Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-03 / 40. szám
6. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday October 3, 1968 NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Eei. Egyház hirei i Rev. Rásky József, lelkész Tel KI 5-1058 j 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz- Jfcelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden •hó 2-ik vasárnapján d.u. 2:30 óraikor. Presbitérium gyűlése miniden hónap 3-iik keddjén, este , 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre | gyűlése minden hó 3-ik szeridáján este 7:30-kor. í Vasárnapi iskola kezdődik i szeptember 29-én vasárnap ! reggel 9:15jkor. í Az Egyházaink 65 éves évj fordulóját megünnepeljük no' vem bér hónapban a Somer- 1 seti Ref. Egyházzal együttej een. Erre az ünnepségre az i előkészületek megkezdődtek. LAPZÁRTA minden vasárnap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljeneá á lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képviselője személyesen, vagy te léfon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy Mérték szerint készített, vagy gyönyörű kész KÉPKERETEK legjobb beszerzési helye COSTER'S ART SHOP M2 Raritan Ave., Highland Park, KJ. Kenneth Coster, tel.: 247-2345 J Figyelem! : Osváth Lászlóné ; \ (Mrs. Anna Osvalh) J J MEGBÍZOTTUNK * előfizetésekért telefonhívásra t J ezentúl is készséggel házhoz * t megy. Gyászjelentéseket, kö- J J szönetnyilvánitásokat, stb. sze- » , mélyesen felvesz. [ Telefonszáma: * ; 249-5821 * (délután 2 óra után hívható , J ezen a számon) * más ügyben. Gyászjelentésen felvételét telefonhívásra & házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik melj gyászukban sem akarnak me§ feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hogy teleio náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett BEVEZETIK A HITELKÁRTYÁT BELGRÁD — A jugoszláv turista szervezett “Inex” bevezeti a hitelkártya intézményét egyének és vállalatok részére, melyekkel fizetni lehet árukat és szolgálatokat az országban. A hitel igénybe vétele után 60 nappal azután készpénzben kell az összeget megfizetni. A hitelkártyák használhatók lesznek szállodákban és turista helyeken és többek között autóbérleteknél és gazolin bevásárlásánál. Az “Inex” az első hitelkártyákkal való vásárlásban 5 százalék engedményt ad. Ez az első vállalat, mely bevezeti a hitelkártyát. A hitelkártya tulajdonosának 160 dollár értékű biztosítékot kell letennie. REPÜLŐ- £S HAJÚ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St„ New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 \ Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO’S MARKET UJ VEZETÉS ALATT! 142 French Si., New Brunswick, N.J. —r KI 5-3393 Nem az számit, hogy ön mennyit keres, hanem az hogy mennyit tesz félre! Ahogy az évek múlnak, az emberek, akik jól keresnek, visszanéznek s azt mondják: "Milyen szép pénzünk lenne most, ha rendszeresen félretettünk volna takarékbetétre." Legyen ön okos. Kezdje el a takarékbetétre tevést a Magyar Savings-nél most! Ezen a környéken a legmagasabb rátát kapja itt a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 10-ig betétre tett összeg elsejétől kezdve gyarapszik a teljes osztalékkal. Szívesen látjuk az ön takarékbetét számláját — akár személyesen hozza be, akár bérmentesített borítékunkban postán küldi be. Kezdje el a "tollasodást” most! Magyar SAVING Sa1sŐc.*°onn 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THUDS. EVES. <5-8 Free Parking on our own lot MAURICE OTTHON PÁRIS — Maurice Chevalier, a világhirü francia énekes ,aki most már 80 esztendős és előadói pályafutását befejezte, véglegesen hazaérkezett Amerikából Párisba. Chevalier, nyomban megérkezése után, sajtóértekezletet tartott a párisi repülőtéren. SÜLLYEDŐ VAROS SACRAMENTO. Calif. — Sacramento városa az utóbbi hetekben körülbelül 2 incset süllyedt. A süllyedést — állítólag — egy uj belvárosi utca épité s é n e k munkálatai okozzák. RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kapható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a legfinomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kimegyünk! RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.----o---Árky Jenéné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsefiere MAGYARUL BESZÉLÜNK ■ 1 rr i a rr KITŰNŐ FUTÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 * 0 A MILLIOMOS OLAJMÁGNÁS ELVETTE A KÍNAI DOKKMUNKÁS LEÁNYÁT HONOLULU, Hawaii. — Wendell G. Phillips olaj milliomos és 18 éves felesége Honoluluban töltik mézesheteiket, otthon, miután egyszerű szertartásban egybekeltek. A 41 éves Phillips, aki a világ legnagyobb olajengedéjeivel rendelkezik és Shirley S. G. Au, egy honolului kikötői munkás lánya esküvőjén, mintegy 30-an vettek részt rokonaik és barátaik köréből. Phillips, aki az olajban gazdag, Oman arab állam szultánjának tanácsadója, állítólag 120 millió dollár vagyonnal rendelkezik. Rendszeresen találkozott a feketehajú kínai szépséggel — aki júniusban végezte el a high schoolt — annak 16 éves kora óta. Miss Au az esküvő előtt elmondotta, hogy két héttel ezelőtt határozták el, hogy frigyre lépnek. Phillips a mennyasszony szerint a család régi barátja. A milliomos vőlegény kijelentette, hogy felesége a legexotikusabb jelenség a világon, akit valaha is látott. Phillipsnek — aki 1960 óta Honoluluban él — 40 működő olaj kútja van, azonkívül mintegy 100,000 négyzet mérföldön vannak olajkutató engedélyei a Perzsa Öböl körül. Az uj házasok Philips honolului “penthouse”-ba költöztek be, melyet a világ legszebb apartmentjének tartanak. Fiatal nyugdíjas HOLLYWOOD — Hlvies Presley, énékes és filmszínész, aki alig néhány évvel ezelőtt még a serdülőkorú fiatalok bálványa volt, közölte az újságírókkal: 1971-ben, 36 esztendős korában, nyugalomba vonul, mert addigra már lesz annyi pénze, hogy “gontalanul meg tudjon élni.” ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! AZ ÖNÖK MEGBÍZHATÓ PATIKAJA 1872 ÓTA 365 George Street Tel.: KI 5-0049 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! FRANK ,. ££CZSKi -'laidcnos A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIA. INC. 10S French St., New Brunswick» N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingallaniorgalini iroda. Házak és farmok eladása.
