Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-05-08 / 19. szám
4. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, May 8, 1969 Magyar Hírnök Founded in 1903 — MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Telefon: VI S-9707 If no answer, call: _ _ , _ Ha nem kap választ, hívja: Liberty o-lobd Mail Address — Póstacim Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 08903 Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Meg lehet szüntetni a szegénységet mondja a népjóléti ex-miniszter WASHINGTON — Wilbur J. Cohen, a Johnson adminisztráció népjóléti minisztere, az ország több részében megjelenő lapokba cikket irt, amelyben megfelel a sajátmaga által feltett kérdésre: Miért kell szegénységnek lenni a világ leggazdagabb országban? Nem kell, felel p volt miniszter önmagának és mindenkinek, aki közügyekkel foglalkozik és mindenkinek, akit nyom a szegénység, íme, ezek Mr. Cohen fejtegetéseinek főbb pontjai: Ennek az évtizednek kezdete óta a nemzeti össztermelés és összjövedelem csaknem a felével növekedett. Az amerikai családok átlagos évi jövedelme 2875 dollárról 850C dollárra emelkedett nyolc év alatt. A gazdaság erőteljes fejlődése több mint 10 millió uj munkaalkalmat teremtett, a munkanélküliséget rekord mélységra szállította le, uj egyre jobb szociális szolgálatokat tett lehetővé és hozzájárult ahhoz, hogy a szegénységben élő amerikaiak száma 1960 és 1968 közt 40 millióról 22 millióra szállt le. Egyedül a Social Security nyugdíjnak 1%5-ben és 1967- ben történt felemelése egy és fél millió amerikait kiemelt a szegények sorából. Egészségvédő, ipari kiképző, oktatási programok további millióknak módot nyújtottak arra, hogy részesedjenek az általános gazdasági jólétből. Az elmúlt nyolc év tapasztalatai arra mutatnak, hogy a szegénység megszüntetésére van mód, ha ezt nemzeti célként tűzzük ki és erélyesen haladunk a kitűzött cél felé. Az általános jólétnek folytatódása előfeltétele a szegénység feletti győzelemnek. Ha a gazdasági élet szélesbbedik, uj munkalehetőségek nyílnak meg, az emberek jövedelme nő és a több jövedelem több adó forrása lesz, amely adókból aztán fedezni lehet szó. ciális programok költségeit. Ilyen programokra többet lehet költeni már most is a jövedelmi adó felemelése nélkül, oly módon, hogy megszüntetjük a milliomosok és más gazdagok igazságtalan adókedvezményeit. Sok a teendő a közoktatás terén is. Jelenleg a nemzeti összjövedelemnek 6 százalékát költjük iskolákra. Ennél sokkal többet keli erre a célra költeni, ha továbbra is elsőrangú nemzet akarunk lenni. A szövetségi kincstárból köznevelési célokra évente hat billió dollár megy; ezt az elkövetkező években legalább duplájára kell emelni, hasonlóképpen ilyen mértékben kell hogy emeljék iskolai kiadásaikat az államok és a privát intézmények. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapr-'k KÖZPONTI IRODÁJA H« SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, H. J. TELEFOI VI S-9707 LÁSZLÓI. DIENE S . N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. s f_______________________ VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek t's^bszlovákiában lakók részére is felveszünk TÍ'ZKX csomagokra rendeléseket. j* _ t _____ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80lh STREET. NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről Betegség egyik oka a szegénységnek. Ez kézenfekvő igazság, de nem elég ennek megállapítása és hangsúlyozása, hanem cselekedni is kell. Az egyre növekvő nemzeti jövedelemből nagyobb részt kell fordítani a közegészségügy céljaira. Biztosítani kell az egészségvédelmet az ország minden egyes lakosa részére. A népnek védelemre van szüksége a jövedelem automatikus csökkenése ellen, amely az inflációnak normális folyománya. A jövedelemmegtartást szolgálja, nem utolsósorban, a Social Security nyugdíj, amely hogy folyamatosan kielégítő lehessen, nem elég a biztosítási kalkuláció szerint megengedett időnkinti emelés, hanem szükséges a nemzeti jövedelem egy részének erre a célra fordítása is. Annak is, aki koránál vagy betegségénél fogva nem dolgozhat, igénye van az egyre növekvő általános jólétben való részesedésre. A Social Security nyugdijakat fokozatosan fel kell emelni 50 százalékkal, ugyanakkor a minimális nyugdijat fel kell emelni 100 dollárra Ily módon körülbelül 4.4 millió amerikait ki lehetne emelni a szegénységből. Kezdetnek elég lenne 15 százalékos nyugdijemelés, 70 dollár minimummal. Egyidejűleg gyökeresen reformálni kell a népjóléti programok egész rendszerét. Ma, mint fentebb említve van, a szegények száma 22 millió. Ezeknek felemelése a szegénységi vonal fölé, becslés szerint 11 billió dollárba kerülne. Ez bőven kitelik az 50 billió dollárokból, amelyekkel a nemzeti jövedelem évről évre emelkedik. És ne feledkezzünk meg arról, hogy ez az összeg kevesebb, mint amennyit dohányra és italra költ a nemzet. Hirdessen lapunkban.1 ^ BULL’S BLOOD OF EGER" EGRI BIKAVÉR pronounced •gg’-r*« bee'-kay-ver A HUNGARIAN HERITAGE Th« U{e«* In 1552, the women of the Hungarian fortress city of Eger braved the arrows of the beseiging Turks to climb to the citadel with pitchers of for its outnumbered defenders, The wine so bolstered the soldiers’ strength and valor that they routed the invader and drove him from their borders. The Wine Robust, fragrant, dry. fullbodied: as deep colored and as rich as velvet. njifwle» 0. VINTAGE WINES COMfW, DivisionalH€U81EIN, lnc.,N.Y.C., soleagent« Distributed by: HOFFMAN IMPORT & D1ST. CO. 772 Communipaw Ave., Jersey City, N.J. HEnderson 4-7400 R0K0NLAT0GATÓK FIGYELMÉBE! Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második [X Julius 23-án. ‘n Aki a lehető legblztosabban kíván utazni és panaszmentesen viasza- i'JX érkezni, az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és Jji megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár. jel gépen $335.00 CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 5 303 Maple Street. Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 1 A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek ÍW semmiféle feltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem ren- A delkezó ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biz- 3 tosan azt kapja, amit Csipőék megígértek! » NIXON ELNÖK EMLÉKEZETES SZAVAI AZ EGYETEMEKRŐL WASHINGTON — Nixon elnök a Fehér Házba való vonulásának 100-ik napján, a U.S. Kereskedelmi Kamara tagjai előtt elmondott beszéle egy figyelmeztetést is tartalmazott, mely igy hangzott: — Tekintsünk az országokra, melyek délre esnek tőlünk Mindmegannyi büszke ország számos nagy és régi egyetemmel. Azok az egyetemek, legnagyobb részük ugyanolyan forradalmi mozgalmon estek át 100 évvel ezelőtt, mint a mieink most. — A diákok győztek. Nem csak beleszólást nyertek az egyetemek ügyeibe, hanem az ellenőrzést is sokuk felett, a jogot, hogy alkalmazzanak és elbocsássanak professzorokat és megállapítsák a tananyagot. És az eredmény az, ami a magasabb oktató rend szert illeti ott, a Latin-Amerikai országokban, hogy ez a rendszer a legalacsonyabbreniü az egész világon. Azt motelom, ne hagyjuk ezt megtörténni az Amerikai Egyesült ' llamokban. Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb telelő nkönyv eghátulsó sárga oldalán f fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek pos tai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára.
