Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-04-24 / 17. szám
3. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, April 24. 1969 • ••«••»•« «4 • 0 * «•*!•<■ BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKE liső Magyai Bel, Egyház hiiei Ra-r. Rásky József, lelkén TeL KI 5-10:58 22 A. Joyce Kilmer Ave. JÍ9W Brunswick, N, J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9.30-kor, angol 10:30-kor. Nőegylefci gyűlés minden hó 2-iik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. MI ÚJSÁG BRUNS WICKON? TUDOMÁSÁRA hozzuk a New Brunswick és környékén élő magyarságnak, hogy' a szokásos hétfői magyar egyházi műsoron túl a jövőben külön magyar műsort is közvetít a Zarapath, N.J.-i FM rádióállomás, amely a New Brunswick-i FM adótól nem messze, a skálán a 99.1-en fogható. Minden hétfőn este fél 10 órakor. A szép magyar nyelven, hozzáértéssel összeállított, válogatott magyar műsor mögött nem üzletszerzés célja áll, hanem öntudatos magyarok szórakoztatása, nevelése, informálása. Hallgassuk és támogassuk ezt a magyar műsort, amely valóban magyar rádió-műsor! Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MZ aasíían Ave., Highland Fark, MJ. SKarmeih Coste*,, tel.: 247-2343 MRS. MARK0 Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO Köszönik, csokrok, vágott tm cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 92 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. TeL: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK. N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozas már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolso útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEX FIXEBAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N, J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager SPOROLHAT a Magyar Savings portómentes borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétöl kezdve kamatozik. AGYAR C A \# I ki r* c AN0 >oan W n ( I II u 3 ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily. 9 4: Also. THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot KOVÁCS APOLLÓNIA nótaestje minden várakozáson felüli volt a múlt vasárnap délután az Atléta Klub dísztermében. Ilyen hatalmas közönsége ritkán volt még magyar előadásnak! És nem cigánydalokat, hanem szép magyar dalokat, nótákat énekelt a művésznő. A többi szereplők is remekeltek. Viszontláttuk Sárossy Szüle Mihály színművészünket is ezen a délutánon, aki a tőle megszokott humorral szerepelt. Gratulálunk Somody Pálnak, az előadás itteni szervezőjének a szép közönség-sikerhez, a szereplőknek pedig magáért az előadásért! Ha a közelgő Karády-Bogáthy előadás és a május 11-iki “Rákóczi apródja” előadás is ilyen sikerű lesz (ami joggal várható is), reményünk lehet arra, hogy New Brunswickra még sokáig eljönnek a magyar művészek legkiválóbb]ai! Mert hiszen mindnyájan ezt szelhetnénk, ezt óhajtjuk s ezt csakis egyféleképpen érhetjük el: ha minden nivós magyar rendezvényt pártfogolunk! CZERE LAJOS, 47 Plum St.-i lakos 54 éves korában meghalt. Gyászolja özvegye sz. Háklár Grace, egy leánya Mrs. Louise Nagy, két fivére Radel Ferenc ,és Gyula, egy nővére és négy unokája. Temetése a Gowen temetkezési intézetből ment végbe kedden, a St. Peter temetőben. Nt. Bertalan Imre végezte a szertartást. tvwvwvwwvvvwvvvwvwwwvv Terjessze lapunkat rr mm rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 TAVASZI VASÁR Mindent egy helyen vásárolhat, discount árakban! RÁDIÓK, FONOGRÁFOK. TAPE RECORDER-EK, WALKIETALKIE-K, TELEVÍZIÓK, ÓRÁK, GYŰRŰK és mindenféle más ajándéktárgyak. HENRY’S Magyarul beszélünk WSÍOIWT STORKS 14 French Sireei, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-8491 A vasútállomással szemben Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Sí., New Brunswick, N.J. FOOD MARKET KI 5-3293 A legrégibb utazási iroda a városban! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK. BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS. PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égöt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S8S HAMILTON STREET Telefon: KI S-64S3 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
