Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-14 / 46. szám
Thursday, Nov. 14, 1968 11. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE ............................................................................................................................................................................................................................................................................... EX AX. AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi, kamat jövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaal — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Chairman of the Board Neil G. Greenside. President — Member Federal Deposit Insurance Corp. Félóráig folyt a harc az admirális becsületéért BUENOS AIRES — Benigno Varela tengernagyról, aki résztvett 1966-ban az Arturo Ilia köztársasági elnök megbuktatására irányult összeesküvésben, a La Autonómia című lap szerkesztője, Yolivian Biglieri azt irta, hogy “elcsapták állásából, igy hát egygyel kevesebb áruló van Argentínában.” Az admirális persze egyáltalán nem vallja magát árulónak azért, mert győzelemre segítette a jelenlegi elnököt. Áruló vagy nem áruló — ezt a vitás kérdést csak fegyverrel vélték eldönthetőnek a politikai ellenfelek. Kardpárbajt vívtak. Heves mérkőzés volt és amikor, 30 perc után, a párbajvezető lefújta a harcot, az admirálisnak egyik füle szinte hajszálon függött le, a szerkesztő pedig több sebből vérzett. A mérkőzés tehát “döntetlennel” végződött. Johnson-poitré AUSTIN, Tex. — Johnson elnökről portré készül, amelyet a Johnson Könyvtárban helyeznek el, amikor a könyvtár 1970-ben megnyílik Texasban. A portrét Wayne Ingram, fort worthi festőművész, készitit. A portré három különböző oldalról mutatja majd be Lyndon Johnsont: mint politikust, államférfit és humanistát. A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Vasárnapi sorrend: magyar istentisztelet 9:30-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor, angol istentisztelet 11-kor, ifjúsági gyűlés vasárnap este 7-kor. Tésztakészités van minden szerdán a Lórántffy Zsuzsanna rendezésében. Szeretettel hívják a nőtestvéreket. Katekizmus oiktatás minden szombaton d.e. 10-kor. A 12 életévüket betöltött gyermekeket oktatjuk a keresztény vallás alapigazságaira és készítjük őket a jövő pünkösdi konfirdmációjukra és első urvacsorázásukra. Még mindig lehet beíratni gyermekeket. Templomunk külső megszépítésének munkálatai szépen folynak. Híveink áldozatkész adakozása is megindult a költségek fedezésére. Amerika és India útban a trillió felé NEW DELHI, India - Az egészségügyi minisztérium beszámol a fogamzást gátló szerek használatáról és annak eredményéről, ami semmiképpen sem kielégítő. Hiába minden hatósági segítség, az indiai asszonyok szaporán szülnek, az ország népessége évente két és fél százalékkal szaporodik. India népe, 526 millió lélek, 14 százaléka az egész világ lakosságának. Minden másfél másodpercben születik egy indiai polgár. Ha a szaporodás tovább is ilyen mértékben folyik, 1996-ban India lakossága eléri a trilliót, ezer billiót. Körülbelül ugyanakkor Amerika népének nemzeti termelése és jövedelme eléri a trillió dollárt Újabb amerikai tulajdon elkobzása LIMA, Peru, — A Peruban uralomra került katonai junta ki fog sajátítani több mint 600 akernyi földet, mely az American Cerro de Pasco Corporation tulajdona — jelentette be nyilvánosan Jose Benavides föl dmivelésügyi miniszter. A miniszter ezt egy tenyészállat kiállításon jelentet te be Limában és elmondta, hogy az amerikai állattenyésztési berendezéseket perui szövetkezeteknek fogják adni. Időközben 300 újságíró 24 órás sztrájkot kezdeményezett, tiltakozásul, hogy a forradalmi kormány betiltott két újságot, egy magazint és két rádióállomást. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészt hivatal mindet iélelőtt 9—12 között nyitvt van. Istentiszteletet taitum minden vasárnap d. e. 10:3( árakor Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 ét 394-5233 i Betörő-balsoxs GULFPORT, Miss,.-Egy tisztitóüzemben betörők nagy erőfeszítéssel feltörték a páncélkasszát és nemcsak azon bosszankodtak, hogy egy cent sem volt abban, hanem azon is, hogy a munka megkezdésekor nem olvasták el az ajtóra ragasztott üzenetet: a zár kombinációját. Ingatlant akar vásárolni? Közjegysóra van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JEN0NE 37 Cummings Avenne. Trenton. N. J. 08611 OW 5-6517 A William Penn 13-ik Fiók tagjaihoz! Értesítjük a tagságot, hogy a William Penn Egyesület 13-ik Fiókosztályának gyűlése december 1-én, vasárnaD lesz megtartva a Kerületi Iroda gyüléstermében, délután 2 órai kezdettel. Ugyanezen a gyűlésen lesz megejtve az uj tisztviselők megválasztása is 1969 évre. Éppen ezért kérjük, hogy a fiókhoz tartozó tagok lehetőleg minél nagyobb számban vegyenek részt ezen a fontos gyűlésen. Egyben értesíti a fiók vezetősége a fiókhoz tartozó tagokat, hogy a gyermek tagok részére rendezendő Karácsonyi Party december 8-án, rákövetkező vasárnap, délután 2 órai kezdettel lesz megtartva a Szent István Hallban. Kérjük a tagokat, hogy gyermekeiket hozzák el erre a Karácsonyi ünnepélyre. Változatos műsor lesz, a gyermekek pedig ajándékot kapnak, mint az előző években. Tisztelettel A WM. PENN 13. SZ. FIÓKJÁNAK VEZETŐSÉGE •KARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK £ * * * I * f * i I * OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 Soulh Broad Six eel, Trenton, N. J. HAZJAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 * * EX 3-4149 # REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TÜZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, K. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J.
