Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-07-25 / 30. szám
HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON No. 30. SZÁM VOL. 59. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c NEW BRUNSWICK, N. J. rfg 53 Thursday, July 25, 1968 Magyar Zarándoknap és Szent István ünnepség Doylestewnban aug. 4-én MI LESZ, HA INGYEN OSZTOGATJÁK A MÉREGDRÁGA ORVOSSÁGOKAT? A hagyományos “Engesztelő Magyar Zarándoknapot” ezidén is megrendezik a Pálos Atyák a Philadelphiától nem messze, Doylestown, Fa.ban levő kegy helyükön, augusztus 4-én, vasárnap. Ez a map az imádkozás és elmélyülés mapja sok-sok magyar számára. Ritka alkalom, hogy igy együtt imádkozhat, énekelhet a különböző vidékekről összesereglett magyar, édes anyanye Ivünkön. A szentmise imádságai magyarul hangzanak fel a pap és a hivek ajkán. Délelőtt 10 és déli 12 órakor magyarnyelvű szentmisék lesznek, népéniefekél és magyar szemtbeszéddel. Gyónási lehetőség magyarul. Délután 3:30-kor Rába Lukács pálos-atya ünnepi beszéde, melyet a hagyományos Szent István körmenet követ. Körmenet után szabadtéri műsor. Aki Isten Igéjét magyarul óhajtja hallani . . . aki gyónni és imádkozni akar édes anya nyelvén. . .aki találkozni akar magyar barátaival és MEGHALT BÁRÁNY GYÖRGY Dr. Bárány György kecskeméti születésű New York-i lakos hosszas betegség után julius 11-én 71 éves korában meghalt. Kecskemét egykori hires rabbijának, Dr. Bárány Józsefnek volt a fia, aki orvosi diplomát szerzett, de nem gyakorolta tanult hivatását, hanem a harmincas évek közepe táján Amerikában érkezve itt hirdetési irodát nyitott s mint egyik jelentős hirdetőnk hirdetéseinek állandó fordítója, lapjainkkal is közvetlen kapcsolatban volt évtizedeken át. A jónevü Barton magyar gramofon lemezeket ő hozta forgalomba s maikor még 78-as fordulatszámú lemezek voltak használatosak a zenélő gépekben, az ő zajmentes, tiszbahangu lemeismerőseivel, jöjjön el a Doylestown-i Magyar Napra! Erre a hagyományos nagy magyar megmozdulásra, a Zarándcknapra és Szénit István ünnepségre minden magyart lapjaink utján is szeretettel meghívnak a Pálos Atyák. Ne tervezzen erre a napra senki egyebet, csak azt, hogy Doylestownba fog ellátogatni. Azok számára, akik nem valamely magyar egyházközség által indított autóbusszal és csoporttal készülnek menni, hanem saját autójukon, az útirányt a következőkben adhatjuk meg: A New Yorkból vagy New Jerseyből menőik a N.J. Turnpikeról közvetlen összeköttetést találnák a Pennsylvania Turnpikere a 6-os lejáratnál. A Penna Turnpikeról a Doylestowná jelző kijáraton mennek le és Doylestownban a Ferry Roadot keresnék, ahol a kegy hely van. A Ferry Rd. keresztezi Doylestownban a 611-es és a 313-as főútvonalakat. A 611-es Easton felől, a 313-as Quakertown felől jön. zei elsőrendű márkát jelentettek a piacon. Mint bélyeggyüj tő is ismert volt és ő volt az a Bárány György, aki egy nagy New York-i lap rejtvénypályázatának első dijat, 10,000 dollárt megnyerte annakidején. Temetése julius 12-én, ment végbe New Yorkban, barátainak és tisztelőinek nagy részvéte mellett. Felesége, Katalin, és fia, György Róbert, valamint kiterjedt rokonsága gyászolja. Egy jó embert, jó magyart, kedves jóbarátot veszítettünk el benne! Nt. Ladányi Zsigmond meghalt Csak elkésve, most értesültünk arról, hogy Nt. Ladányi Zsigmond református lelkész New Yorkban, hosszas szenvedés után meghalt. Egy igaz magyart, jó lelkipásztort és jó barátot veszitettünlk el benne. Nt. Ladányi, aki New Brurjswick-i lapunkban évtizedeken át közölte egyházának, a New York-i 11-ik utcai feüggetlen református egyháznak híreit és közleményeit, szerény keretek között bár, de sok-sok éven keresztül hozzájárult lapunk kiadásai költségeihez is, legtöbbször a sajátjából adva, amit adott. A tisztességes irányú magyar sajtónak mindig igaz barátja és megbecsülője volt, akit ezért— ha megkésve is — e néhány szóban fájó szívvel búcsúztatunk . . . “A jók és igazak emléke áldott!” PAPPÁ SZENTELTEK Nt. Bodnár István Bodnár Gyula és neje, 13 Laurel Pl. New Brunswick-i magyar szülők fia, aki elvégezte a Blocmfield College-et, valamint a Princeton Theological Szemináriumot és lelkipásztori képesítést nyert, június 30-án ünnepélyes formaságok között nyert beiktatást, mint az Amwell-i Presbyteriánus gyülekezet uj lelkipásztora. A beiktatási szertartásban, mint már megirtuk, részt vett Nt, Rásky József is, a New Brunswick-i Bayard St.-i egyház lelkésze, amelynek az uj lelkipásztor gyermekkorától kezdve tagja volt, valamint Bodnár G. József, az uj lelkész testvérbátyja, aki a Bayard St.-i egyház presbitere. Ott voltak, természetesen, a kedves szülők is és az ifjú lelkész más családtagjai. WASHINGTON — Az egészségügyi minisztériumban tanulmányozás alatt van az a javaslat, hogy a Medicare biztosítást terjesszék ki ingyenes orvosságra. A jelenlegi helyzet az, hogy a 65 éven felüliek csak a kórházban, a kórháztól kapnak ingyen orvosságot. Az ingyenes orvosság általánossá tétele újabb billiós költségekkel terhelné meg a kormányt és erre az idei költségvetésben nincsen fedezet, de sokan Johnson elnökön és törvényhozókon kivül nagyon sokan — úgy vélik, hogy az ingyenorvosság javaslata nagyonis messzemenő. Mindenesetre azonban a minisztériumban komolyan foglalkoznak a problémával és a szakértő bizottság, amelynek feladata a részletek kidolgozása, most terjesztette Cohen miniszter elé jelentését. Ennek egyik legfontosabb része az, amely a gyógyszerek drága áraival foglalkozik. Mert ha a Medicare biztosításba felveszik az ingyenes gyógyszert a kórházon kivül is, a magas árakat a kormánynak kell fizetnie. A gyári néven forgalomba hozott gyógyszerek drágaságának fő okát abban látják, hogy ezek 17 évi szabadalom védelme alatt állnak és a szabadalom védi az árakat a verseny ellen. A szabadalmak védelme alatt a gyógyszergyárak kivételesen magas haszonnal adják el termékeiket. Ez ellen kifogást lehet emelni az okból is, hogy a gyárak haszonélvezői a kormány által finanszírozott kísérleti és kutatási munkának. A legutóbbi költségvetési évben különböző kormányhatóságok 100 millió dollárt költöttek gyógyszergyártással összefüggő tudományos kutatási munkára és a gyárak ezeknek a kutatásoknak eredményét ingyen kapják. Ilyképpen felszabadulva alapvető kutatások költségei alól, a gyárak aránytalanul többet költhetnek oly laboratóriumi kutatásokra, amelyeknek gyakorlati céljuk van: a drofit növelése. Az egyik newyorki nagybank tanulmányozta 41 ipar profitrátáját és arra a megállapításra jutott, hogy a legnagyobb haszonnal dolgozó három ipar közt foglal helyet a gyógyszeripar. A helyzet megvilágítására az egészségügyi minisztérium bizottsága példaképpen említi a penicillin áralakulását. A penicillin nem áll szabadalmi védelem alatt és az az oka és magyarázata annak, hogy* egy évtized alatt, 1950-től 1960-ig, a millió egység ára $2.50-ről leszállt 21 centre. A penicillinnek egy módosított formája, a tetracycline, amelyre szabadalom van, ugyanezen tiz év alatt változatlanul 5.10 áron került forgalomba. A bizottság javaslata: A szabadalom védelmét a verseny szabadsága érdekében le kell szállítani 17 évről 10, vagy akár 5 évre. Csak így lehet elkerülni, hogy, ha a Medicare-t kiterjesztik ingyen orvosságra, a gyógyszer-árak ne legyenek jogosulatlan profittal megterhelve. PARAGRAFUS- ! ERDŐ-IRTÁS 1 BOSTON — Sokan már régen rájöttek arra, hogy Massachusetts állam több, mint 130 éves büntetőtörvénye, amelynek 1500 paragrafusa van, elévült, de csak most tesznek valamit ennek az óriáskígyónak kisebbé operálása érdekében. Két alapítvány megbízást adott a Harvard egyetem egyik jogtanárának a törvénymódosítás kérdésének tanulmányozására. Ez a tanulmányozás két évig fog tartani és 50,000 dollárba fog kerülni. MUNKAALKALOM NŐKNEK VAKÁCIÓ PÉNZ? Szolgálja ki a szomszédait az önnek megfelelő időben. Legyen ön is egy Avon ügynök. Telefonáljon Perth Amboyban Hl 2-2462. New Brúnódig 432-0916 számra. iown-Beíhlehem környékén pewick környékén 545-0990. Alten-
