Magyar Hirnök, 1967. július-december (58. évfolyam, 27-52. szám)
1967-10-26 / 43. szám
Thursday, October 26, 1967 MAGYAR hüllők 5. OLDAL ' Hogy élnek azok, akiknek agyvelejét a saját érdekükben szétválasztották LOS ANGELES — Egy előző háború sebesültje, aki az agyán sérült meg, naponta tizszer is összeesett és epilep tikus görcsökben vonaglott. Semmiféle orvosság nem segített rajta. Egy óráig tartott az operáció, melytől az agysebészek Los Angelesben még ered ményt vártak. Ezerszámra vá lasztptták el egymástól az idegszálakat a páciens agy velejében, az összekötő idegkötegek részeit, melyek az agyvelő két felét összeköti! és összetartják. A -beavatkozás eredményt hozott, a rohamok szinte teljesen elmúltak. Az agyvelő szétválasztás jótevő hatását súlyos epilep sziás esetekben, az orvosok már a 30-os évek végén felfedezték. De a 48 éves hábo rus sérült — akinek a nevét az orvosok, csak kezdőbetűkben, W. J. adták meg, az el ső ember volt. aki szétválasztott agyvelővel élt tó vább, aminek a következőié nyeit az orvosok éveken ke resztül megfigyelhették. A bámulatos megfigyelése két most a “Scientific American” nevű folyóirat hozta nyilvánosságra. Ennek veleje az, hogy páciensek, kiknek agyát szétválasztották úgy reagálnak, mintha két különálló agyvelejük volna, melyek függetlenül egymástól működnek, mintha nerr is tudnának egymásról. ' Minden arra mutat — foglalta össze az amerikai pszichológus, Michael S. Gazzaniga professzor, W. J- és még három páciens- agyának elválasztásából származó tanulmányi tapasztalatait — hogy a félagy velőrészek elválasztása két öntudatszférát teremt, egy és ugyanazon koponyában, azaz ugyanegy szervezetben. Eredetileg azt hitték az agysebészek, hogy a beavat kozásnak, az epilepsziás rohamoktól való megszüntetésén kívül, nem lesz semmi más hatása. A páciensek, miután az operációt kiheverték, “semmi tapsz,falható változást nem mutattak, temperamentumukban, egyéniségükben és általában értelmességükben.” Sokáig titok maradt, hogy mi a szerepe a két agyvelőrész közötti idegikötegeknek, melyek mint hidak állnak fenn a két fél agyvelő között. Az orvosok legfőképpen azon erős és vastag “agyvelőhid” után érdeklődtek, melyet a tudományos anatómia könyvek “corpus callosumna.lt”, “összekötő vastag test”-nek neveznek. Az első utalások, hogy ez a vastagabb agyvelőhid, milyen szerepet játszik 1951-ből, a doktorátusára készülő Ronald E. Myers-től származnak, aki ugyanabban az intézetben dolgozott, mint Gazzaniga professzor. Myers egy macskán kísérletezett, melynek két agyfele között felfejtették az összeköttetést. A kutató először bekötötte a macska balszemét és igy megtanította, hogy a jobbszemével tudjon megkülönböztetni két jelzést, egy négyszöget, egy körtől. A macska csak altkor kapott enni, ha megnyomott egy billentyűt, melyre egy négyszög volt rajzolva. Mihelyt a macska megtanulta ezt, Myers a másik, a jobbszemét kötötte be. Arról volt szó, hogy macska bemutassa, amint tanult, hogy megnyomja a négyszöget, melyet most a balszemével látott. Azonban a szétválasztott agyú macáka képtelen volt ezt megtenni, mivel az előzőleg tanultak, csak az agyvelő egyik felében voltak elraktározva és nem tudtak átmenni az agy másik felére. 1961-ben adódott az első alkalom, hogy az agytudósok emberen is kipróbálhatták kísérleteiket, melyeket eddig csak macskákon és majmokon végeztek. Ez az első páciens volt a háborús sérült W. J. Már egy egyszerű aktus, szokatlan újdonságot világított meg. Az orvosok W. J..íek — aki lecsukva tartotta szemeit — könnyen felismerhető tárgyat tettek a jobbkezébe, piádul 1 ceruzát, kanaat, vagy banánt. Minden habozás nélkül W. J. nyomban megmondta, hogy mi van a jobb kezében. Ha azonban a tárgyakat a balkezébe adták, nem tudta megmondani, hogy mit tart benne. Ezt a megfigyelést könnyű volt megmagyarázni. Minden ’.gyvelőrész a kettő közül, a restnek egy oldalát ellenőrzi, z emberi test jobboldalát az agyvelő baloldali fele irányita és fordítva. Azonkívül a baloldali agyvelő részben van a beszédet irányiíó idegközpont. így a W. J. esetében — amikor a balkezében tartotta a tárgyat — a jobboldali agyvelő rész bár regisztrálni tuda, hogy a páciens mit érintett meg a balkezével, de erről nem tudta beszélni hagyni a pácienst. Ehhez a baloldali agyvelő félre lett volna szükség, de a két félagyvelő között nem állt már fenn össze kÖtteiés. Hogy a jobboldali agyvelő 'ész tényleg tudta, hogy mi* érzett meg a balkéz, ezt egy második kísérlet mutatta ki; Ez a következőkből állt; W. J. egy kép táblán számos tárgy közül rá tudott mutatni arra a rajzolt tárgyra, melyet röviddel azelőtt a balkezében tartott. Azonban a tárgy képére csak a balkezével tudott rámutatni, mert csak a jobboldali agyvelőrész. mely a balkezet irányítja tudhatta, hogy mit érintett meg a balkéz. További kísérletek bebizonyították, hogy a jobboldai agyvelőrész, bár nem volt semmi összeköttetése a baloldali részben levő beszéd-idegközponttal, még sem maradt teljesen tudatlan. A kísérleti személy a balkezével (tehát jobbról irányítva) képes volt óriás plasztik betűkből, csukott szemekkel, egyszerű szavakat összeálltam, mint “love”, vagy “cup”, de megmondani nem tudta, hogy melyik mit jelent. Mert beszéd-idegeket j tartalmazó baloldali agyrész nem tudhatta, hogy csinált a balkéz. A szókincs a jobboldali agyrészben mindene setre igen körülhatárolt. Igék például ott nincsenek elraktározva. Ha tehát a jobboldali agyrésznek megparancsolták, hogy a balkéz rakja ki a nagy plasztik betűkből a “smile” vagy “frown” ^zót, a páciens nem mutatott reakciót. A nyelvtanban is igen silánynak mutatkozott a jobboldali agyrész. A páciens például balkezével képtelen volt kirakni a többesszámóbat. Vannak azonban a baloldali agyrésznek olyan képességei, melyekkel a baloldali rész nem rendelkezik. Háromdimenziós rajzok például házakról, vagy kockáikról, csak a balkezével sikerültek a páciensnek, annak ellenére, hogy jobbkezes volt. Az agytudósok megállapították, hogy legalább is egy tapasztalati területen mind a két agyfél, egyenlő felismerést mutatott: a nemi felismerésekben. Amint Gazzaniga profeszszor más képek között, egy hiányosan öltözött nő képét vetítette fél, a kísérleti férfiak egyformán kedélyesen elmosolyodtak, akár bal, akár pedig a jobboldali agyfelükkel érzékelték a képet. De amikor csak a női kép csak jobboldali agyfelükkel látták, szófiának maradtak. Nem tudták megmondani, hogy mit találtak olyan szórakoztatóiak Egy páciensnő, amikor Gazzaniga az akt képet jobboldali agyfelének mutatta be, azt mondta, hogy nem lát semmit. Ez volt a baloldali agyfél reakciója. Röviddel azután azonban, a jobboldali agyféltől indíttatva, a női páciens mosolyogni kezdett. Amikor a pszichológus megkérdezte, miért mosolyog, először a baloldali agyfél reá gált és a nő azt mondta, hogy nem tudja. Azután azt mondta: — Oh igen ez a komikus kép. Veszélyes autóra felkérezkedni CHICAGO — A város rendőrségének s z u perintendense, James B. Conlisk figyelmeztette a fiatalságot, íogy azok, akik idegen autókra felkérezkednek, legtöbblyire a “vesztükbe rohannak.” Idézte a legutóbb történt esetet, melyben a 14 éves Cynthia Lubeznik holttestéi megtalálták egy erdő tisztáján, azután hogy felkéredzett egy ismeretlen autós kocsijáa. A fiatal lány osztálytársai a Mather High Schoolban elmondották, hogy a diákok és diáklányok között bevett szórás volt, hogy szállítást kértek ismeretlen motorosoktól. — A “hitchhiking” — mondotta a rendőrfőnök — nemcsak veszedelmes, hanem törvény-ellencis iu. A törvény ellen van, hogy valaki felajánljon, vagy hely tadjon ilyen autózásoknak, mintahogy törvényellenes az is. hogy valaki ilyen szálitást kérjen ismeretlenektől. A 14 éves Cynthia esetét iskolapéldának hozta fel,Ja veszélyre és kijelentette, hogy az elsőrendű felelősség a szülőkre hárul, hogy gyérmekeiket az ingyen autózás veszélyére és törvényellenességére figyelmeztessék. Merész fiatalok HANNOVER, Nyugat-Nemetország — öt keletnémet serdülőkorú, az elaknásított területen, sértetlenül Nyugat- Németországba menekült - a keleti övezetből. ★ ★ ★ NAGY MŰSOROS ★ ★ ★ BANKETT ÉS TÁNCMULATSÁG November 5-én, vasárnap este 6 órai kezdettel • . .. . , j .... V'! ;ji, ? ■■■■•' ' ' NEW BRUNSWICKON. A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN a New Brunswicki Amerikai Magyar Női és Férfi Demokrata Körök közös rendezésében. — Mindenki hivatalos! AZ EST MŰSORÁN SZEREPELNEK: EMERY DEUTSCH :i .. > ’ 3-? > ' X\; a csodás hegedűművész » varázshegedüj évei, aki EGY ÚRAS GYÖNYÖRŰ MUZSIKÁVAL szórakoztatja GYERTYAFÉNYNÉL a vendégeket *„ - J... B5i\6Ií11 SZITTAY MIHÁLY cimbalom művész kíséretével GRACE LANG es GENE REED TV táncművészek és énekesek, angol számokkal Kára Gyula ^ Csonka Pista dalénekes ceremoniamester és dalénekes A Kára-Németh Rádiózenekar A BANKETT ÁLDOMÁSMESTERE: SMITH A. JÁNOS VÁROSI TANÁCSOS Rövid politikai beszédek, a két Kör volt és jelenlegi elnökeinek emlékokmánnyal való kitün tetése MINDENKIT SZERETETTEL HÍV ÉS VÁR ERRE A FÉNYES BANKETTRE A RENDEZŐSÉG! JOHN A. LYNCH Assembly MHstriet 7-A New Brunswick, Cranbury, East Brunswick, Helmetta,, Jamesburg, Madison Township, Miltown, Monroe, North Brunswick, Plainsboro. So. River Spotswood és környéke jelöltjei: ^ FRANK M. JOHN ■*’ KOZAK 4.I IOO J. BRIGI ANI MEGYEI SURROGATE J. EDWARD CRABIEL ÁLLAMI SZENÁTOROK Assembly MHstriet 7-B Dunellen, Edison, Highland Park, Metuchen, Middlesex Borough, Piscataway, Sayreville, So. Plainfield és környéke jelöltjei: JOSEPH C. DOBÉN EDWIN A* KOLODZIEJ NORMAN TANZMAN Assembly Distriet 7-C Perth Amboy, Carteret, So. Amboy, Woodbridge és környékei jelöltjei: ROBERT N* WILENTZ JOHN J. LAY, Jr. ÁLLAMI KÉPVISELŐ JELÖLTEK LOUIS E. MAY, Jr. MEGYEI FREEHOLDEREK (Ordered and paid for by the American Hungarian Women's and Men’s Democratic Organizations of New Bruncwick, N.J.) 5 muzsikál ELŐRE A DEMOKRATÁKKAL! TARTSUK MIDDLESEX MEGYÉT AZ ÉLVONALON! November 7-én szavazzunk ismét a demokratákra, végig az "A" soron! JOHN J. HOAGLAND
