Magyar Hirnök, 1967. július-december (58. évfolyam, 27-52. szám)

1967-07-20 / 29. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Som«Mt) HUNGARIAN WEEKLY M«r(ed with MAGYAR HÍRLAP beolvmdt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON No. 29. SZÁM VOL. 58. ÉVFOLYAM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c btiUlNS^v iCis jN. J Thursday, July 20, 1967 A BÁTOR POLGÁRMESTERNŐ , ÉS A NÉGER LÁZADÓ-HÖLTEK NEW BRUNSWICK, N. J. — Ebben a városban a bátor polgármesternő határozott fellépése akadályozta meg a négerlázadást. A polgármes­ternő, a 33 éves Patricia Sheehan, özvegy, 3 gyermek Mrs. Patricia Sheehan Polgármester anyja és csupán 10 héttel ez­előtt választották a város pol­gármesterévé. Körülbelül 200 néger vo­nult fel a városi rendőrség központja elé és be akart ha­tolni a rendőrség épületébe. Mrs. Sheehan, polgármester­nő, aki előzőleg értesült a né­gerek szándékáról, az épület lépcsőjén várakozott a felvo­nulókra. A polgármesternő rövid be­szélgetést folytatott azokkal, akik szemmelláthatóan a fel­vonult néger csoport vezetői voltak és határozottan közöl­te velük: semmiféle lázadást, vagy erőszakos megmozdu­lást nem akar New Bruns­­wickon. A néger csoport néhány perc alatt, minden rendzava­rás nélkül szétoszlott. Nem­sokkal később, a polgármes­ternő személyesen látogatott el a város néger negyedébe az ott lakókat nyugalomra intet te. New Brunswick lakossá­ga 43,000 fő, ennek 25 száza­léka néger. Előzőleg egy 250 főből álló néger csoport, amelynek tag­jai mind fiatalok voltak, kö­vekkel bezúzta néhány üzlet ablakát és fosztogatott. A rendőrség 30 négert letartóz­tatott. Az a 200 főből álló néger csoport, amely a rendőrség épületének lépcsőjén szembe­találta magát a polgármes­ternővel, ezek ellen a letar­tóztatások ellen akart tilta­kozni. ERIE, Pa. — Ebben a vá­rosban is négerlázadás tört ki, amelynek során a lázadók ablakokat törtek be és né­hány üzletet kifosztottak. A rendőrségi jelentés azt állít­ja, hogy az ériéi néger-láza­dást olyanok szervezték meg, akik Clevelandból érkeztek Eriebe, ezzel a céllal. Ennek az automobilnak roncsai közt érte a halál Jayne Mansfield filmszinésznőt New Orleans köze­lében az országúton. Életét vesztette Jayne kísérője is, három gyermeke pedig könnyebb sérüléseket szenvedett. FEJLŐDŐ VATIKAN VATIKÁN VÁROS — A UPI nevű amerikai hirügy nökség itteni irodája közölte: A Vatikánban, amely a vi­lág legkisebb önálló állama, hatalmas építkezések foly­nak. A közelmúltban fogtak hozzá egy olyan előadóterem építéséhez, amelynek befoga­dóképessége 11,000 személy lesz. A Lateran! Palota 7 millió dolláros restaurálási munká latai is befejezésükhöz köze lednek. AZ ANDAUI HÍDNÁL... Junius 2i3-án este két vár­palotai traktoros, a 2i2 éves Miklós Béla és a 19 éves Férő Antal Andaunél át akarta lépni a magyar határt. Ezen a szakaszon már megépítették az uj ‘technikai akadályokat’. A komplikált jelzőberendezés működésbe lépett és a ma­gyar határőrök csakhamar megjelentek, golyózáport zú­dítva a két menekülőre. Férc Antal holtan rogyott össze társának sikerült egérutat nyerni és Andauban az oszt rák csendőrséget értesíteni. Kivonuló osztrákok már csak azt látták, hogy Férő Antal holttestét osztrák területről magukkal vitték a magyai határőrök. VISSZAVETT GAZMASZKOK BONN — A n n a ik idején, amikor a közelkeleti háború megkezdődött, az izraeli kor­mány 20,000 gázmaszkot kért Nyugat-Németországtól, mert attól tartott: az egyiptomiak gázháborura fognak vetemed ni. Nyugat-Németország nyom ban leszállította Izraelnek s 20,000 gázmaszkot, amelyek igénybevételére azonban nem került sor. Az izraeli kormány most arra kérte Nyugat-Németors z ág ot: ve­gye vissza a gázmaszikokat mert azokra nincs szükség. A nyugatnémet kormány közölte Izraellel: hajlandó mind 20,000 gázmaszkot visz­­szavenni. Akinek kevés a jövedelme - ne fizesse meg az adósságait A FOGLALKOZÁS Áldozata LONDON — K. Rodgers pénztáros, az angliai Essex grófság egyik kisvárosában hosszú éveken át kifogásta­lanul ellátta munkáját, szá­molta a pénzkötegeket, amig egyszer elege lett a dologból Fogta az előtte heverő nagy bankjegykötegeket, be­dobta a papirkosárba, levitte a pincébe és az egészet eléget­te. A pénztáros a biróság előtt kijelentette, hogy ha bankjegyeket lát, heves un­dor fogja el. Az ideggyógyász azt tanácsolta, hogy azonnali változtasson foglalkozást. EURÓPAI KIVÁNDORLÓK BONN — Hivatalos jelen­tés közli: egyetlen nyugateu­­rópai országból sem vándo­rolnak annyian ki, hogy más nyugateurópai országban te­lepedjenek le, mint Nyugat- Németországból. MUNKAALKALOM NŐKNEK KIADÓ 4 szobás lakás. Cim: 36 Delafield Si., New Brunswick, New Jersey. AZ AVON GARANTÁLT KÉ­SZÍTMÉNYEINEK használóit ki kell elégítsük, szükség van még Avon Hölgyekre. Bővebb felvilá­gosításért telefonáljon még ma, New Brunswickon KI 5-1345. Perth Amboy környékén pedig Hl 2-2462, Allenlown-Bethlehem tájékán 432-0916 számra. WASHINGTON. - Érdekes mozgalom indult meg a na x)kban a fővárosban: megala sült Associated Gommunitj Teams — ACT — néven égj egyesület, amely a város sze­gény lakosait, főleg a nége eket felvilágosítja arról hogy van törvényi mód arra, hogy akinek nincs elég pénze, innak nem kötelessége a rész­letfizetésre vásárolt árukért fizetni, ehelyett csődöt kél maga ellen s ezzel adósságai­nak terhétől szabadul. A szegények körében álta­lános jelenség, hogy részletfi­zetésre vásárolnak — finan­ciális erejükön túl — minden­féle portékákat, például tele­víziót és háztartási készülé­keiket, autókat. Amikor a 'őszietekkel adósok marad­nak, az eladó pert indít elle­nük, visszaveszi az árut, le­foglaltatja a fizetés egy re­izet. ACT felvilágosítja a baj­bajutott adósokat, hogy ezek­től a hátrányoktól kényelme­sen szabadulhatnak: bejelen­tik a csődbíróságnak a fizetés­­képtelenséget. Ilyen bejelen­tés után mindössze 51 dollár illetéket kell fizetni, azt is részletekben lehet fizetni, le­fizetést nem követel meg a biróság, illetőleg a törvény. A csőd bejelentése azzal a kö­vetkezménnyel jár, közli az ér­dekeltekkel ACT, hogy min­den adósság megszűnik, sem­­mitsem kell fizetni a kereske­dőnek, a banknak, a háztulaj­donosnak. És ha később me­gint elkezdenek részletfizetés­re vásárolni és nem tudják a részleteket fizetni? Hat év múlva újra be lehet mondani a csődöt! Az ACT mozgalom élén, mint egyesületi elnök, Julius W. Hobson, a Social Security hivatal néger gazdasági ta­nácsadója áll, fő segítőtársa William L. Higgs faital fehér ügyvéd, aki a négerek egyen­jogúságáért küzdő szerveze­teknek jogi tanácsadója és bí­róság előtt képviselője. Azt mondja Higgs; ‘“A pénzes em­berek mindig is tudták a csőd előnyeit, a szegényeknek ed­dig fogalmuk sem volt arról, hogy milyen egyszerűen lehet nyomasztó adósságoktól meg­szabadulni. A különféle ke­reskedők és hitelezők biztosan nagyon meg fognak ijedni, ha tudomást szereznek a mi moz­galmunkról.” ACT ezrével terjeszt egy öplapot, amely felvilágosi­­ást ad az egyszerű csődeljá­rásról. Nem szükséges más, nint egyszerű pejelentás, a fizetésképtelenség bejelenté­­-e. Higgs ügyvéd hangsúlyoz­na, hogy az eiJJü. összefüggő jogi problémákat ő és munka­társai alaposan megvizsgál­ták és megvitatták. Egysze ■ü'bbé teszi a dolgot Washing­tonban az, hogy ott minder >ly tárgy, amelynek 500 doi­­árnál kevesebb az értéke, le­foglalástól mentes a csődeljá­rásban, hasonlóképpen nem foglalható le a családfenntar­tó fizetése, munkabére havi 200 dollárig. Akinek tehát havi 200, heti 50 dollár a jövedelme, az Washingtonban nagyon köriy­­nyén megszabadulhat minden adósságától. Ami ennek az ACT mozga­lomnak erkölcsi oldalát illeti; Hobson a Bibliára hivatko­zik. Az Ótestamentumban, Károli Gáspár fordításában, Mózes V. könyvében; 15 rész 1. és 2. versében ezt olvassuk: A hetedik esztendő végén el­engedést mivel j. Ez pedig az elengedésnek módja: Minden kölcsönadó ember engedje el, amit köl­csönadott az ő felebarátjá­nak; ne hajtsa be az ő feleba­rátján és atyjafián; mert el­engedés hirdettetett az Űrért. ACT enyit idéz Mózes V. Köniq bécsi érsek Mindszenty hercegprímásnál BUDAPEST (FE) - He­tedszer látogatta meg junius 23-án Franz König bíboros Bécs érseke Mindszenty Jó­zsef hercegprimást a buda pesti amerikai nagykövetsé épületében. A bécsi érsek ti kára kíséretében autón árke zett a magyar fővárosba é egyenesen az amerikai nagy követségre hajtatott. Az ér­seki iroda “humanitárius nak” minősítette a láto­gatást : Mindszenty herceg­prímás egyedül van, a kapcso­latot a világgal, a Vatikánnal és egyházi körökkel König ér seken keresztül tartja, aki ép­pen ezért rendszeresen látó gat ja. Legutóbb május 7-é volt nála. Az amerikai nagy követség szóvivője elzárkózoti minden felvilágosítás elől, t látogatás tisztára egyház' ügy, mondotta. Magánértesülés szerint Kö­nig érsek a pápa üzenetét vit­te Mindszenty hercegprímás­nak, aki márciusban töltötte be 75. évét, ami a Vatikán gyakorlatában a legvégső ha­tára a főpapok nyugalomba vonulásának. VI. Pál páp; szeretné meghivni a magyai hercegprimást a Vatikánba hogy bensőséges ünnepség ke rétében méltassa áldozatos életét és nagy érdemeit az egyház szolgálatában. König érsek látogatása végén azon­­il visszatért Bécsibe, hivata­­os magyar körökkel, vagy egyházi személyekkel nem tár­gyalt. könyvéből, a 3. verset nerr idézi.. Szól pedig ez a 3. ver; óképpen: Az idegenen hajtsd be; de imid a te atyádfiánál lesz, en­gedje el néki a te kezed. Hogy a csödbiróság mikép­pen értelmezi a törvényt és az otestamentumi tanítást, az majd eldől; adósok és hitele zek, egyelőre csak Washing­ton, D. C.-ben, nyugtalan ér deklödéssel várják az első bi >-01 végzést. WASHINGTONI LEVÉL Brazíliában kitűnő piaca van az amerikai automobilnak. “Nehéz ezreseket” lehet ke­resni egy autó eladásával. Kü­lönösen a U. S. külügyminisz­térium -és a U. S. Army által küldött személyeknek kedvez a brazil piac. Itt egy pár pél­da: John H. Ball, a légierő tábornoka, Chevrolet Impalá­­ját, amelyet ?A7l dollárért vett, 7291 dollárért adta el Rio de Janeiróban. Tiszte ha­szon: 3620 dollár, majdnem ICO százalék profit. A. J. Art­­wohl ezredes egy nem egé­szen uj autóért 9191 dollárt kapott, 4803 dollárhasznot vá­gott zsebre. C. L. Brown pi­lóta 4613 dolláros kocsiját 11,132 dollárért adta el Brazi­liában. 6518 dollár tiszta ha­szon ! Külügyérek és uniformisos amerikaiak, akik ezeken a példákon fellelkesültek és ar­ról álmodnak, hogy majd egyszer, ha külföldi misszióra mennek, busás haszonnal ad­hatják el autójukat, haszta­lan reménykednek. Már két évvel ezelőtt a külügyminisz­térium megtiltott ilyen zsí­ros üzleteket. Azóta az autó­kat csak annyiért szabad el­adni, amennyibe kerültek. Aki — mint a fent említettek és mások — profitot csinált, azt a minisztérium kényszeritet­­te, hogy a profitot jótékony írja: SPECTATOR óéira adják. Ez sok esetben meg is történt. De ez még nem a story vé­ge. A tilalommal sújtottak összeálltak és együttesen pert indítottak a külügyminiszté rium ellen, visszakövetelik azokat a profitokat, amiket a minisztérium — a kereset sze­rint — “elkobzott” tőlük. Ez a 15 “kárvallott” esetében összesen 58,000 dollárt tesz ki. A keresetet az alkotmány 5-ik póthatározatára alapít­ják, amely tiltja privát va­gyon elkobzását megfelelő té­rítés nélkül. Ezek a hivatalnokok és tisz­tek az autóikat azért tudták oly jó haszonnal eladni, mert még a dupla ár is olcsó ár­nak tetszik Brazíliában, ahol külföldi autó behozatala 150 százalékos vámmal van meg­terhelve; az amerikaiak elő­nye az volt, hogy ők vámmen­tességet élveztek. De a kül­ügyminisztérium arra az ál­láspontra helyezkedik, hogy a vámmentesség nem X és Y amerikai tisztviselőnek vagy tisztnek szól, hanem a U. S. kormánynak, és a U. S. kor­mánynak joga van alkalma­zottai ténykedéseibe bele­szólni. * * * * KIADÓ 3 szobás emeleti lakás fűtéssel, 476 Hamilton St., Somer­set, N. J. Bolond világban élünk, — mondogatják a politikai be­tegségek diplomáciai szakor­vosai a külügyminisztérium­ban. Kormányszékben ülő em­berek úgy viselkednek, mint­ha valamilyen elmebetegség­ben szenvednének. Saját nem­zetük nevében olykép csele­kednek, mintha nemzetük el­­euségei lennének. A logikát fejtetőre állítják. Miért teszik ezt? Ez ép ésszel felfoghatat­lan. Nézzünk körül a világ bolondházában. India milliói éheznek. Ame­rikai búza kell nekik. És Indi­ra asszony, a miniszterelnök az arabok pártjára áll, akik a Szuez-csatorna elzárásával visszatartják Indiától az ame­rikai buzaszállitmányokat. Egyiptom csúfos vereséget szenvedett, elvesztette majd­nem az egész arzenált, amit a szovjettől Izráel megsemmisí­tésére kapott, és uj szent há­borúval fenyegetőzik. Kína kommunista kormá­nya krízisben vergődik, bará­tai (Indonézia, afrikai álla­mok, stb.) elfordultak Kiná­­tól. Mégis: Pekingben tüntet­nek Bulgária és Burma ellen, amelyek még a barátok közé számítanak. Oroszország az Egyesült Nemzetek fórumán elitéli Iz­rael hódításait, amelyek csak időlegesek. És hallgat saját "Monkey Business" a képviselő szerint WASHINGTON — Robert H. Michael, kongresszusi kép­viselő kárhoztatta a honvé­delmi minisztériumot, hogy 115,000 dollárt akar költeni majmek vásárlására, orvosi kísérletekre. — “Monkey business” fo­­yik a Pentagonban — mon­dotta Michael képviselő a Házban. Beszédében megálla­pította, hogy a Pentagon 3397 majmot akar venni, holott a National Institute of Health csak 3549-et szándékozik vásá­rolni. — Nem tudom, hogy a Pen­tagon miért vállal szerepet egészségügyi és orvosi dol­gokban — mondta a képvise­lő, amikor National Institute >f Health állandóan uj pro- Tramokon töri a fejét hogy íjabb pénzeket költsön, me­­yeket a kongresszus minden évben megszavaz, a költség­­vetésen felül. A diplomata felesége BAILLY, Franciaország — Madame Jean-Paul-Boncour, Franciaország egykori argen­­inai, majd thailandi nagykö­vetének felesége, rákbetegség következtében, meghalt. Ma­dame Paul-Boncour, akinek lányneve Ásta Berwind von Kleist volt, Washingtonban született. hódításairól, amelyek a cári idők óta kifejezetten véglege­sek. Amerikában az igazságszol­gáltatás független a politiká­tól ? A Legfelsőbb Biróság tá­jékán mást suttognak. War­ren, a főbíró, azért kapta az állását, mert segítette Eisen­hower tábornok elnökké vá­­’asztását. Brennan azért lett a föbiróság tagja, mert kato- Hkus. Fortes, a zsidó, Gold­berg zsidó főbíró örökébe lé­pett. Marshall a nemzet né­­íer elemét képviseli a főbiró­­ságban. Még nincs, de talán lesz nemsokára főbíró, aki az unió­kat képviseli, vagy olyan, aki az üzleti világ szószólója 'esz a Legfelsőbb Bíróságnál. És a nők befolyása az ame­rikai politikai életben nőttön nő. Alsóbb fokon már szép számban van képviselve a szebbik nem, lesz még női fő­bíró is . . . * * * A veszély arányában nő a bátorság. Minél többet tudunk a cigaretta veszélyességéről, annál több cigarettát szivünk. A földművelésügyi miniszté­rium közlése szerint 1960 óta 61 billióval több cigarettát szi­vünk. Az idei “fogyasztást” a minisztérium 545 billióra becsüli. Mit lehet tenni: A minisz­térium a Kentucky állami egyetemnek 360,000 dollárt adott a dohányzás veszélyes­ségének vizsgálatára.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents