Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-04-03 / 14. szám
S. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, April 3, 1969 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN WILLIAM TÖREKI AUTÓJAVÍTÓ műhely tulajdonos 530 HAMILTON STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: KI 5-3725 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A KOHUT SHEET METAL C0., Inc. 191 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Telefon: CH 7-5378 Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk a kedves híveknek és a magyarságnak A SZENT LÁSZLÓ RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG és a New Brunswicki Ferences Atyák BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN HAMILTON TAVERN KÖRMÖNDY JÓZSEF és BENDES ISTVÁN tulajdonosok 187 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarier 7-9690 "Ne tovább . . . csak ide be!" BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A GiucJii SÁoe Si/mt) FAMOUS FOR QUALITY AND FIT ,8 0 CHURCH STREET JOSEPH GLUCK tulajdonos 342 GEORGE STREET, NEW BRUNSWICK, N.J. Gyermek cipü üzletünk a Mid-State Maliban SOCIAL SECURITY Ebben az évben nem szándékozom dolgozni. Decemberben leszek 65 éves. Az, hogy ez évben nem dolgozom, csők kenteni fogja nyugdijamat? — Nem. Azt az évet, amelyben valaki elérte a nyugdijkort, nem számítják be ha a nem-dolgozás ideje csökkentené a nyugdijat. Ellenber beszámítják ezt a évet, ha a jövedelem növekvése a nyugdíj növekvését vonná maga után. * * * Lakóházam és bérjövedelmem van. Önalkalmazott vagyok-e a Social Security értelmében ? — Nem, a lakbérjövedelem nem esik Social Security alá * •:< >3* Számvevési irodámban a feleségem is dolgozik. Ha fizetést adok neki, nyugdíjjogosultsága lesz? — Nem lesz. A feleség nem lehet a férj alkalmazottja — a Social Security törvény szempontjából. > ❖ ❖ Én több éven át több helyen hol volt és ki volt a munka adóm, arra sem emlékszem hogy egyik és másik helyer mennyi ideig dolgoztam, és azt sem tudom, hogy milyen Social Security számom van Mit csináljak? — Menjen el a Social Sec^ rity hivatalba, ott rá fognak érni arra, amire uraságod nem ért rá. * * ff Én a háztartási alkalmazottamnak negyedévenkint 50 dollárnál kevesebbet fizetek. Köteles vagyok a neki fizetett pénzek után Social Security adót fizetni? — Nem köteles, aminthogy arra sem lehet kötelezni hogy háztartási munkásának többet fizessen. :f ff ff Tudom, hogy az évi 1680 dolláron felüli jövedelmet be kell jelenteni a Social Security hivatalnak. Mi történik, ha nem jelentem be? — Az történik, ami mindenkivel megesik, aki a törvények ellen vét. A jogosulatlanul felvett nyugdijösszegeket vissza kell fizetni és ráadásul még más hátránya is lehet, nyugdicsökkentés formájában. :Jc * ❖ Megakadályozhatom, hogy külön élő feleségem most, amikor Social Security nyugdíj korba lépek, feleség-nyugdijat kapjon? — Nem akadályozhatja meg. A törvényes feleség küiönváltan is feleség. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! A HUSVÉT NAGY IGAZSÁGA ÉS LÉLEKEMELŐ ÍGÉRETE ADJON ERŐT MINDNYÁJUNKNAK E FÖLDI TEREKEN REANKVÁRÓ FELADATOK ELVÉGZÉSÉHEZ ÉS SIKERES BEFEJEZÉSÉHEZ. . . . Ő, AKI MEGMUTATTA NEKÜNK AZ UTAT AZ I GAZ ÉLETRE, VEZÉRELJEN BENNÜNKET ÉGI VILÁGOSSÁGÁVAL! ALLELUJA! NEW BRUNSWICK TRUST CO. 252 George Street New Brunswick, N. J. A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA
