Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-05-08 / 19. szám

HUNGARIAN WEEKLY Mngtd with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap No. 19. SZÁM VOL. 60. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c NEW BRUNSWICK, N. J. rffSte- 53 Thursday, May 8, 1969 THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK ———o---------AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILL TOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Sommal) NAGYSIKERŰ VOLT A NEW-RRUNSWICKl KARÁDY-BOGÁTHY KONCERT Csaknem két évtizeden át visszavonultan élt Dél-Ameri­kában Karády Katalin, Buda­pest és a magyar filmek egy­kori nagynevű, művésznője, aki a közelmúltban történt Egyesült Államokba vándor­lása óta másodszor lépett színpadra, magyar közönség elé, itt, New Brunswidkon ... És amikor jólismert hangja felcsendült a Magyar Ameri­kai Atléta Klub dísztermének hangszóróin, ugyanazt a Ka­rády Katalint hallottuk, aki­nek játékában és hangjában, szabatos, tiszta magyarság­gal kiejtett dallamos szavai­ban, ibájos megjelenésében oly sokszor, oly sok csodás film­jében gyönyörködtünk ... A háború alatt, amikor az óhazával való minden kapcso­latunk csak az ittmaradt ma­most személyesen elevenítette fel nekünk a művésznő . . . Bájos volt, szivet melegítő volt . . . s amikor a hamutar­tó szélén otthagyott égő ci­garettáról szóló dalocska már e sorát énekelte “... engem is égve dobtak el...”, egy pillanatra mintha beláttuk volna ennek a száműzetésbe ment magyar művész nőnek egész lelkivilágába . . . s meg­értettük, vele éreztünk . . . hiszen egy kicsit önmagunkat láttuk valamennyien benne. Bogáthy Mihály, ez a ked­ves, mosolygó dalos Miska, szinte ugyanazt a nagy taps­vihart aratta, mint maga Ka­rády Katalin, ö is valósággal remekelt. Ügyesen megválo­gatott müsorszámokat adtak a mi “vidéki” közönségünk­nek (amely sokszor igénye­sebb a “fővárosinál!) kitűnő volt a konferanszié, Héczei Iván is (csak az “egyke” vic­cét nem értette meg a közön­ség) s a zongorista, Zorándy Zoltán, aki a kísérőzenét adta, tökéletes volt! Dr. Fehér Má­tyás, aki szintén Dél-Ameri­­kából vándorolt ide közénk, jól megválogatott szavakkal s gondolatokkal mondott üd­vözlő beszéde nagy tetszést váltott ki. Mindent egybevetve: csak az elismerés hangján szólha­tunk erről az előadásról, s há­lásak vágynunk Somody Pál barátunknak, aki Karády Ka­talint és társait ezen a na­pon ide hozta és aki a termet zsúfolásig megtöltő szép kö­zönséget összehozta! így mindenképpen jól sike­rült Karády Katalin-Bogáthy Mihály nevvbrunswicki kon­certje. (i-i) gvar filmek újra és újra ját­szása volt, töbször is megnéz­tünk egy-egy magyar filmet, s ezek között sok. olyat, mely­nek főszereplője Karády Ka­talin volt . . . Csoda-e hát, hogy az előadáson mellettünk ülő jó magyar nénikék “beté­ve tudták” egy-egy szerepét, ismerték az akkori, csak Ka­rády hangján halott divatos dalokat, amelyek némelyikét AVON HA SZERETI EMBERTÁR­SAIT és élvezetei salai abban, hogy uj ismeretségeket, baráto­kat szerez és ha pénzt akar ke­resni, lépjen összeköttetésbe az AVON üzletvezetőiével. Telefo­náljon: New Brunswick környé­kén 545-0990, Perth Amboyban 442-2462. Alle ntown-Bethlehem környékén 432-5)913 számra. HÁZVEZETŐNŐ, felnőtt, 3- gyermekes professzionális házas­pár házának vezetésére kerestetik ittlakással. Gyakorlat es referen­cia szükséges. Fizetés megegye­zés szerint. Tel. 249-6870, este 6-7 között ORVOS CSALÁDJA megbizha­­tó házvezetőnőt keres, bentla­kással és heti $60 fizetéssel. Tel. 246-2207 vagy 247-8933. METUCHENBEN heti 2-3 nap­ra megbizható takarítónőt keres­nek. Telfonáljon: 543-7085 szám­ra. GYERMEKGONDOZÓ nőt ke­resek East Brunswick-i otthonom­ba, napi 8-5 időre hétfőtől pén­teking, vagy bentlakással. Hoz­záértést ismertető és fizetés­­icrényt megjelölő leveleket "P.O. Box 1211, New Brunswick, N.J. 08903" címre kérek. EGY ÉV ÓTA WASHINGTON - A mun­kaügyi minisztérium statisz­tikája szerint minden drá­gább lett. Most márciusban a múlt év márciusa óta az egyes szükségletek árai a következő mértékben emelkedtek: Ház, 9.6 százalék. Közleke­dés, 7.6 százalék. Egészség­­védelem, 6.7 százalék. Ruhá­zat, 6.2 százalék. Élelem. 3.8 százalék. Használt autó, 5.€ százalék, uj autó 1.8 százalék. Átlagos drágulás egy év alatt: 5.1 százalék. Arnold Chase, a munka­ügyi minisztérium statiszti­kai osztályának vezetője úgy vélekedik, hogy az árak foly­tonos emelkedésének egyik okát a nép inflációs psziholo­­giájában kell keresni. Az em­berek megszokták már, hegy ez végzetszerü, változtatha­­lan állapot. Hozzátette azon­ban a statisztikus, hogy mivel a gazdasági növekvés a közel­jövőben előreláthatólag lelas­sul, az árak emelkedésének lelassulását is lehet várni. A márciusi drágulás az át­lag 111 dollár 75 centet kitevő heti munkabérekből és fizető-MI DRÁGULT? sekből 90 centet vett el s ez 45 millió dolgozót érintett. A kereskedelmi miniszté­rium jelentéséből kiderül, hogy a lakosság jövedelmét mennyivel kurtította meg az infláció. 1968-ban az összla­kosság fejenkinti személyes jövedelme az 1907 évvel szem­ben 8 százalékkal növekedett, de a magasabb árak és adók ezt a növekvőst 3 százalékra csökkentették. KÖNNYŰ A VÉDEKEZÉS A drágulás ellen többféle­képpen lehet védekezni. A legegyszerűbb mód az igé­nyek leszállítása. Marie An­toinette francia királyné egykor felkiáltott: Ha a sze­gények nem kapnak elég ke­nyeret, egyenek tortát! Az amerikai konyha királynője ennél gyakorlatibb megoldást választ: steak helyett ham­burgert. Nem könnyű leszok ni a steakről, de a muszáj nagy ur. A takarékoskodásnál jobb megoldás a fizetés felemelése Ezt persze könnyebb monda­í i RÁKÓCZI APRÓDJA’ Kertész László fiatal és rendkívül tehetséges Írónk és költőnk történelmi színmüvé­nek a lakóhelye környékén (Garfield, Passaic, Clifton, N.J.) élő magyarság hatal-Rákóczi Ferenc más színjátszó gárdája által történt első bemutatása min­den várakozást felülmúlóan nagysikerű volt az elmúlt szombaton Passaicon. (Mél­tatását lásd passaici híreink között). A kimondottan jótékony és nemes célt szolgáló második ilyen előadás, a “Rákóczi Ap­­ródja” második bemutatása New Brunswickon lesz most vasárnap, május 11-én, délu­tán fél 5 órai kezdettel a Szt. László Hallban. Sokat mulaszt az, aki nem lesz ott s nem né* zi meg ezt a remekül meg­rendezett, mintegy 30 lelkes szereplővel színre hozott tör­ténelmi darabot. A newbruns­­wicki előadásra jegyek elővé­telben beszerezhetők a szo­kott helyéken $2.50-ért. Szép magyar ügyet támo­gat az, aki megveszi jegyét és elmegy erre az előadásra! ni, mint valósággá tenni, egyszerűen azért, mert alta Iában kettőn áll a vásár, é: egy a kettő közül idegenkedil a fizetések felemelésétől. De ha az ember a maga főnöke, kenyéradója, a dolog mese sen leegyszerűsödik: nincs ellenállás. Ezt a metódust vá­lasztották választott képvise­lőink a kongresszusban, a szenátusban és a képviselő­­házban. Ők több-kevesebb ön­zetlenséggel és lelkesedéssel megszavaztak maguknak vas­kos fizetésemeléseket. Ez év elejétől kezdve a honatyák és a haza bölcsei 42,500 dollár évi fizetést kapnak. Amibe; hozzácsapnak 10.000 és 20.000 dolláros fizetéseket család­tagjaiknak és rokonaiknak. Ezekre a fizetésemelésekre most ráteszik a koronát: fele­melik az alelnöknek. a két Ház vezető tagjainak fizető sét. Az alelnök. a képviselő­ház elnöke 19,500 dollár fi­zetésemelést kapnak, heti fizetésük 374 dollárral emel kedik, évi fizetésük 62,50( dollár lesz. Csak 12,500 dol­­!ái- fizetésemelést kapnak r két Ház többi veeztői. akik nek 55,000 dollár évi fizetés sei kell megelégedniök. Csigák inflációja BÉCS — Innen származó értesülés közli: Francia - és svájci cégek a közelmúltban, összesen 58,300 dollárért vásá­roltak élő csigákat Romániá­tól. A csigákat inyencfalat­­ként, emberi fogyasztás cél­jaira, vásárolták a francia és svájci cégek. A NEW YORKI Catskill he­gyekben egy nyaralóhely; hatal­mas főépület, úszómedence, kü­lön mulaló-épülel, stb. tulajdono­sok nyugalomba vonulása miatt eladó. Rendkívül előnyös vétel. Érdeklődők további információ - ért e lap szerkesztőjéhez fordul­janak. SZÉP 6-szobás csaladiház Áo­­merset-ben, garázzsal 100x250 kerttel $27.000-ért eladó. TeL sLu. 1-7: 846-9707. vagy d.u. 5-töl: 249-7130. __________________ NEW BRUNSWICKON (George St.) egy bútorozott lakás havi S125-érl és ugyanott magányos nők részére egy-egy bútorozott szoba kiadó. Tel. 249-6870. HA KIADÓ lakása, vagy szo­bája van Brunswickon és környé­kén és nem akar akármilyen la­kót, csak jó magyar bérlőt, hir­desse a Magyar Hírnökben. A kívánt eredmény biztos! KERTÉSZEKET keresünk, szer­ződéssel. Saját kertészeti eszkö­zök és felelősség vállalás szük­séges. Telefonáljanak: 246-1593 számra (New Brunswick) d-u. 3 óra után.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents