Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-08-22 / 34. szám
Thursday, August 22 MAGYAR HÍRNÖK V. OLDAL. Kegyefetes ünnepély a budapesti Washington szobornál. Cleveland aranykulcsot küldött Budapestnek BUDAPEST — A budapesti napilapok 1906. julius 21- én egyöntetűen beszámoltak a főváros parlamentjének legfrissebb döntéséről. A híradások ekként szóltak: “A budapesti Washington szobor. A székesfőváros tanácsa a Washingtonszobor-bizottság kérése folytán elhatározta, hogy a szobor leleplező ünnepségét a főváros hatósága fogja megrendezni. Megfogják hivni azoknak az amerikai nagy városoknak a polgármestereit, amely városokban magyarok nagyobb számban laknak. Meghívják továbbá az amerikai egyetemek és a sajtó képviselőit. A szobor ünnepélyes leleplezése az eddigi megállapodások szerint szeptem-Koszoruk. csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 83 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS CSÁVOSSY LEÓ RIPORTJA bér hónap 15-én lesz.” A szoboravatási ünnepély valóban a kijelölt terminuson ból, főként Clevelandból, New Yorkból, Chicagóból, New Bethlehemből, Brunswickból, országos érdeklődés mellett folyt le. Mintegy 220-an érkeztek az Egyesült Államok-Franciscoból és Los Angelesből. Valamennyi város a polgármesterét vagy tanácsnokát küldte el a magyar fővárosba, de Kanadából is szép számú csoport érkezett, leginkább Hamiltonból és Torontóból. Az ünnepség országos méreteket öltött. A Városliget kies fekvésű tóparti részét amerikai és magyar nemzeti zászlódiszbe öltöztették, és a magyar kormány több tagja megjelent, valamint a székesfőváros vezetősége a főpolgármester élén képviseltette magát. A katonazenekar a himnuszokat intonálta, majd számos szónoklat hangzott el, kiemelve Amerika nagy elnökének érdemeit, kiváló emberi tulajdonságait, államfői zsenialitását. A kegyelet nemes érzései hatották át a tízezer főnyi közönség lelkületét. Azóta számos alkalommal rendeztek lélekemelő ünnepélyt Washington emlékére a szobornál. Ezidén szintén meleg szeretettel gyűltek össze az USA-ból érkezett nagy számú turista csoportok képviselői és megkoszorúzták a nagy államalkotó President Washington monumentális szobrát. A kegyeleti szimbolikus jellegű ünnepjély aug. 3- án, szombaton délelőtt zajlott le és azon személyesen megjelent Martin J. Hillenbrand, az Egyesült Államok Budapestre akreditált nagykövete. (1944. óta Hillenbrand az első Ambassador of the United States Budapesten, ezideig i, - t ,-w.«,•*>. V. v' *?v L ,, a csak “megbízott” képviselte a USA-t). Cleveland város és a clevelandi magyarság részéről Donó András, Stokes polgármester adminisztratív helyettese, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnöke, helyezte el a hatalmas ércszobor talapzatára a piros orchideákból és sárga rózsákból kombinált koszorút. A USA nemzeti szinü szalagjai díszítették a pompás koszorút ezzel a felirattal: “Cleveland Ohio magyarságától.” Fényképészek és mozioperatőrök örökítették meg a szivbemarkoló ünnepélyes koszorúzást a csodálatosan élethü Washington szobornál, amely tudvalévőén egész Európában az egyedüli. Bezerédy Gyula szobrászművész pályadijat nyert müve Washingtont nemzeti sujtásos öltözetben ábrázolja, balkezében köpenyét, jobbjában kardját tartja. A szobor talapzatának egyik felén “To the memory of Washington The Hungarians of America 1906”, I a másik oldalán magyarul: “Washington emlékének az amerikai magyarok 1906.” Az ünnepéllyel kapcsolatban Hubert H. Humphrey alelnök az alábbi táviratot küldte Donó Andrásnak: “örvendek, hogy Ön ismét Magyarországra utazik, hogy megkoszorúzza George Washington szobrát Budapesten. Hálásan köszönöm önnek, hogy a magyar s amerikai nép közti jó viszony megszilárdítása érdekében ezáltal nagyszerű munkát végez. Hubert H. Humphrey.” Majd augusztus 5-én hétfőn a budapesti városházán ünnepélyes keretek közt adta át Donó András Cleveland város ajándékát, egy öt inch nagyságú címerrel ékesített aranykulcsot Kelemen Lajos főpolgármesterhelyettesnek. Donó András tolmácsolta Lyndon Johnson elnök és Hubert H. Humphrey alelnök és Carl B. Stokes clevelandi polgármester üdvözletét. Felolvasta Carl B. Stokes átiratát, melyben a polgármester hangoztatja ,hogy Cleveland város — melyet második “magyar Debrecen” névvel tüntettek ki — szeretettel küldi meg aranykulcsát Budapestnek és meleg üdvözlettel köszönti a kétmilliós székesfőváros lakosságát. Kelemen Lajos főpolgármesterhelyettes meghatott szavak kíséretében vette át az aranykulcsot és egyben átadta a Budapest ajándékát, a székesfővárosról készített müvészikivitelü, színes képekkel illusztrált albumot. A hivatalos aktus lezajlása után Kelemen Lajos főpolgármesterhelyettes részletes és szakszerű beszámolót tartott Budapest életéről, üzemi karakteréről, a kétmilliós nagy város bevételeiről, kiadásairól, a 22 kerület költségvetési gondjairól és vízellátásáról. Az expozét baráti hangú beszélgetés követte, melynek során Donó András meghívást intézett Kelemen Lajos főpolgármesterhelyetteshez, aki örömmel vette a szívből jövő invitálást, és Ígéretet tett a tisztelgő látogatás mielőbbi viszonzására, hogy személyesen tolmácsolhassa Budapest székesfőváros népének üdvözletét és szeretetteljes megbecsülését a Magyarországon mindig oly őszinte szimpátiával emlegetett Cleveland városának. A. M. KÖZGYŰLÉS PHILADELPHIABAN Az Amerikai Magyar Szövetség konvenciójának előkészítő bizottsága nevében Szarka Lajos az alanti tájékoztató közlésére kérte fel lapunkat. “Az AMSZ harmadévenként esedékes országos közgyűlését az igazgatóság elnöke 1968 október 11., 12. és 13. napjaira hívja egybe Philadelphiában. A közgyűlést előkészitő bizottság jelen előzetes közlése szerint október 11.-én lesz “Az emberi jogok és a magyarság önrendelkezési jogának napja.” 12. és 13.-án tárgyalja a közgyűlés az elmúlt három év munkáját és határozza meg a következő feladatait. Tisztújítás fejezi be a közgyűlést. A közgyűléssel kapcsolatos részleteket, arra meghívást, illetőleg felkérést, a tárgysorozatot és a napirendet az előkészítő bizottság fogja közölni. Érdeklődőknek szívesen ad felvilágosítást Szarka Lajos, 462 Alcott St., Philadelphia, Pa. 19120. Telefon kizárólag csak este 6 óra után FI 2-1440 az area code 212.” Gyilkos monszun í DACCA, Kelet-Pakistan —■ Abdul Monem kán, Kelet-Pakistan kormányzója, hivatalos jelentésben közölte: A kelet-pakistani monszun-esőzések által okozott árvizeknek 168 halálos áldozata van. Négerek — Nixonérft? SAN DIEGO, Clif. - Eveile J. Younger, Richard Nixon bűnügyi tanácsadó bizottságának vezetője, mondotta egy sajtóértekezleten: A négerek tulnyomórésze véget akar vetni a városokban a faji zavargásoknak és éppen ezért, támogatni fogja Nixon ezirányu erőfeszítéseit. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) síén ktitánjába, vagy egy lé»jestn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók SC6 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 KÖNYVEKET. FESTMÉNYEKET. AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0MGDY PÄL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselele 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N.J. — VI 6-9707 MA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modem kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager (A felvételt Novotta Ferenc, a Magyarok Világszövetsége fotográfusa készítette.) Donó András adminisztratív helyettes, Carl B. Stokes clevelandi polgármester nevében átadja Cleveland város kulcsát Kelemen Lajos főpolgármesterhelyettesnek. Balról jobbra: Korbacsics Pál v. nagykövet, a Magyarok Világszövetsége egyik vezérembere, Donó András és Kelemen Lajos.
