Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-24 / 43. szám
*. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, October 24, 1968 NEW BRUNSWICK POLGÁRAIHOZ! SZAVAZZANAK U YES-EL A “Charter Study Question No. 5” ÉS SZAVAZZANAK ERRE AZ 5 POLGÁRRA AZ “I” VONALON akik a városvezetési kormányformákat tanulmányozni fogják: JOSEPH R. SCRANTON ANTHONY J. ZARILLO 1—9 STEPHEN J. TÓTH 1—13 I—11 FREDERICK W. HALELÜK THOMAS F. BOYLAN 1—15 1—16 "A NÉPBŐL, A NÉP ÁLTAL ÉS A NÉPÉRT". NEW BRUNSWICK VÁROS POLGÁRAINAK ÉS A VÁROS JÖVENDŐJÉNEK ÉRDEKÉBEN KÍVÁNJA VÁGEZNI MUNKÁJÁT EZ A BIZOTTSÁG. KÉRJÜK POLGÁRTÁRSAINKAT, SZAVAZZÁK MEG A "CHARTER STUDY QUESTION"-T S VÁLASSZANAK MEG MINKET A BIZOTTSÁG TAGJAIUL! VÁROSUNK NÉPÉNEK ALKALMA VAN MOST BELESZÓLNI ABBA, HOGY MIT AKAR, MILYEN VÁROSVEZETÉSI FORMÁT KÍVÁN, MEGFELELŐNEK TARTJA-E A MOSTANIT, VAGY MÁS KORMÁNYFORMÁT KÍVÁN. A megválasztott Charier-kivizsgáló Bizottság javaslatait a nép elé fogja terjeszteni elfogadásra. Semmiféle változtatás nem történhet és nem fog történni New Brunswick ~ — népének beleegyezése és jóváhagyása nélkül! varos KEDDEN, NOVEMBER 5-ÉN MENJEN SZAVAZNI MINDEN POLGÁR S SZAVAZZON "YES"-EL AZ 5. SZÁMÚ KÉRDÉSBEN. (CHARTER STUDY QUESTION NO. 5) — VÁLASSZA MEG A FENTI JELÖLTEKET A KIKÜLDENDŐ BIZOTTSÁGBA! Mi a "Charter"? A Charter egy város, illetve község azon alapokmánya és törvénye, amelyet az állam ad és amellyel az állam bizonyos jogokat és privilégiumokat biztosit a városnak. Milyen régi városunk kormányformája? New Brunswick város jelenlegi kormányzati formája 1915-től származik, 4 évvel azutáni keletű, ahogy az azt létrehozó törvényt, az u. n. “Walsh Act”-et az államban beiktatták. Milyen módosítás volt a törvényben? 1950-ben az állami törvényhozás megszavazta és beiktatta az “Opitonal Municipal Charter Law” törvényt, az u. n. “Faulkner Act”-et. Ez a törvény engedélyezi azt, hogy egy-egy község lakossága megváltoztassa a község kormányzati formáját. A változtatás úgy történhet, hogy a polgárság megszavaz egy “Charter Study” tanulmányozást és arra egy “Charter Study Commission” tanulmányozó bizottságot választ. Mi az a Charier Study Commission? A Charter Study Commission egy 5-tagu bizottság, amelyet a szavazók választanak akkor, amikor magát a tanulmányozást megszavazzák, illetve amikor a Charter Study Question-ra szavaznak. Ez a bizottság fizetés nélkül dolgozik, munkája során felmerült költségeit azonban a város megfizeti. Ki lehel jelölt ebben a Bizottságban? A bizottsági tagságra jelölt lehet a város bármelyi regisztrált szavazópolgára, akit a szavazópolgárok nem kevesebb mint 3 százaléka jelöltnek állít. A jelöltek pártonkivüliek és ha a szavazók megszavazzák a bizottság kiküldését, meg választottnak az az öt tekintendő a jelöltek közül, akik a legtöbb szavazatot kapták. Mii fog lenni a Bizottság? Ha New Brunswick választópolgárai megszavazzák a városvezetési kormányforma tanulmányozását és megválasztják ezt a bizottságot, a bizottság legelőször is összehasonlításokat csinál New Brunswick jelenlegi kormányzati formája és a többi városvezetési forma között, melyek a Faulkner Act törvény értelmében rendelkezésre állnak. A bizottság nyilvános üléseket tart, meghallgatja a véleményeket, vizsgálatainak eredményét időrőlidőre a nép elé terjeszti s végül, 9 hónapon belül végleges jelentést, illetve javaslatot tesz a nép elé. A következőket ajánlhatja! ami felett a nép szavaz majd egy újabb választáskor: a.) a jelenlegi kormányforma maradjon meg, b.) a törvény által előirt más kormányformák valamelyiket ajánlja, c.) a városvezető testület petícióval forduljon a törvényhozáshoz egy speciális Charter megadására, d.) bármilyen más lépést ajánlhat, amit tanácsosnak és jónak tart. Ordered and paid for by the Candidates, Stephen Toth. 20 Jefferson Ave., New Brunswic'
