Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-03-27 / 13. szám
« OLDAL Thursday, March 27,1969 j I BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS A MAGYARSÁGNAK A IBIRÖ PÉTER ÉS FIAI ra IRODÁJA 1 109 FRENCH STREET, NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY Telefon: VI 6-1000 MAGYAR HÍRNÖK i m rr ■■ rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 Első Magyar Ref. Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9.30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden ho 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Nagycsütörtökön, ápr. 3-án este 7:30-kor angol nyelvű istentisztelet, urvacsoraosztáseal. 'Nagypénteken, ápr. 4-én délelőtt 11 órakor magyar siyelvü istentisztelet. Husvét vasárnapján reggel 9 órakor magyar, 10:30-kor angolnyelvü ünnepi istentisztelet, mindkét alkalommal úrvacsoraosztással. Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP MI ÚJSÁG BRUNSWICK0N? E SOROK írásáig még nem kaptunk végleges, biztos választ az illetékesektől, de minden valószínűség szerint ezidén is meg fogják tartani magyar protestáns lelkészeink a szokásos húsvéti napfel k e 11 i istentiszteleteket kint a szabadban, a Franklin Memorial Parkban. Jövő heti számunkban erről még Írni fogunk. VÁROSUNKBAN a gyülésezésnek ugylátszik meg volt a foganatja és értelme, mert az utóbbi napokban már mintha elült volna a harcias kedv a fehérek és feketék között . . . mintha leesendesültek volna az indulatok s a jobb belátás győzedelmeskedett mindkét oldalon ... Az iskolákban folyik már rendesen a tanítás, habár a Junior High Schoolban még a hét elején ‘kényszer-szünet’ volt. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS SPOROLHAT a Magyar Savings porlómenies borítékaival a kényelmes mod A postailag takarékbetétre tévés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betetretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT hoz Takarékbetétje a Magyar Savings-né] ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. M agyar QAUIMrc AN0 IOAN V I n u 3 ASSOCIATION 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUKS. EVES. 6-8 Free Porking on our own lot A multheti nagy tüzek okait egyesek a “zavargásoknak” tulajdonították, holott ezeknek nem volt közük egymáshoz, csakis a véletlen játéka volt. . . Többmillió dollár kárt okozó “játék” . . . Reméljük, hogy a husvét és szép tavaszi napok meghozzák végre New Brunswickra is a teljes nyugalmat és rendet! . . . MÁRCIUS 21-én tartotta a Woodbridge-i Vocational School graduation ünnepélyét, mely alkalommal húsz ápolónő kapta meg diplomáját, köztük Farkas Ferencné new-brunswicki (81 French St.) magyar asszony is, Farkas Ferenc órásmester felesége. Itt említjük meg ezúttal azt is, hogy leányuk, Farkas Iza, a brunswicki Junio High School növendéke a közelmúlt napokban megnyerte a new jerseyi high schoolok vivóbajnekságát. Gratulálunk úgy az édes mamának, mint kedves leányának az el-MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTREl 580 EASTON AVENUE. NEW BRUNSWICK. N.J. Telefon: 246-1164 ért szép eredményhez! HORVÁTH WILLY és felesége, a Bill & Betty Tavern tulajdonosai a napsugaras Floridából küldtek még februárban képeslapot szerkesztőségünknek, ahol St. Pete Beach-en töltöttek kellemes üdülőnapokat. Valószínűleg azóta már hazaérkeztek, mi azonban egy mulasztást pótolunk .amikor az elkallódott kártya kezünkbe kerülése után megemlítjük, hogy üdvözletüket küldötték lapunk utján barátaiknak és ismerőseiknek is . . . M2 Harilan Ave., Highland Park. NJ. Kenneth Cosier, tel.: 247-2345 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem komák megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó Útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. «OWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager AZ ÜNNEPEKRE SZEREZZE BE NÁLUNK A SONKÁT, húsokat, szárnyasokat! Kicsi, nagy, egész vagy fél j Saját készítésű finom felvágottak, hurka, magyarosan készült dolgok SONKÁK foGsTM°l“vagy re, SS magyar kolbász SZABO’S FOOD MARKET 142 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: KI 5-3393 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Telessen olaj égöt (OU burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanitl KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
