipe Portocarrero-t, Peru izráeli nagykövetét, súlyos kötelességszegések miatt. Hogy milyen visszaéléseket követett el azt még nem hozták nyilvánosságra, de tudva van, hogy Portocarrero fivére, aki a perui legfelsőbb bíróság tagja volt, bele volt keveredve egy nagy gyémántcsempészési bűnügybe; New Yorkban letartóztatták, amikor Izraelből Amerikába jött. NAGYMAMA AZ EGYETEMEN CHICAGO — Egy Mrs. Myrtle Peull nevű nagymama, most kapta meg a diplomáját a Roosevelt egyetemről, a képzőművészetek történetéből. A MODERN KOR ÁLDOZATA LONDON — Chris West, aki az oxfordi egyetemet végezte és most 30 éves, kijelentette : mindeddig könyvkiadó volt, ezt a foglalkozást azonban abba hagyja, mert nem birja tovább. “A modern kor áldozata vagyok — mondotta West. Túlságosan sokat eszem, túlságosan sokat iszom és túlságosan sokat gondolkozom. Már be is tettem állástkereső apróhirdetést a lapokba: olyan gyári munkát keresek, ahol csak heti 1 napot kell dolgoznom és csak fizikai munkát kell végeznem. Abból a pénzből nem tudok majd sokat enni és sokat inni és nem kell az agyamat foglalkoztatnom. WASHINGTONI TÜNTETŐK WASHINGTON — A fövárosban több, mint 5 hét óta, minden nap, háború-ellenes tüntetések folynak. A tüntetők egyik csoportja legutóbb felment a Capitol lépcsőjére A rendőrök 15 tüntetőt letartóztattak. A tüntetők kíséretében 5 kongresszusi képviselő is volt — őket nem tartóztatták le. NYUGTÁVAL dicsérd a napot, —- Előfizetési nyugtával — a lapot! R0K0NLÁT0GATÚK FIGYELMÉBE! V Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második K Julius 23-án. Aki a lehető legbiztosabban kiván utazni és panaszmentesen visszaérkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár, jet gépen $335.00 CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek semmiféle teltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem rendelkező ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biztosan azt kapja, amit Csipőék megígértek! HATALMAS T0KI0I SZÁLLODA ÉPÜL TOKIO — A japán fővárosban a közeljövőben egy 47 emeletes óriás-szálloda építését kezdik meg. A szálloda terveit úgy készítették el a mérnökök, hogy tekintettel voltak a Tokióban szinte naponkint megismétlődő földrengésekre. A szálloda — állítólag — képes lesz arra, hogy a legerősebb földrengésnek is ellenálljon. KÖNYVEK A US KATONÁKNAK CHICAGO, 111. — Az illinoisi “Disabled Veterans” szervezete kampányt indított annak érdekében, hogy minél több könyv gyűljék össze önkéntes ajándékozás utján és a szervezet az összegyűlt könyveket a Vietnamban, Koreában, Thailandon, a Fülöp Szigeteken és Guamban állomásozó amerikai katonákhoz fogja juttatni. Közkedvelt étkezöhely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul) szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cimezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT Legtöbb t e I e f o nkönyv eghálulsó sárga oldalán Jel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számckért telefonáljon a postára. PONTOSAN KAPIA-E LAPUNKAT? Az utóbbi időben rendkívül sok panasz van az amerikai posta-szolgálatra s legtöbb esetben joggal. Lapjainkat szerdán nyomják s ugyanaznap minden héten pontosan ugyanabban órában a lap a postán van. Mégis, nagyon sokan csak szombaton, vagy a következő hétfőn kapják meg a lapot. Kérjük olvasóinkat, hogy akik, valamilyen okiból, nem kapják meg pontosan és rendes időben a lapot, jelentsék nekünt telefonon, vagy egy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postai hatóságoknál. (A levelezőlapon történő értesítés azért jobb, mert azt bemutathatjuk a postán.) MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lap;—'k KÖZPONTI IRODÁJA J18 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. mwwvwwwwfvmHwwtwüvwwwwwwmu PÁRTOLJA HIRDETŐINKET
