Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-04-03 / 14. szám

4. OLUAi. MAGYAR HÍRNÖK — ———... ...........- -Thursday, April 3, 1969 Magyar Hírnök t - — Founded in 1908 — MAGYAH HERALD ’ (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY ' Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre 58.00 — Subscription 58.00 per year Külföldre 510.00 — Foreign countries 510.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Sireel, New Brunswick, N. J. 03901 Telefon: VI 8-9707 Liberty 8-1369 If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: Mail Address — Postacím Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 08903 Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Elismct'és nayygainlinali KIVÁLÓ MAGYAROK ÜNNEPLÉSE NEW YORK — Ország-VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek < .v^KszIovákiáliaii lakók részére is felveszünk 'ITZEX esomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE-245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rő! ts=aiB§ ROKONLÁTOGATÓK FIGYELMÉBE! jj Ezévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második Q Julius 23-án. Aki a lehető legbizlosabban kíván utazni és panaszmentesen vissza- 32 érkezni, az máris jelentkezhet a mi SÍ éven keresztül, kipróbált és ll megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár, jet gépen $335.00 § CSÍPŐ LAJOS \ ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN K 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 S A mi utazásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek M semmiféle feltételhez kötve, mint azoké, az engedéllyel nem ren- g delkezö ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biz- (n losan azt kapja, amit Csipőék megigérlek! ÍJ AUTOMOBILLAL FOGUNK REPÜLNI NEW YORKBÓL LOS ANGELESBE WASHINGTON - Univer-ázerte nagy érdeklődés nyil­vánul meg az Amerikai Ma­gyar Tanulmányi Alap (Ame­rican Hungarian Studies Foundation) ezévi — immár kilencedik — “George Wash­ington Award” díszvacsorája iránt. A bankett április 16-án, szerdán este kerül megtartás­ra a newyorki Plaza Hotel fé­nyes báltermében. Az idén a következők kap­ják .a George Washington di­jat : Joe Pasternak, a legendás­­hirü film-producer, aki éve-Joe Pasternak ken át a Metro-Goldwyn-Ma­­yer kötelékében örökbecsű filmeket készitett . . . Terjessze lapunkat Dr. Béky Zoltán tb. püs­pök, az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület elnöke, Dr. Béky Zoltán az amerikai magyar közélet fáradhatatlan harcosa, aki az amerikai közéletben is siker­rel képviseli a magyar érde­keket . . . Dórát i Antal, a Washing­ton National Symphony vi­lághírű karmestere. Doráti Doráti Antal v sokáig vezényelte a Minnea­polis Symphony zenekart. Dr. Lotz János, a Washing­tonban székelő Center for Applied Linguistics nagyne-Dr. Lotz János vü igazgatója, nemzetközileg elismert nyelvszakértő . . . A banket ötödik kiváló ven­dége, aki ugyan nem kap di­jat, csak mint ceremóniames­ter fog szerepelni: Chet Huntley, az NBC News hires kommentátora. A vacsorát cocktail előzi meg és tánc kö­veti. A bankettibizottság el­­nöknői a következő ismert newyorki magyar asszonyok: Porzelt Pálné, báró végvári Neuman A. Edéné, Mrs. Claire Millard, Mrs. Alexan­der Kasser és Mrs. Paul Kellner. Még mindig nem késő a bankettre helyet foglaltatni az Alapítvány irodájában; 177 Somerset Street, New Brunswick, New Jersey; te­lefon: (201)-846-5777. sál Airlines a légi közlekedés­nek egy uj fajtáját akarja bevezetni: repülőgépen szállí­tani automobilokat, automo­bilistákat, más utasokat és árukat is. L500 Lockheed jet repülőgépek bonyolítanák le az ilyen vegyes forgalmat; óriásgépek, nagyobbak, mint a Boeing 747 “jumbo jet”-ek. Az L 500-akban helyet kap­nak a “földszinten” automo­bilok, az emeleten az autósok és más utasok, azonkívül 20 láb hosszú áruszállítási tartá­lyok. Már a viteldijakat is kiszámitotta Universal Air­lines. Egy autó és benne leg­feljebb négy személy szállí­tási dija New Yorkból az or­szág nyugati partjáig: 500 dollár, Los Angelestől vissza: 400 dollár. Összehasonlításul megemlítendő, hogy ma egy személy átlagos viteldija ke­lettől nyugatig 145 dollár. Minden egyes L500-ban szállítani lehet majd 46 autót, 200 utast és 14 árutartályt. Ez a terv megvalósítható, mihelyt a Civil Aeronautics Board jóváhagyja. A jumbo jetek forgalmát idővel kiter­­jesztének Amerika és Nyu­­gat-Európa közti autó- és személyszállításra. Elsőnek tervbe van véve öt L500 rendelése a Lockheed vállalattól s ezeknek ára 170 millió dollárt lenne. Ha újszerűnek is tetszik a terv, az mégsem uj. Már hé­hány év óta repülőgépen szál­lítanak automobilokat, uta­sokkal együtt, Franciaország és az angol Csatorna közt. Ezen a övidebb légi utón az L500-nál kisebb repülőgépek xmyolitják le a forgalmat. <■ | MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT j úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitvá­­í nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOt VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. W _ BULL’S BLOOD OF EGER” ^EGRI BIKAVÉR pronounced egg'-rsa bee'-kay-ver A HUNGARIAN HERITAGE The Legend In 1552, the women of the Hungarian fortress city of Eger braved the arrows of the beseiging Turkb to climb to the citadel with pitchers of Bull’s Blood for its outnumbered defenders. The wine so bolstered the soldiers’ strength and valor that they routed the invader and drove him from their borders. The Wine Robust, fragrant, dry; fullbodied: as deep colored and as rich as velvet. ’importén by VINTAGE WINES COMPANY, Division of HEUBLEIN, Inc., N.Y.C., sole agents Distributed by: HOFFMAN IMPORT & DIST. CO. 772 Communipaw Ave., Jersey City, N.J. HEnderson 4-7400 *S •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents