Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-12-19 / 51. szám
12. OLL»AL MAGVAR HÍRNÖK Thursday, Dec. 19, 1968 A New Brunswick-] Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre. lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 Ünnepkori istentiszteleteink sorrendje: Dec. 22 — Advent 4. vasár- vacsora sákramentumát mind napja. Vasárnapi iskolánk ka- két istentiszteleten kiosztjuk. Gyermekeink számára is-' tentiszteleteink ideje alatt óvodai felügyeletről gondoskodunk. Dec. 26 — Magyarnyelvű istentisztelet 10 órakor. Ifjaink kántálása december 15-én kezdődik. Dec. 31 — Szilveszteri istentiszteletek: 7 órakor angol, 8 órakor magyar nyelven. rácsonyi ünnepélye d.u. 2:30 órai kezdettel. Dec. 23 — Betegeink urvacsoraosztása. Dec. 24 — Karácsonesti öszszevont istentisztelet (angolmagyar) énekkaraink szolgálatával. Dec. 25 — Karácsony napján a 9 órakor kezdődő angolnyelvű istentiszteletet 10:30- kor követi a magyar. Az Ur-^»t«««*«if*«cíe*!eie!or«:i*:íeíSí8íeeic!e*«íCPcec!eíc**íc«waKfcei«*wi®rjj KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET fj ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN 1 SIMON'S TAVERN SIMON JÓZSEF és NEJE iulajdonosok w 1 y 128 Remsen Avenue, New Brunswick. New Jersey | “»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»SíaíSíJ.S;»,»**,«,,. v'w«!eie!ei«ís*s««ís«fs’€!€ígss<eíe*«iei€(síe«íe!s«!e!cís!«!s(eie«íe«tc*eícíe<e®!st6«v I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kíván | I STEVE UR | SLIP COVERS & DRAPERIES 47 French Street New Brunswick, N. J. | Telefon: 249-5422 vES «5Ä7. Sí-. *äsä SSä SSä jöä Ä:s SBä SS* Xgfc Äii Ä Ä- - ÄJA, SKI 7K3 SK5-. SK5 jWH 3SSS 555 '* I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet % kiván üzletfeleinek és a magyarságnak S DANCSECZ FERENC \ í Frank's Pork Market; I 297 Woodbridge Ave., Highland Park — 985-3730 f Első Magyai Ref. Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. , | | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN HAMILTON INN 186 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey | 247-9532 Özv. POLGÁR MIHÁLYNÉ, tulajdonos 1 ) Hl ' '.»*»**»»&**»*»*»»»»»»ír.»Si5la!aí3i3fa»»»»»»»»»**»Sí*»*»»:>i Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iík vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szerdáján este 7:30-kor. Ünnepköri istentiszteletek sorrendje: December 24-én, kedden este 9:30-kor karácsony-esti istentisztelet, gyertyafénynél. December 25-én Karácsony napján reggel 9 órakor magyar-nyelvű, 10:30-kor angolnyelvű ünnepi istentisztelet. •SB-4» 4» •••*• 4» •••»# 4» «••• 4»-*••• 4» 4» — 19 4» 4» 4» **••• 4» — ••• 4» 4» 4» 4» "••• —•9 4» «••• 4» 4» •••*« 4» •••»ff 4» 4» — 99 4» 4»-S»—•# 4» 4» • '» J8Y.ÜÜS Nliíi r Áldott, boldog karácsonyi ünnepeket és szerencsés ujesztendőt kiván magyar honfitársainak SMITH A. JÄN0S városi tanácsos ÉS CSALÁDJA NEW BRUNSWICK, N. I. 4» • ••• 4» *••• 4» **•• 4» 4» •••' >4*. 4» *»••• 4» 4» • »••• #•••• 4» • *••• 4»• a... 4» • a».-4» • a.--4» • »••• 4» • a»-4» • a»»' 4» • a—-4» • a.--4» 4» *»••• 4» • a.. 4» • a»-4» • a... 4» • #.. 4»• a*. 4» • a.. 4» 4»•a.-4» Mindkét alkalommal Urvacsoraosztás. Ó-év este, kedden, december 31-én 7 órakor istentisztelet. Újév napján, január 1-én délelőtt 10 órakor összevont istentisztelet. meg arra a célra, hogy az ország hadseregét korszerűin ts ék. SVÁJC HADSEREGE BERN — A svájci parlament 187 millió dollárnak megfelelő összeget szavazott Reuther Belgrádiban BFLGRÁD — Walter P. leuther, az amerikai Egyesült Autóipari Munkások Szakszervezetének elnöke, ideérkezett, hogy jugoszláv szakszervezeti vezetőkkel tárgyaljon. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK If j. NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF | magyar sör és szódás-iial szállítók | 54 Ray Street New Brunswick, N.J. | Tel.: CH 9-0120 — Ingyen házhoz szállítás % r A KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN GYORS KISZOLGÁLÁS! OLEARY'S CLEANERS 160 Louis St. New Brunswick. N. J. j (a Central Avenue sarkán) Tel. VI 6-2244 St VINCENT O'LEARY, tulajdonos % ts»*f** **»»»**»*»»&»*****>í***fc*iö*í®***':‘; *» ******** » Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévét « kivánnak LOU'S TAVERN KELEMEN LAJOS ÉS CSALÁDJA 82 Lee Ave., New Brunswick, N. J. — CH 7-4418 »»»at»»»»»*»»»».*»»»»»*»*»»»»»«»**»»**»»****»****'* ^sassassas&JSíSJKrtsssyagfKaíSS535gEJ3íi-i5as5jBSSjs-5SK'jaa»5í-.43aa3aassa»g53Sír!' KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN CREAM-0-LAND DAIRY A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT ÉS TEJTERMÉKEK 680 Somerset Street New Brunswick, N.J. § , Phone: CH 7-1414 3teí 35S& iÍSSL y -ÄS %££ LÄ y 42* ^ ^ 5&S *; KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN N. VAN HEUVEL a környék népszerű RÁDIÓ TECHNIKUSA | I 420 George St., New Brunswick, N. J.— CH 9-4550 | &*»**»»*»*****»*»»»»*******&*»********S®****3®*®* ¥ , . , 3-£ Kellemes karácsonyi ünnepeket es boldog újévét * kiván RELLA CORSET SHOP 290-A George St., New Brunswick, N. J. ÁRKY JENŐNÉ tulajdonos és MRS. VILMA KOVÁCS * Pontosan illesztett fűzök, korszetek — Ha nem tudja mit adjon * ajándékul, adjon egy "Ajándék Utalványt" a mi üzletünkből! j
