Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)

1968-10-10 / 41. szám

6. OLDAL MAGVAK HÍRNÖK Thursday, October 10, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Rel. Egyház hiiei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. Hew Brunswick. N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 óraikor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-iik keddjén, este 7:30-<kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-ik szer­dáján este 7:30-<kor. Vasárnapi iskola kezdődik szeptember 29-én vasárnap reggel 9:15-kor. Az Egyházaink 65 éves év­fordulóját megünnepeljük no­vember hónapban a Somer­­seti Ref. Egyházzal együtte­sen. Erre az ünnepségre az előkészületeik megkezdődtek. MI UISAG 1 BRUNSWICKON? HAVI GYŰLÉS A New Brunswick-i Ameri­kai Magyar Demokrata Kör jövő szerdán, október 16-án este fél 8-íkor (7:30) tartja szo­kásos havi gyűlését a Somer­set és Division utcai terem­ben (a magyar református templom alatt). Ez a gyűlés közös lesz a Férfi Körrel, amely szintén itt és ekkor fagja gyűlését tartapi. Figyelem! Osváth Lászlóné \ (Mrs. Anna Osvath) J megbízottunk előfizetésekért telefonhívásra , ezentúl is készséggel házhoz • megy. Gyászjelentéseket, kő- J szönetnyilvánitásokat, stb. sze-1 mélyesen felvesz. Telefonszáma: * 249-5821 (délután 2 óra után hívható y ezen a számon) * Mindazok, akiknek szüksé­gük van arra, hogy a gyűlés­re s onnan hazaszállítsák, hív­ják fel telefonon Mrs. Mary Helmeczy-t: 249-6798 számon. Erre a fontos gyűlésre min­den tagot meghiv és vár, a ve­zetőség nevében Mrs. Mary Helmeczy, alelnök FEHÉR LÁSZLÓNÉ, néhai Dr. Fehér özvegye október 5- én a Roosevelt kórházban meghalt. Temetése ökt. 7-én ment végbe a St. Peter r.k. templomban megtartott gyászmisével a garfieldi St. Peter temetőben. TÖRÖK MARY, 10 Cherry St. Edison-i lakos 59 éves ko­rában, szeptember 29-én meg­halt. Temetése okt. 2-án ment végbe a hillsidi temetőben. MOLNÁR JENŐ és neje, Ri­ver Rd. Pisoataway-i lakosok leánya, Joan és William Evans szombaton, okt. 5-én aa high­land pariki református tem­plomban örök hűséget esküd­tek egymásnak. OSVÁTH LÁSZLÓNÉ, a szeretett Nusikánk, aki kö­zel 7 éven át volt lapunk irodavezetője és hűséges al­kalmazottja, női divatszalont és varrodát nyitott Highland Parkon, a North Second St. 8 SPOROLHAT a Magyar Savings porlómenies borilékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spó­roláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy Írjon a pos­tailag takarékolási borítéko­kért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gya­rapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10. ig beérkezett betétösszeg el­sejétől kezdve kamatozik. M agyar SAVINGS*»^!?»» 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot szám alatt. A Modern Dress Shop néven megnyitott női divatszalonban máris sokan keresik fel Mrs. Osváthot, aíki­­nek kitűnő Ízlése és szaktu­dása a szépen és divatosan öltözni szerető hölgyek érdek­lődését és pártfogását váltot­ta ki. Mrs. Osváth, tekintet­tel nagyfokú elfoglaltságára, a jövőben nem kollektálja többé lapjaink előfizetését és nem tud a lapok ügyeivel fog­lalkozni, a lappal kapcsolatos bármilyen ügyben azonban üzeneteket, neki átadott dol­gokat ezentúl is készséggel to­vábbit Diénes szerkesztőhöz. A lap előfizetésének kollek­­tálását a jövőben maga Diénes szerkesztő fogja végezni, mint tette az régebben sok-sok éven át. Nem mulaszthatjuk el e helyről is köszönetét mon­dani Nusikánknak azért a hű­séges, rendkívül lelkiismere­tes munkásságáért, amellyel hosszú éveken át lapjaink ügyeit szolgálta és szeretet­reméltó egyéniségével szefé­­lyileg is sok-sok barátot szer­zett a magyar újságnak! Kí­vánjuk, hogy uj vállalkozása minden tekintetben sikeres le­gyen s egészséget, erőt, ki­tartást kérünk számára a jó Istentől! AZ ATLÉTA KLUB most szombaton, okt. 12-én ünnep­li fennállásának 55-ik évfor­dulóját. Ebből a nevezetes al­kalomból nagyszabású ünnep­séget, díszvacsorát és táncmu­latságot rendez a klub szom­baton este 7 órai kezdettel a nagyteremben (198 Somerset St.) amelyre lapunk utján is meghívnak minden magyar testvért. A vacsorán és az azt követő táncmulatságon a Ká­­ra-Németh zenekar fog mu­Hirdessen lapunkban! REPÜLŐ- ÉS HAJÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si.. New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 V Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S UU UJ VEZETÉS ALATT! ■r 142 French Sí., New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 ■ ■ rr ii // KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállil a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 zsikálni. Jegyek, asztalfogla­lás előzetesen a Klubban, il­letve a tisztviselőknél. Ne fe­lejtsük el: most szombaton az Atléta Klubban szép jubi­­láris ünnepség, jó vacsora, jó hangula, jó társaság várja a magyarságot! HORVÁTH ANDRÁS és neje, Woodbridge Ave. High­land Park-i lakosok leányát, Erzsébetet ,eljegyezte Sági E. János, Sági József és neje. Brookline St.-i lakosok fia. Az esküvőt november 3-ra tűz­ték ki. Darrow St. So. River-i lakos szept. 27-én, hosszas betegség után meghalt. Temetése a Szt. István r.k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe. TORMA JÓZSEF, 271 So­merset St.-i lakos 77 éves ko­rában. szept. 25-én meghalt. Özvegye, sz. Takács Lena, két férjezett leánya, 3 unokája, testvérei és kiterjedt rokonsá­ga gyászolja. Temetése nagy részvéttel mentvégbe a Go­­wen temetkezési intézetből, a Szent Lászlór.k. templomban megtartott gyászmisével. KISH JÁNOS és neje, Ri­chardson St.-i lakosok leá­nyát, Mariét, oltárhoz vezet­te Kish J. Károly, Id. Kish Károly és neje, Smith St. Avenel-i lakosok fia. FAZEKAS ANDRÁS, 91 William St. So. River-i lakos szept. 24-én meghalt. Temeté­se szept. 27-én ment végbe a magyar református tem­plomban megtartott gyászis­tentisztelettel. Nt. Varga Emil lelkész végezte a szer­tartást. BENCZE SÁNDORNÉ, 372 Comstock St.-i lakos 85 éves korában szept. 21-én meghalt. Gyászolja férje, 3 fia, 1 leá­nya, 8 unokája és más rokon­sága. Temetése az Ascension lutheránus egyház templom­ból ment végbe, amely egy­­t háznak 70 éven át volt hüsé­­'ges tagja. POSZIK LAJOSNÉ, 66 SZAVAZZON "YES"-el a "Charter Study” kérdésben NOVEMBER 5-ÉN A SZAVAZÓLAPON! New Brunswick polgárait meg­kérdezik a szavazólapon, hogy akarják-e, hogy a város egy “Charter Study Commission”-t bízzon meg annak tanulmá­nyozására, hogy milyen város­vezetési forma lesz a legmeg­felelőbb Ez a bizottság 9 hóna­pi tanulmányozás után jelen­tést tesz és javasalatot arra, hogy melyik kormányzati for­mát ajánlja s azután ismét a nép szavaz efölött. WALTER IIN0TTI az egyik jelölt az 5-tagu bi­zottságba s ezúton is kéri a magyar szavazókat, szavazza­nak “Igen”-el és szavazzanak rá. A város jövője, fejlődése függ attól, hogy kellő tanul­mányozást kap-e ez a kérdés! "Politikai pártokhoz nem köt engem semmi, minden cé­lom az, hogy New Brunswick város és lakossága érdekeit szolgáljam." WALTER JINOTTI Ord. and paid for by the Candidate A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIA, INC. 109 French St., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents