Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)
1969-03-06 / 10. szám
10. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, March 6, 1969 NEW BRUNSWICK, N. J. ES KÖRNYÉKE Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iík vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Az uj Presbitérium tiszteletére és Sándor-József napja alkalmából március 23-án, vasárnap tartjuk szokásos vacsoránkat nagytermünkben. Ml UISAG BRUNSWICKON? NEW BRUNSWICK és kör nyéke magyarsága, egyházak és egyesületek kiküldöttjeinek közreműködésével ezidén is megrendezik a szokásos márciusi magyar ünnepélyt városunkban, mégpedig 1969 március 16-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel a Magyar Amerikai Atléta Klub nagytermében. Az ünnepély műsorát most állítják össze a rendezők s azt jövőheti számunkban közölni fogjuk. A SZABÓ hentesüzletben (142 French St.), amely ki tűnő uj vezetés mellett a város és környék egyik legkedveltebb magyar husáruszéke a húsvéti sonkákra megrendeléseket már felveszik. Kitűnő, magyarosan pácolt és füstölt sonkák, füstölt húsok, ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük _ New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezek»; ben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet ' azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, ( nálunk mindent megtalál! HOAGLANDS AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKAJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK J. SZEGESKI — tulajdonos Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre.” Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást" most! AGYAR SAVINGSÄn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily. 9-4; Also, THUDS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: VI 6-9707 hurka, kolbász és más hentesáruik beszerzési helye a Szabo’s Food Market, amelynek hirdetését hosszú évtizedek óta hétről-hétre közli lapunk és amely üzlet, ma is ugyanazzal a lelkiismeretes lozzáértéssel van vezetve, amint azt a kedves Szabócsalád oly sok éven át vezette. Lapunk olvasói jól teszik, iá pártfogolják mindazokat az üzleteket és cégeket, ameye!k nálunk hirdetnek, mert ezek az üzletemberek már a puszta ténnyel is, hogy magyar újságban hirdetnek és nem idegeneknek adják oda hirdetésre szánt pénzüket, bizonyítják azt, hogy azonosít-HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően Eilakittattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. ‘Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kapható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J. Árky Jenöné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseliere MAGYARUL BESZÉLÜNK i ■ rr ■ a rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít • Varga Oil Co. FRANKLIN PARK. N. J. Tel: 297-2200 vagy AX 7-2202 J f0 ják magukat a magyarsággal és az itteni magyarság érdekeivel. A magyar összetartást és az igazi magyar érzést visszatükröző régi jelszó, hogy: “Magyar pártold a magyart!” csak magyar újságban leírva, illetve csaik magyar intéz mennynél használható, bárhol máshol önmagát cáfolja meg ez! AZ ELSŐ Magyar Református Egyház (Bayard St. Presbyterian Church (Sándor-József napi vacsorája, amelyet minden évben az uj Presbitérium tiszteletére rendeznek, nem március 16-án lesz, ahogyan azt előzőleg bejelentették, hanem egy héttel később, tehát március 23-án, vasárnap este. Mérték szerint készített, vagy rönyörü kész legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Raritan Ave., Highland Parle. H.J. Kenneth Coaler, tel.: 247-234S Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS MRS. MARKO Gift Reader — Jósnő Ha beteg, vagy egyedül érzi magát, aggódik, bántja valami, vagy valami baj van az életében, forduljon bizalommal MRS. MARKO-hoz egy vizitre, mely után visszanyeri boldogságát és megnyugvását az életben . . . Kérjen appointmentet. MRS. MARKO CSAK APPOINTMENTRE! 580 EASTON AVENUE, NEW BRUNSWICK, N.J. Telefon: 246-1164 Magyarosan készített finom HENTESÁRUK ÉS FELVÁGOTTAK legjobb beszerzési helye a SZABO’S UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St.. New Brunswick. N.J. FOOD MARKET KI 5-3393 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! RESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 REPÜLŐ- £S HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100
