Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-03-20 / 12. szám
« OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday. March 20. 1969 ■ ■ NEW BRUNSWICK, N. J. ES KORNYÉKÉ ■ ■ rr a m rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 MI UJSÄG BRUNSW1CK0N? A MÁRCIUSI Magyar Onmepély szép közönséget vonzott az elmúlt vasárnap az Atléta Klub dísztermébe. A műsor, némi változással ugyanaz volt, mint előzőleg öközöltük: Sheehan polgármester helyett Smith János városi tanácsos mondott a vájpes nevében üdvözlő szava-Elso Magyar BeL Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Az uj Presbitérium tiszteletére és Sándor-József napja alkalmából március 23-án, vasárnap tartjuk szokásos vacsoránkat n a g ytermünkben. kát, a zárószavakat pedig Nt. Bertalan' Imre ref. lelkész mondotta. A műsorközlő nem Soproni Ferenc, hanem Somody Pál volt. Olchváry István volt vezérkari ezredes ünnepi beszéde tartalmas, a történelmi tényeket híven viszszaadó, alapos felkészültséggel összeállított beszéd volt, amelynek befejező része megszivlelésre méltó gondolatot tartalmazott. A rövid két óra alatt lefolyt emlékünnepély méltó volt New Brunswick magyarságának évről -évre megtartott márciusi magyar ünnepélyeihez s magához az alapeszméhez. DANCHETZ LÁSZLÓ 19 íves magyar fiú a vietnami harcokban hősi halált halt az amerikai lobogó alatt... (cik(Cikkünk az első oldalon). BORS DANIEL, 96 Overbrook Ave., Edison-i lakos, 83 éves korában meghalt. Gyászolja fia, Lajos, négy leánya: Julia (Mrs. Bird), Vilma, Mrs. Pásztor és Mrs. David Bors, egy unokája és más Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félrel Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! M agyar S AVI N G Sá"o°CimÍonn 10 1 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Alia, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot rokonsága. Temetése a lutheránus egyház szertartásai szerint ment végbe, Metuchenben. MAROSI TAMÁS BERTALAN, Richard Road, East* Brunswick-i lakos 40 éves korában meghalt. Néhai Marosy Péternek és feleségének volt a fia. Temetése a St. Mary’s temetőben ment végbe, a Szt. József g.k. templomban Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coaler, tel.: 247-2345 RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kapható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA C0BSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Arky Jenöné tulajdonos Mrs. Vüma Kovács. Corseiiere MAGYARUL BESZÉLÜNK megtartott gyászmisével. TÓTH BÉLA és neje, 103 Guilden St.-i lakosok leánya Elizabeth és James J. Kapler, Joseph Kapler és neje, Loyd St., Edison-i lakosok fia jegybe éltpek. Az esküvő augusztus 16-án lesz a Szt. László templomban. BANKÓ RAYMOND, Bankó György és neve, Georges Rd., So. Brunswicki lakosok fia a Franklin Park-i St. Augustine r.k. templomban oltárhoz vezette Diana Patricia Smith hajadont. A NÖ KORA őnagysága a kérdőíven megfelelet a kérdésre: Kora? így felelt: “Atomkor.” S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges válaszlékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át a a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager AZ ÜNNEPEKRE SZEREZZE BE NÁLUNK A SONKÁT, húsokat, szárnyasokat! Kicsi, nagy, egész vagy fél A Sajaí készítésű 4 w "r finom felvágottak, I Imi mC fik IC hurka, magyarosan készüli dolgok FÜGsT°LMTABVAGY FBI SS MAGYAR KOLBÁSZ SZABO’S FOOD MARKET 142 FRENCH ST.. NEW BRUNSWICK. N. J. Telefon: KI 5-3393 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) síén kazánjába, vagy egy teljesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit) KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
