Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)

1968-08-14 / 33. szám

5. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, August 14 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE l IMI ÚJSÁG BRUNS WICKON? NEMES FERENC, 63 Plum St.-i honfitársunk életének 86-ik évében augusztus 2-án a Middlesex kórházban meg­halt. 1902-ben jött ki Ameri­kába a vasmegyei Nagysalba községből, 62 évig élt boldog házaséletet feleségével, szép családot: 10 gyermeket nevelt -és emlékét kegyelettel őrzi a nagy család és sok-sok jóba­rát és tisztelő. Temetése au­gusztus 4-én ment végbe a iSzt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. Gyászolja ‘bánatos özvegye, sz. Bedi Má­ria, 10 gyerméke: József és neje, Rudolf, Lajos és család­ja, István és neje, Géza és családja, Mária, Mrs. Black­wood és családja, Teréz, Mrs. Tensore és családja, Helen, Mrs. Ziolkowski és családja, Irén, Mrs. Holman és családja és Julia, Mrs. Coughlin és csa­ládja, úgyszintén két testvé­re: Nemes Ádám és cs. és Mrs. Rose Baiset és cs. (Pen­na.), összesen 24 unokája, 12 Figyelem! Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvaih) megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra ezentúl is készséggel házhoz megy. Gyászjelentéseket, kö­szönetnyilvánításokat, stb. sze­mélyesen felvesz. Telefonszáma: 249-5821 (délután 2 óra után hivható ezen a számon) dédunokája és kiterjedt ro­konsága. MAGYAR HENTESÜZLET Saját készitésü hentesáru, kolbász, füstölt és friss húsok, sonka, szalonna HUNGARIAN BUTCHER SHOP 311 Somerset Street, New Brunswick, N.J. RAJNAI KÁROLYNÉ, az­előtt Perth Amboy-i, legutóbb Edison-i lakos (560 Alcoa Ave.) augusztus 10-én a perth amboyi kórházban meghalt. Gyászolja férje, Rajnai Ká­roly, leánya: Mrs. Martha Tóth, két fia Ifj. Rajnai Ká­roly és Leeonard, két unoká­ja, három nővére és más ro­konsága. Temetése a heted­napos adventista egyház szer­tartásai szerint ment végbe augusztus 12-én Perth Ara­­boyban, az Alpine temetőben. A CSERKÉSZHÁZBAN (Plum St.) múlt kedden a Sza­badságharcos Szövetség ösz­­szejövetelt tartott, amelyen “baráti megbeszélés” volt “az elnökválasztás kilátásai a re­publikánusok országos nagy­gyűlése után” és “milyen le­gyen az állásfoglalásunk az elnökválasztási küzdelemben” tárgykörben. (Érdekes, hogy a demokraták még meg se vá­lasztották elnökj elöltj ükét és máris vannak, akik “állásfog­lalásról” tárgyalnak, vagy legalább is “helyezkedni” pró­bálnak . . . Valahogy úgy hangzik ez mintha hazárdjátékot űzők fo­­gadozásra készülődnének: “mit s mennyit teszünk fel REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKK A ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készitésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S FOOD MARKET UJ VEZETÉS ALATT! i 142 French St., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 SPOROLHAT a Magyar Savings poriómenies boritékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10- ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. AGYAR SAVING S4sŐ<á?*on 10 1 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot ■ ■ rr I a rr tétként ... és melyik lóra?” A sajnálatos az egészben az, hogy vannak, akiknél a tét: a “magyar ügy” . . . A NAGY nyári szünetben valahogy minden szünetel . . . Még személyi híreink se igen vannak . . . Nyaral itt a ma­gyarság is, ki-ki a maga mód­ján, illetve tehetsége sze­rint . . . Ebben a pillanatban a legérdekesebb “esemény­nek” a vasárnapi nagy Szent István Búcsú Ígérkezik, kint Edisonban, a St. Joseph’s Grove-ban, a helybeli magyar görögkatolikus egyházközség rendezésében. A magyarság itt ad találkozót s bizonyos, hogy ha az időjárás is olyan lesz, szép közönség és szép si­ker lesz! KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállil a q^Xj Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 FT. KIRÁLY KELEMEN Ferencrendi Atyától hozott le­velet a posta lapzártakor. Ke­lemen Atya a brunswicki Szt. László egyházközség segéd­plébánosa volt, mielőtt DeVitt Michiganba ment, a magyar Ferences Atyák retreat house­­ába, ahol különböző irodalmi munkákon dolgozik. Most irta meg néhai boldogemlékü Kish Szaléz atya élettörténetét, aki mielőtt hazament a háború ki­törésekor Magyarországra (ahol később a kommunisták fogságában kiszenvedett) a Szt. László egyházközség plé­bánosa volt . . . Élénken em­lékszünk még ma is munkás­ságára: ő volt az egyik meg­szervezője a sok éven át meg­tartott “Katolikus Magyar Nap’-nák, amelyeknek rende­­zésében New Jersey csaknem minden magyar katolikus egy­házközsége részt vett és ame­lyeken a magyarok ezrei jöt­tek össze. Sajnos, úgy a Ka­tolikus Magyar Napok, mint a Református Magyar Napok már csak a múlt emlékei . . . LAPZÁRTA minden vasat nap van. Terjedelmesebb, bo nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos mái szombatig érintkezésbe lépn irodánkkal, hogy ne utolsr percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képw selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezesrt áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentésed felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak mef feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és rész vétó két kifejezőknek, hegy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett HA AZT aKAKJ a, aogy vállalkozása sikerüljön, mr­­lessen lapunkban! Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP 242 Raritan Ave., Highland Park, N.J. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 Importált magyar, ne­met, francia, spanyol ás más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a LARK’S hi [liquors (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk: UJ ÜZLETNYITÁS TELEVÍZIÓK. RÁDIÓK, FONOGRÁFOK, TAPE RECORDER-EK, ÓRÁK. HANGLEMEZEK és mindenféle más ajándéktárgyak Minden található nálunk egy helyen! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! HENRY’S ÖISfOUNT STORES 6-b és 14 French Sreei., New Brunswick, N. J. ___ A vasútállomással szemben A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE 'TKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK BÍRÓ pétep ÉS FIA, INC. 109 French Si., New Brunswick, N.J, Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. ' Ingatlanforgalmi iroda, Há^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents