Magyar Hirnök, 1967. július-december (58. évfolyam, 27-52. szám)
1967-09-14 / 37. szám
Thursday, Sept. 14, 1967 PASSAIC, N. J, és környéke MI UJSAG PASSAICON? NEWARK és környéke magyarsága hangulatosnak igér kező mulatságra készül szép tember 23-án, amikor a newartki Nagyboldogasszony r.k. egyház-község tartja szüreti bálját a Bloomfield Ave.-i Ascension Parkban. PASSICON is készül valami előadás, de egyelőre nem kaptunk még értesítést róla a rendezőktől s igy bejeletéss-el nem szolgálhatunk. A SZABAD SAJTÓ helybeli képviseletére eddig jelentkezők személye nem volt megfelelő és igy megismételjük multheti felhívásunkat. Addig is, amig a helyi szerkesztői pozíció betöltést nem nyer, kérjük a lapunkba szánt mindennemű közlemény, valamint hirdetések é: előfizetések alábbi címre küldését: Szabad Sajtó Associated Hungarian Press. Inc. 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 08903 (Telefonszám: VI 6-9707) Gyilkos gyógyvíz RIO DE JANEIRO. — Carroll Williams, a Harvard Egyetem tanára -érdekes felfedezésről számol be: A Negro és Branco folyók egyesülése tájékán az általa vezetett expedíciónak feltűnt, hogy azon a vidéken álig találhatók rovarok. Sikerült ennek clkát megtalálni: a Negro folyó fekete vize olyan anyagot tartalmaz, amely életképtelenné teszi a szaporodásukban megakadályozza a rovarokat. A Rió Negro vize eszerint gyógyvíz, amennyiben kipusztit ártalmat férgeket, amelyek betegségeket terjesztenének. Szovjet udvariasság MOSZKVA — Az AP, amerikai hírügynökség jelentette, a szovjet fővárosból, hogy az ott tartott nemzetközi ruházati kiállításon a szovjet politikai vezetők minden egyes kiállítási pavillont meglátogattak, azonban messze elkerülték az amerkai pavillont. PIRENEUS ALAGÚT BORDEAUX. — Befejezték annak az alagútnak a- tervezését, amely a Pireneus hegyeken vonul át és megkönnyíti a közlekedést Franciaország és Spanyolország között. Hoszsza 3,5 kilométer, szélessége 7,2, magassága 4,5 méter. BAUM BOTOR ÜZLET 172 Markel St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRecrory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZTIB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Az egyházközség tagjai részére novemberben tervezett floridai kirándulásra Mrs. Coopernél lebet jelentkezni. (Telefon.: GR 2-2051). Szept. 14-én a Ntl. Coun-BUDAPEST. — A Népszava milliók privát problémáiról szóló érdekes riportjában házassági hirdetési esetekről számol be, amelyekből az a tanulság vonható le, hogy sok férfi és nő személyi ügye — közügy, a közérdeket érinti. rme az egyik eset: “A házassági hirdetések szavaival csinosnak mondott, barna hajú, harminckét éves értelmiségi asszony vagyok, 4 éves kisgyermekkel ...” — igy kezdi érdekes levelét egy gimnáziumi tanárnő. Megírja, hogy a múlt évben elhagyta részegessé vált pedagógus férjét, s gyermekiével vidékre költözött, a szüleihez. Nehéz helyzetében arra gondolt hát, jó lenne egy hasonló sorsú értelmiséget találni, akinek élettársa lehetne, ezért válaszolt néhány házassági hirdetésre. Így létrejött ismeretségei nyomán elszomorító tapasztalatokra tett szert. Először egy agronómussal találkozott, aki kocsival jött a randevúra. Az első öt percben mind a ketten tudták, hogy közel sem egymáshoz valók ... A másik hirdetőt telefonon hívhatta fel, s a negédes hangú nyugdíjas kishivatalnok mindjárt közölte vele, hogy “imádja a csinos kis barna nőket . . .” Ebből persze éppúgy nem lett semmi, mint az “Intelligencia” cil of Catholic Women nagygyűlést tart iskolánk dísztermében, amelyre egyházunk tagjait is szeretettel meghívják és kérik, hogy ezt a napot már most vegyék nyilvántartásba. RAjAR a rúd JAKARTA, Indonézia —Az indonéziai hadsereg lapja a ”War News” írja, hogy egy speciális korm ánybizottság most kutatja mindazon földbirtokokat és vagyontárgyakat melyeket a “trónfosztott” elnök, Ahmed Sukarno, hoszszu elnökségének ideje alatt összeszedett. írási hibákkal teli levele után sem. Egy többször hirdető pesti mérnök viszont — (akinek a választ küldő 300 nő közűt éppen levélírónk tetszett a legjobban — már a második találkozójukon “kézfogói” ebédet rendezett a mamájánál ... A negyedik találkozás helyett azonban csak egy levél jött, amelyben közölte: “Meggyőződésem, hogy ilyen okos és becsületes nő nem méltó hozzám. Visszatérek a régihez...” Az ötödik hirdetés mögött egy “lerohanós” pesti értelmiségi volt, aki fürdőhelyen adott randevút s nyomban közölte vele: “Életem legkáprázatosabb nője! . . . Legyen minél hamarabb a feleségem.” Ezt követően pedig megkérdezte; “Mikor lépjük át a demarkációs vonalat ?” Mivel nem léphette át, már nem is érdekelte a szép tanárnő... Ezek után joggal veti fel a kérdést olvasónk: “Miért kell hagyni, hogy magányos, szeretni vágyó, becsületes emberekkel igy éljenek vissza szélhámosok ?” iSürgeti, hogy mindazok, akik szeretnének újból megházasodni, de nincs kellő ismerkedési alkalmuk — egy államilag ellenőrzött, olyan diszkrét házasságközvetitőhöz fordulhassanak, amilyen Prágában már régóta működik. jeligével hirdető férfi helyes-Az Ellis Cab Co. taxijaiban Houston, Tex.-ban az utas egy nyíláson keresztül fizet. A soffőrt acéllemez választja el az utasüléstől és folyóálló üveg. A kocsi villanyárammal nyílik és záródik. A berendezések a söffőrt védik. Az American Air Lines stewardesseinek uj egyenruhája van. Bemutatták New Yorkban. Kalandok a házassági piacon MAGYAR HÍRNÖK 5-IK OLDAL TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét kivánclk mondani mindazoknak, akik szeretett férjem elhunyta alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek. Nt. Kovács István református lelkész urnák, aki a temetési szertartást oly szépen végezte, a koporsóvivőknek és mindazoknak, akik virágot küldtek, akik a temetésen resztvettek, akik autójukat rendelkezésre bocsátották, jószomszédainknak és barátainknak, akik bármi módon segítségemre siettek és melettem állottak. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, relej thetetlen emlékű drága halottamnak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban. Özv. Péntek Miklósné Chagla lemondása NEW DELHI, India — M. C. Chagla, indiai külügyminiszter, benyújtotta lemondását, arra való hivatkozással, rogy ellenzi a hindi nyelv hivatalos nyelvvé tételét. Indira Gandhi, miniszterelnök, el fogadta a lemondást. ILSE KOCH HALÁLA MÜNCHEN, Nyugat- Németország. — A bajor igazságügyminisztérium nyomozást rendelt el Ilse Koch öngyilkossága ügyében, mert elmerült a gyanú: az aicharhi börtön őreinek hanyagsága tette lehetővé az öngyil 'cossávot. A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek ideje: magyar 9:30, angol 11 óra. Vasárnapi iskola 9:30-kor A vasárnapi iskola igazgató:a Mrs. Margaret Kraemer. Minden korú gyermek részé’e van osztály iskolánkban. \ tanítás múlt vasárnap keziődött meg templomi gyermekistentisztelettel. Az ifjúsági kör uj tisztviselői: elnök: Csapó Gábor, al:lnök: Edward Kisty, jegyző: Susan Horacask, pénztáros: Kovács Joseph, segédpénztáos: David Carroll, chaplain: Thomas Varga, sergeant at irms: Robert Czarnecki. Advisor: William Kraemer. Az uj tisztviselőket a most vasárnapi istentisztelet végén ktatja be a lelkipásztor. Szeptember 1-én temettük jl Péntek Miklós érdemes egyháztagunkat, aki hosszú deig volt egyházunk gondnoka és több közegyházi tisztséget is töltött be. — Múlt szerdán temettük el Bállá Miíály testvérünket, aki múlt vasárnap reggel halt meg otthonában. A Fiatal Nők Köre szeptember 22-én, este 8-kor Four Seasons Calendar Partyt rendez, melyen szerepel a The Senior Citizens csoport. LE VOLTAK TARTOZTATVA... ‘*1 )*.»< >V* ,r7 'r[ '■ d 4 • ; ' ‘ ' 1 • ■- V; NEW YORK. — Tavaly novemberben, késő éjjel 87 high school és college diák összegyűlt egy fiatalember lakásán, megbeszéltek egy gyűjtési kampányt a polgári egyenjogúsági mozgalom támogatására. Éjféltájban a rendőrség betört a lakásba és letartóztatta az egész társaságot. Mert jz volt a gyanú, hogy a fiatalok kábítószer élvezetre gyülekeztek ott. A rendőrök nyomban elkezdtek marihuana és egyéb kábítószerek után kutatni, de semmitsem találtak, i igy más okot kellett keresni a letartóztatás jogosságának Igazolására. Ilyen okot a rendőrség mindig könnyen talál, a neve disorderly conduct. Ami lehet akármi, vagy semmi. Rendőri fedezet alatt megindult a 87-ek menete a rendőrállomásra. Ott sorra kihallgatták a fiukat, másnap délután J. A. Martinis törvényszéki biró elé állították a letartóztatott társaságot és — a biró rövid utón elvetette a vádat, amelyre semmi bizonyíték nem volt. Ilyen és hasonló esetek mindennap előfordulnak New Yorkban és egyebütt, mindenütt az országban — letartóztatás és felmentés — és akiket ilyen baleset ért, legtöbbnyire belenyugodnak a változhatatlanba. Mert ha nagyobb baj nem is történt, annyi mindenesetre történt, hogy az illetők arrest recordra tettek szert. Nem tűzik a gomblyukba. Idővel elfelejtik. Igen ám, de időnként kikandikál a feledés homályából az arrest record. És akkor kínosan magyarázkodni kell . . . A 87-ek nem nyugodtak bele abba, hogy arrest recorddal megterhelve járják további életútjukaiht. Ügyvédeket fogadtak s azok a fiatalok alkotmány-biztositotta jogainak megsértése cimén perbe fogták Hogan newyorki kerületi ügyészt, Leary rendőrfőnököt és a büntetöbiróság igazgatóját. Követelik az arrest record megsemmisítését, követelik hivatalos bizonylatát a record megsemmisítésének, követelik, hogy a rendőrség, az ügyészség és a bíróság soha senkivel, semmi hatósággal vagy magánszeméllyel ne közölje, hogy ilyen record volt, követelik annak bírói kimondását, hogy bán milyen adott esetben eskü alatt állíthassák, hogy nem voltak letartóztatva. A diákok ügyvédei a perben azzal érvelnek, hogy az arrest ’ecordnak hátrányos következményei lehetnek: sok egyetem, kormányhivatal, ipari és üzlet nagyvállalat a felvételnél kérdőív kitöltését követeli meg s a kérdések egyike letartóztatásra és annak okára és az ügy elintézésre vonatkozik. Ezért követelik a record megsemmisítését. Más következményei is lehetnek az arrest recordnak. Például jelenleg Detroitban még mindig fogva tartanak, a nemrég történt néger zavargásokkal kapcsolatban, többeket csak azért, mert arrest recordjuk van, ha nem is Ítélték el ükét soha. Nem kis per a 87-ek pere. Ha sikert érnek el, ennek messzemenő következményei lehetnek, szerte az országban hasonló perek ezreivel áraszthatják el a bíróságokat jogtalanul, ok és bizonyíték nélkül letartóztatott egyének, haonló követeléssel. Megjegyzendő, hogy Európa sok országában nemcsak a letartóztatásnak, hanem az elitélésnek rekordját is bizonyos idő elteltével bíróság megsemmisítheti és akik ilyen bírósági végzést kaptak, fel vannak jogosítva annak kijelentésére, hogy soha nem voltak letartóztatva és hogy büntetlen előéletüek. Charles de Gaulle és a skótok LONDON, Anglia — De Gaulle francia elnöki, aki nemzetközi bírálatban részesült Francia-Kanadában elmondott beszéde miatt és újból részesült benne, mert “fel akarja szabaditani” a kanadai franciákat, bizonyos elégtételt érezhet, hogy Skóciából arra kérték, szabadítsa fel a skótokat is az angol uralom alól. Egy skót lapkiadó és nacionalista, William MacLennan egy távirattal fordult hozzá, melyben ez állott: — A skótok voltak Franciaország legrégibb szövetségesei. Kérem segítsen Skóciának, hogy felszabaduljon angol uralom alól. Skót nacionalisták, akik el akarnak szakadni Angliától, máris meghívták de Gaulle elnököt, diszlátogatásra Glasgow-ba. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 IGY ÉLNÉK A FILM UNNEPELTJEI LOS ANGELES — Amikor júniusban Jayne Mansfield, színésznő, szörnyethalt egy autóbaleset alkalmával, egykori férje, Mickey Hargitay, a volt “Mr. Universe”, kijelentette: volt felesége halála annyira megrázta, hogy szakit a filmmel, soha többé nem lesz képes felvevőgép elé állani. Mickey azonban most mégis másként döntött: uj filmszerződést irt alá, amelynek értelmében a “King Gun” című film férfi-főszerepét fogja eljátszani. MEXICO CITY — Peter O’Toole; az ismert filmsziriiész fA “Lawrence in Arabia” cimü film címszerepének alakitója) elrejtőzött Mexicoban és nem hajlandó senkivel sem szóbaállni. Mr. O’Toole, Garson Kamin életrajzi regényét olvassa, amelynek tárgya a nemrégiben elhunyt, ismert és dúsgazdag angol iró, W. Somerset Maugham, kalandos élete. Egy amerikai filmgyár filmet akar készíteni a könyvből és Maugham alakítására Peter O’Toolet kérte fel. HOLLYWOOD — Hedy Lamarr, 52 éves filmszinésznő, aki valamikor Hollywood szex-királynője volt, pénzestársat keres. Magyarázat: Hedy női fodrászszalont akar nyitni Hollywoodban, a színésznők számára. Relga propaganda — Izrael ellen BERN, Svájc — A Reuter, angol hírszolgálati ügynökség itteni irodája közölte & közelmúltban a következőket: A svájci kormány több, mint 10,000 politikai jellegű röpiratot lefoglalt és azeik terjesztését megtiltotta Svájcban. A röpiratok főképpen a Svájcban dolgozó külföldi származású munkások számára készültek. A vizsgálat során kiderült, hogy a propaganda-röplapok Belgiumból kerültek Svájcba. A röplapok túlnyomó része kommunista jellegű propaganda, mintegy 300 röplap azonban antiszemita jellegű és különösképpen Izrael ellen irányul. Az ezzel foglalkozó röplapok imperialistának és aggresszornak nevezik Izraelt és kijelentik: a hatnapos közelkeleti háború során “Izrael az amerikai zsidóság segítségével győzött az arabok ellen.” A svájci kormány hangsúlyozza: tekintettel az ország teljes politikai semlegességére, semmiféle izgató, politikai jellegű röplap terjesztését nem engedélyezheti Svájcban. Víziló-fogak vására KAMPALA, Uganda — Az ugandai kormány — magánszemélyektől — 26 tonna elefánt-agyart, 6 tonna vizilófogat és 163 tonna orrszarvúszarvat vásárolt, “értékes műkincsként.” Ingatlant akar vásároLii? Közjegyzőre van szükséae? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TUZEX —ALTALANOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
