Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-14 / 46. szám
Thursday. Nov. 14 1968 MAGYAR HÍRNÖK 3. OLDAL A NEW YORK HUNGÄRIA SPORT KLUB HÍREI Az elmúlt vasárnap a newyorki Hungária labdarugó csapata értékes győzelmet aratott a Spring Valley S.C. ellen lejátszott bajnoki mérkőzésen. Festői környezetben, a Bear Mountain tövében, az erdővel, dombokkal körülvett pályán a magyar csapat a következő összeállításban kezdett: Karácsony — Levas, Skrapits V., — Tóth, Székely, Pál — Dezsőfi, Tomahatsch, Lopez, Sferza. Skrapits R., — Csere: Monoki. A magyar csapat nagy lendülettel kezdett, formás támadások egész sorát vezette a német kapu felé, a zuhogó esőben és erősen felázott, csúszós talajon azonban nem sikerült a befejezés. Egy kapu előtti kavarodás alkalmával Tomahatsch közvetlen közelről a kapust találta el. A támadások azonban a 39-ik percben góllá értek: Skrapits Rudi beadását Dezsőfi kapásból védhetetleniil a jobb felső sarokba küldte. A második félidőben Tomahatsch helyett Monoki játszott, aki előtt gyors egymásutánban két gólszerzési lehetőség nyílott, de lövései célt tévesztettek. A mérkőzés utolsó perceiben a német csapat kétségbeesetten küzdött a kiegyenlitésért, de a magyar védelem továbbra is erősen állt a lábán, gól nem esett és igy a magyar csapat győztesen hagyta el a pályát. A végeredmény nem fejezi ki hűen a két csapat Közötti különbséget, a magyar csapat nagyobb arányú győzelme sem lett volna meglepetés. November 10-én, vasárnap délután 2:30-kor az Austria S.C. ellen játszik a newyorki Hungária a bronxi Throgs Neck pályán (150 Davis Avenue). Az Austria csapatában hét magyar fiú játszik. A “két szomszédvár” vetélkedése jó mérkőzést ígér. Az előmérkőzés keretében délután 12:45-kor a két egyesület “B” csapatai játszanak. Az olimpiász utolsó napjainak egyikén birkózásban a japán és olasz bajnok küzdött meg, (fenn) és Marocco és a U.S. bajnoka (lenn). Constantine utazik RÓMA — Az itt önkéntes száműzetésben tartóz kodé Constantine, görög király és felesége, Anne-Marie királyné, egyhónapi vakációra uta zott. Útitervük: Spanyolország, Belgium, Anglia. SS A kilencedik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a MAGYAR PROTESTÁNS BÁLRA november 15-én, pénteken este 9 órára a Hotel Stailer Hilton "Georgian" báltermében (Seventh Ave. és 33-ik utca sarkán, New Yorkban) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — A BÁL TISZTA JÖVEDELMÉT DIÁK-ÖSZTÖNDiJALAP létesítésére fordítjuk (Adományok a jövedelemadó bevallásakor levonhatók) NAGY G. FERENC és zenekara muzsikál (A volt Révay zenekar) A műsor keretében fellépnek a HUNGÁRIA és RAPSZÓDIA NÉPI TÁNCEGYÜTTESEK. ADOMÁNY: S8.00 SZEMÉLYENKINT (vacsora nélkül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St., New York 28, N.Y. — Telefon: RE 4-8144 Az év legkiemelkedőbb színházi eseménye New York-ban! SZOMBAT, 1968 NOVEMBER 30-ÁN, ESTE 8:00 ÓRAI ÉS VASÁRNAP, 1968 DECEMBER 1-ÉN, DÉLUTÁN 3 ÓRAI KEZDETTEL A JULIA RICHMAN HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN __________317 EAST 67lh STREET AT THE SECOND AVENUE (MANHATTANBAN) “DERŰRE DERŰ” ZENÉS VIDÁM VARIETÉ-MŰSOR 2 RÉSZBEN A MŰSOR SZTÁRJAI: A Hollywoodban élő HLATKY EDITH A budapesti Operett Színház volt szubrett primadonnája new yorki vendégszereplése KAPITÁNY ANNY - RÁCZ VALI - HORVÁTH JENŐ Budapesti zeneszerző dalait éneklik P0NGRÁCZ IMRE - KELEN TIBOR Vadonatúj műsorral tenorista, a new yorki City Opera tagja D0RAL MARGARET — HALÁSZ MONICA Continentális dalokkal Konferál: HALÁSZ PÉTER Rácz Vali leánya. Teenager dalokkal Zongoránál: ZORÁNDY ZOLTÁN JEGYEK: $6.50, $5.50, $4.50, $3.50 ÁRBAN Postai kiküldésre telefonon is megrendelhetők: PUBLIC SERVICE AGENCY, 1563 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. Telefon: 212-628-5771 (bármikor hívható). NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKÉN: Somody Pál könyvesboltja, 216 Somerset Street, New Brunswick, New Jersey. Telefon: 201-846-9707 este: 201-545-7464 PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉN: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill Street, Philadelphia Pa Telefon: 215—GL 5-8666. ’ Őrség a szegénység vonalán TRENTON, N. J. - Az országos gazdasági segély hivatal — U. S. Office of Economic Opportunity — itt kezdte meg nemrég a kísérleti programot, amelynek célja, hogy a szegény családok ne maradjanak a hivatalosan megállapított szegénységi határvonal alatt. Ez a vonal évi 3,500 dolláros jövedelem négytagú családok esetében, évi 4,600 dollár, ha a családnak nyolc tag-! ja van. Amely családoknak ennél kevesebb a jövedelmük, azoknak a program garantálja a szegénységi vonalat elérő évi jövedelmet. A programot először Trentonban próbálják ki, aztán kiterjesztik három vagy négy más jerseyi városra. Ha beválik, kiterjesztik az egész országra. Általában az a szabály, hogy négytagú család heti 64 dollárig, nyolctagú család pedig heti 90 dollárig garantált évi jövedelemben részesül feltéve, hogy nincs kereső a családban. Ha a család valamelyik tagja munkához és keresethez jut, a jövedelemgaránciát megfelelően leszállítják, de — kisebb mértékben, mint a népjóléti hivatalokban szokás, ahol a szegénysegélyből a munkajövedelmet levonják. Amely családban a keresők jövedelme eléri vagy túlhaladja a szegénységi vonalat, a jövedelmi garancia életbelép, ha a kereső elveszti keresetét. A trentoni kísérletre 2500 szegény család közül találomra kiválasztottak 80 családot és ezekre alkalmazzák a garantált évi jövedelem rendjét. Annak megállapítását, hogy mely családok maradtak le a szegénységi vonalon alulra, az 1960 évi népszámlálási adatok alapján állították öszsze. Feljegyzésre érdemes hogy a népszámlálási adatok 3000 családot tüntettek fel szegénynek, de a vizsgálat szerint számuk csak 2500, tehát — 500 család 1960 óta több jövedelemhez jutott, részesedett az azóta beállt prosperitás előnyében. Szegénység senkitsem tölt el büszkeséggel, ellenkezőleg, amerikai szokás, hogy az emberek, a családok szegénységüket nem vallják be, inkább nélkülöznek. Erre az érzékenységre való tekintettel a garantált jövedelem programot teljes titoktartás mellett folvtatiák le. Csakis a város népjóléti hivataloknak van joguk az aktákba betekinteni. Akik népjóléti szegénysegé,lyt kapnak, nem részesülhetnek a garantált évi jövedelemből, máskülönben dupla segélyt kapnának. Doronggal és petróleummal megvédte a család becsületét GÁZA — A húsz év előtt Egyiptomhoz csatolt, most izráeli megszállás alatt levő tengerparti Gáza-sávban a napokban elment a rendőrségre Chaled Ábed Rabu 38 éves arab és közölte az ügyeletes rendőrrel, hogy reggel 6:30 órakor meggyilkolta 21 éves unokahugát, Áziá Rádzsib Áber Rabut, mert a lány erkölcstelen életmódot folytatott, szerelmi viszonyt tartott fenn férfiakkal. A gázai rendőrség azonnal kiszállt a tett színhelyére, a város északi részében fekvő menekült táborba ott vérben fagyva találták a lány holttestét. A rendőrség megállapította, hogy a gyilkos először doronggal fejbeütötte a lányt, majd petróleummal leöntötte ifejét és felgyújtotta.
