Magyar Hirnök, 1967. július-december (58. évfolyam, 27-52. szám)

1967-10-05 / 40. szám

(Síijauaa juauiAoiduiaun jaajojd oj suBAasaa.f abn ‘ueuijjbtq ‘ubsxmbjx subh Xq joj pjed)

ÖÍZ

A),Q

sssjppv

3UIB]q

TGÍÍO TN ’í-re^N ‘H^I Hsqotf Píor ‘Cl ^ínS ‘and---------------NOdnöD SIRI 'IIvív----------------•BqsBjy ‘euBismog ‘aasssuuaj, ‘eiueApsuuad*

jjAuaAjqj ozaApaq qBuqpjoqCBJjzs b qnssBjjiuBjBjjíjBjBq ‘jfuma/ó ‘Sí no quazoq ijbubCÍjb Xgoq ‘sí jreCSBjpBjBsb sa jispazsuiozs ‘jiBjBjBqBJ oA33a' sg 'jaqqoj' Á3ba ‘‘jjBjjop ÁS a Bzzoq uaCiaíjajjaui ‘qizsjaj A8n B|j 'zoqefjuodzoq aüd B oq afpinq sa jAuaAjazs jfozoq jji zb lij asjjó’x

pjpjau jzb qnfpuomSaui ASoq ‘zb qurqao iiu y 'jjBUBCdBij jaqajpjasa iSasqnqjauequnai qojoqCRjjzs b ASoq ‘jubjizb sazsjaj-uiau b sa Áuazsuaqa zb sóba uaAjiui ‘BSSEjSam jC3oq ‘jba bjjb iiqiar sazsso zb sa uaqAa zb uaqqa jnj-aq bjsejzsbjba bC3bj uapuiui SEZoqXuaAjoj niojuajj y

•quazoq UOfjJB ‘UBA jjajjaui SBJlírBJBJiCjÉjBlj B Sí UO ÉJI

•rajazíj jAjagas i[nq[auB>[unui qBuqpioqfejjzs b 9puB{fBq i'g qBsa jnzoq" oteabs zij uapuiui Á'goq ‘BCjBjnui jzb SBjBj.mjAuauiajaA íqnuqazoq Aga luaqÁasjaj Majj uajjnjazsdau uoAgBií sijbui Auoa -Joj b zg ési UBqurBijB qiseui* Ágau JuaAq zb' qEjjojiu -EjEjAjBjBq Ágoqs juiui ‘jnAiq uoÁjBjBq jzb jazzaAjaq Agoq ‘lujajaAoq qe UBqqunpquj ^uaqbsapjaq b qauAuoA -joj ozaApaq jjBuqpjoqCEjjzs b qauua' íui qunpqaj j;j\[

•uaqalaj qppB igasiinqjauBqunui ubuuo iu -iraAiq goj jaqqoj (B-%og ‘BqBCBqsBj ‘ e jnAuaq qiAjatUB ‘zaq b zb Agoq ‘íjuajat jzb za ssi 'luúofaq api qBugój uiau gipad JjOAaj jnÁiq uöuiBqB zb' ‘jojsapaijzsaljaj b jaqriA -paq b qijízsaAja :sjojb[B[[ra' sa qeÍBAg OAajjjj jeui b jjaui ‘juajaf jéqoAuozsiA igBsÉpzBg ojnguabg' sa jÉuqBqjBBq -uniu qqasaAaq za saqiiajaf jBqőqfBjjzs qqezssoq sa qqoj gipad zg 'iujeSouiéj gapjaqzuad bjBfgoj jbjjo>j[bÍjzs b ‘liajaq uapuiui jjBuúoAaj joqafqqasa isajazq uapuiui jaq -aXiaui ‘ipqqppB igasiinqiaÜBqúnui b jígoq ‘íjuaiaC jzb zg

•bjsbuioXu iBqijiiod BJOqpC siqBsa ap ‘UBqsiqj -dB jjnui jaggasqqoj-jBZBABZs uajja^ga jjozsnsajB Xgoq -BjBA jíuaAJtoj b zg 'qBuqpjoifrBJjzs b jBjjnf laqaqqasa igasijriiqauBqunui yCjauiB ‘(00í’"S) b^ubajoj [n Xasjaj mÓji aqjaif daj joqqg -Bpo uoC[nÁuaq úa-j jbtiubC Xgoq ‘bíib UBA úazsaq jsoui zaq qqÉCn Agg lúgnp'BqqiiBqsBj -sazuad B jazaq b BfjBqpjdgaui ijjbjba gipuiui 3esdBUB]/\[

jjÁ iimjo] . ,norj syi/aiidfi sjd$fujg„ v ;yas; / uo/upi'/pio//

^j8>|0)|(ejizs e luiazji iua)|3U uaf||a>g uajui

- |0qiUB)|SBJ B

ww

b n aASi

'Os'IS Aaapípip 'OS'S* 'OS £$ ;qeavA13H I>yw,-s»s :qaj) 'pzapuaj x?d Apouios e*9 8—E u?InI?P deu Ajauij^q pe

jsy}iso^miA[3j sa pBSojia isazASaCoia uojajax — l£8S"ItS : ) 'IS q°-1 í;,l

i9) jBuaujas/op' Suih :U3J3-I31JE3 — SE0E-9Z8 :'lai) I?UU?II°Z áu^aos S3 ('sav qoi/ASunja »SN SIE) u?f-uot;Bis uoaAaqo Aoquiy 'Z ^ubaos lúeqAoquiv — '9696'61'E -'laj) ueqqnra ^ISIUV ze CJS qouaax

E8) uaqajaiznsBJO ouajax SBqjBX ‘('IS qouaaj[ SSL) UEq-aaois uiBajeg b ‘CIS qoúaaj sí) uaqtuajan^ Jiapao e ‘('IS lasaauios SOE) UEquoqsaiuaH jbASbin b ‘('is lasaauios t>IE) uaqiuajau? jbASejm b juiuibiba ‘UBqBfBpojt

qqiLiiij jbA3bj\t b U05i3iA\suruí[ a\o_m : qoiBqdBi] u 3 q [ 313 a 0(3 naASap

^I?HÍW *zS Assoibs :ozapuaa 'ubajsi z3BißuO{j rojaz -aÁ xauaz 'sofsq Äßs^ 'b^ubxy uídeX '«Ilii Ässap ■T°eI ®inzS Assoibs i^opiaiazsoj iqqo; y

•bzsíbI atouzsaAnui *a ZBqutzsßiX iisadspnq b yxa AYIOXÖZS ííí Í?dai0zs saiiq VNNYH ÄHINOH

jjouinq gajaguaj

‘jjouiBzsauaz ujapoui dazg -nuiuizs snqijuBuiOJ qqazsgai y

..vuviiAfn x..

:2jajBCgiA

sauaz-saqaua jjojbjb jjaqis igeu' uajsadBpng b jnjaq aiuizs

uaqauijafzsip qtqx EISIÍY re^Tiouiy jbABb^ y

NOHDIMSNÍlHa M3N

laíjapzaq iBjp ^ usiniep dsuiBSBA 'uB-g laqpíqo

SVaYO!3 IOYdNIZS

ZVHNIZS HVA9VN VIIVEL

-rTTXYT-rrxTTxxxxzxxxxxxxxxixxixxxxxxxxxxxxnxx?

6LSSI 'ed '4ßjncIslI!d snuaAy saqjoj fá?

NOI1VDOSSV 1VNH31VUJ NN3d WVITIIM ' >

:Ibjba!H !luodzo>i b ipuansAzoq Bipad ASba SBOI-I HO — Ajisubiis asog ‘SiW "f N 'oiesse,!

601^-8 Híl — ‘d JluEjg aauBa "«d ‘uiaqamisa 0»SE-S MO — qasAOX laiEfiiaw ssiw ‘.TN 'uojuaix 0616-9 VA — JBqBiH ““Y ‘SJW :T H 'Aoquiv Hliaj rSíí-6 H3 ‘H E?1Ind «? ‘Y ajakiad "r‘N 'JiaiMSuma Ä®M

(3U3(Uq j3St .\CÍ 33] ! A(3!{

I9|aj )(uia/,uaAioi) !se|iso(7iqia|3 <oAuo|a |nAj^puaj iiu > tűi Bsuj uojppi^apj^

ivaynos »Nivrovi sí nq aa Norny

•sí jo>)a|ejzso zb |npj uozs 'ezssjA >)nj -de>( jaßazsso jjoj|dB||eßauj sa]|aj b sa jjb|b ab OS scl >|U01SZ!I- jaqqasaAa>| jjaÁuaAjo>) ()juauuMOpug,( ’U’n ppuajazq ßjAa 02 Äßg jjaz|j|>| >|0ujjazaAuaLuzaApa>) b ubjd >)un|B|Bq pjjsojzjq b jjAuuaiuB 'uBq>)BhpjABq ajXuaAjp>( b aq >|unjazjj tuau jjAuus sj j>jun|BL|ßau) UBSojzjq uazsaßa uodsu Aßa jjaui '^njjBJi ja>|unAu -aAjo>| ajt>|B 'zaq|aza>j >|buub |nja>| ajsajaz!j!>| UBSojzjq uazs -aßa ßazsso qqoAßsu ABba '000'S2$ '000'0l$ '000'S$ '000'1$ '303ZSS0 liOZOdViVHOSW 35)033 AN3A1Q» ISV1IS012I9 V

•>)unpBBzzoi| jua>|uppt AßoqB '>)|zsi)aApu juuazss >)Bsa ap 'uba uaA|aq pj 'UBqßss -uojzig ->|izojbujb>) UBSojBUJBij zuad íjo>ibj ajjajaq Bq>)UBq y

vxvx

V IISMW 'NVAIO SV1IS01ZI9131Í ZV

I99C*9 YA-I02—TN 'Aoquiy q;iad “is 9ld®W COS

Idl?

íi vauira

13AVUX

4»«IISJ

jjnAuoztq ^BUOjBqrtqßaui injzsaiasf uapazijAa jsq juiui qqoj a luzaiazsaq aaVS0SDVNYÍ031 1IYSVXIS01ZI9 ’«lís 'pxflY ;Z(U 31?dNaaNIN s? JBHOsBiBjnje „XÍ1Z3X,. H3S0 sa „VXXI.. HYAOYW ‘IÍBAUBUI310 isbzbjh saßasjjnzs zoi^ozb sa

II3A03l0ind3H A9VA 'OlVH

du^Bjg

J6:0X 3 'P dBUJBSBA uapuiumnjiai jajaia^zsiiuajei

•UBA

iajiáu Hozott zi—6 W9I3I?F lapuiul ísjBAiq izsaiqai y

«•wdse 'joq^O 8?pJosQ uoiasBdiiqdq ni8 » 3H 1®1 *A -N '27,

jeeijg puz8 í8®3 6ZZ

zeqÄßj snifnuopH

ntávyi naijoßßnj

•J03{-og:s

ajsa uojjaq uapuiui ‘íjnCjBj -Ajoj uoABSurennq x‘66 Wn ZB jBjBjBgpzsmpBj ^unzBqASa

•uojjojjojnsg ippBuuBq uapuiui bsbxísiub zsBqpn ‘>[u?í J{unjaiAgao]si

•uojjaq uapuiui :as -ajízsaJiBxzsax J[unj9[Agaoj^

•joi{bjo i aj-sa ojjaq : jjazsanjasoAuBai uo>i-8 {aj a^sa Jipx-tQxnsa aj -ajaAofazsso jjazsajjjason;^

•jojj-í ajsa

(Ibujbsba :sajnA3 iSBsnfjj

•joij-g ajsa

(Ibujbsba uBjjjjaua i3Bsnf.fi

•joijBjp 9 ajsa dnu -xbsba tasajnA3 íjojnpjag

•JoijBxo 6 pS-3aj jBquiozs: qpjBuuijuox

•JOlJBJp íj ‘jnq -uiozs : JBJjijauuaAS jbA3bj\j

■JOJJBJO 01 [93-3aj jBquiozs : JBJjijauuaAo

•jo)j-8 jaj ajsa uappaij uapuiui :jBjjjjauu^ •joijBJp 8 ‘Bpjazs jjipBUUBq : ajajnsaASa ijpjiuBj-ijoinzg

■jojj-8 iaj

ajsa ‘jjajuad osja rjqjjijja^

•jojjBjq 8 ajsa uappaij uapuiui ijoíjojxba •joii-g jaj -n -p ‘uBfdBUJBS -bä osja dBUpq b :jajA3aojq

•jojjBjp 8 I?J ajsa ‘UBfBpjazs ijiposBui qq uapuiui sajnA3 laajiqsaaj

: jjui-ajajaApfazsso ‘jjuiasajnAi)

•jajajzsijuajsi ibASbui JoqBjq n ‘jajajzsij -uajsi nAjaAujoguB joijBjq oi

‘BJOlJSt idBUJBSBA JOJj-gj^

:afpuaj

JJOJBJBgjOZS idBUJBSBA V

IMS'S I3Í n«x •f ‘fi 'ipiM.sun.ig M.9JI IS jasbauiog 6AI

snjiiauig

lojrag SBipuy bsox IN lojzs^diiuaj '3JUII uejBjiag -jji

zfHÄßj

Sll)fUZ10|dg ívkSvjR c-jjMMsanig Md^ y

‘(5ja5jauijaAg) xo3t-0£:9 ajsa uaqajuad sa (íjajjoujaj) joij-í ajsa uppjazs uapuiui jjBqqjd íjBjjjjaug

•IO5{-0C:i ajsa uef -Bpaazs >ji-g qq uapuiui asaj -nAg ajo^i qoAuozssy jbjbtj

•UBA JO5J^08:i ajsa ‘uafppo^j >ji-g pq napúira ssajnÁg uinijajiqsajj y

••k»T-0£:z

n-p UBfdBUJBSBA uapmui sajnAg

jjosnpuBuijijuoq

jjiposBUi oq íjajAgaoj^j ■BSBjBjqo b qipppzaq

j°jj-gi:9 ajsa UB-g jsqpjqo

•f ‘N 'jjDiMsunjg AAeu

*»Ay aaiujiji aaAof *y ZZ 8S0I-S IH 'I®1 xseinsi 'jaszpf Aafsea ’aoh

!«n z?nAfia

198 n-ASe« 9*13

-si UBqBCjioqsaAAuq^ qioujjH JBAgepj b zsaj ojBq -deq uojb go'SS s qiuajat'gGui sí uaAjaAu jBAgeui uaqoAoC -jazoq b (1zoqtuojBjBq Aga jba -aj zsnji,, baAuojj juajafgaui jsoui jjBUBÁuBai Nnvizs

•siijBujadBg, -3 saj -jBqo ajzsAgaíja ‘ja-jajBgjejj; jbAubbj qosoqej i-jj AajguEq ‘aCau sa V1ÜÄO RLaiV^N

•jaq.3ius3jij\[ -y AjjaAag ajzaAgapja jbj Ajoj _BX ‘BTÍ qos-oqBj T-diqsuMoj urjquBJj oAy uojabq ‘o! -au sa aIORVR HJ.aiV5N

. •j-UBqonjx uaajig zoqiBjjo ajjazaA uioj -duiaj *3jí -j snBjsiuBjg -jg b ub-os Jaquiajdazs sojjej ua/. -u -og; JopuBg aAo^i Cjt ‘bij 3J0.S0 3JIB j i-anuaAy Aasjaj znjBJig^osoqBi i-'CAy Aasaap ‘afau sa HOaNVS 3AO^

(N0H3IMSNAH8

ovsm IN

69CI-8VS :«oj3iei

0^800 T ’N 'uaqonjaj^ •OAy Aoquiy ZZZ

SOU3IQ PIZSET

: aauiia

ozaqjaAoq b JjBujBqji jojbaS -BÚI ASBA jnjOSUB JJ3SBJIS03 -BjiAjaq •a.iaqiAjauuBq qosBz -BjnsBSJBj jjajijuia zb jBqzoq -JBJIjaj JSOUI .IBUI ‘ijiijbj UBq -BUiBjjB qiAjaiu qouiEjiy jjns -aA3a zb ASoq 'bjjb jnqjau jaj •uiqaj ‘juzBjn BqiBZBqo zb uba

OBqBqapuBzs aJOApC qaujqy

ajjajojndaj ;A3aqijaj b qau -zaqja3aui UBjn SBZBjnqqBAoj ibjo jaq Sijb sa ajjsadBpng jBjjnfjn jjbCjbjAjoj ubjo ouaq -id ibjo ASa UBUuoqB ‘Bqpuioq jnqjau SBjjBgaui jiBSBjn bjhj uiojBq b luajidoj bC3oj af-jaf 8-DQ SBtujBjBq SBSBSJBjojnd -aj ynvxnv zv Sí aJOAOf

•jjbjb asajazaA ojzsaqjazs oj/sb^j sauaiQ jjod

9J2SBT S3U3IQ-oso saAjajuiqaj A3a joqqoui -bjjb jnoijaauuoo ‘qjoy Avasj ‘Aasjaf Maivj Soj luzoqBjjBsa zoqBfBJnj sBjpuy ouoq tta-I snjzsnSnB SBjpuy ouoq ‘uaqi-ii snijnf pssnn íjaBf ‘uBjjji-g sniunC auajaQ souBd

91003 “D °a ’uojßutqsB/^

*M *N anuaAy ooixaW glzg

asnoH Hinseox

B3M3UÍY jo U0í]Bi3p3j paUUOJS^ DBUBOflílJj

ße? OOO'Ol' — SBJISOíZiq — UOÄßBA 9HIÍUI-SI$ — JBIBßpzS IA9

iUBUBjtnAu joßBsuojztq sa jauippaA salja; jjaXjaui 'IB3J3JUIBJBZOP9UI iSBjisc;ziq opaA lauijapaAOÍ sa jopBjBSo ';uoq -j;o 'Isb;b;zbjo3jst ■-Ajaßasßaiaq '-ízBqipjj '-jasjjBq '-jaja jui b

xyraviYSD s? xvovw aa vsxisoxzm vw oaw

88U-S Ao S0I9-I’ aa

•Bjg ‘aljBq ajgeg _ -j> ‘uojuoog

‘91 xog o d oireijguoo jjj Pfi

SJBAOM g 'A3H—888

zies-f- va

6I6Í-Z VO ’Bd ‘01’ SRdjapBjiqg

T -N ‘qauBjg guog -3Ay guiuioA^ JsayyYZIS

ABAipBoag 9i9 m°X 'd 'SJUI—Z6

AiBuiqjBzg jjag Aag—g^g

IST8-V 3N

'Híd ‘i8 JUIBIJft

'3DBJJ3X QQ g N 109

asbii d aoh—oi2

0860-e HO

•f ‘fi ‘aiBssBd snuaAy uosijiejj jgj

UBsadoijeg uqop—ßgg

9AU-I IO •f ‘íj ‘SnUIBJBd ‘•SAV PUBJPJH JS3AV Z0Z

oqezg f—ogg

•Bd ‘ajJIASJBOO

‘pBog XajjBA 90S eoiuis agaoao—igg

8R9-T na

T N ‘biuojoo

•3Ay uojguiqsBAv 09

ipBAung 1 Aag—gjg

í-zgi-g HAJ f N ‘aptsönO ‘anuaAy qaAvjog jgj

uafiuaQ íjuBjg—/.og

STS8-9 VA T 'M ‘Aoquiy qjjad ‘anuaAy Aoquiy ggj,

Z3íIA 'd A3H—69Z

SiZO-66^

T 'N ‘Suijqaog “8AV qj9 99Z BgjBA 'S —99Z

81-90-^ aw

T 'fi ‘agpiJqpooAJ

rjaajjS aqsBJ3 8i

sauaAo qdasof—ŐSZ

'Ä ’N ‘ I ‘S ‘oiITAuajjox ‘ 3AV auqof íz qjox sajjBqo—8ZZ

Z96I-Z VH T "N ‘aiIJAUBiM ‘jaajJS BjoqBQ jg

4S'H sajjBqo—gjg

S9ÍE-I Od •Bd ‘jJOd jnujBAJ

z an

qjBAJOH f—60Z

0J9Í-I IH T M 'jaiaj-iBO ‘jaajJS ssajdAo gj

isaAgaj^ EzaQ—j,j.j

VA

T N ‘uíjsjuBjg ‘jaajJS suiuiuin^ z

AgBNf—gjj

•gi-8 I9J-9 ajsa sjajuad sa jnsQ ‘Epjazg iqnjp sojBjBAig '•Bd ‘uiaqajqjag 'IS PJ8 '3 PUB suBAg mVH NVIHVDNHH

ei-ez-igs

•Bd ‘uiaqajqjag

IS mi ‘3 9Z9 Bgjozg spiqijjí 'Aag—g

Eg ‘puouiuiBji 661 xog ‘j ojq jg snjjBg japuBxajy Aag—Z2

MSi-Z IH T 'N ‘spiog—i8Z

‘anuaAy uaajgjaAg gg—08

AssojqijM -JS JJaqiV—6i

•Bd ‘uojuBjag ‘•JS Apung Agejq d qdasop—f,g

EZ.I6-9 HO T 'N ‘agasog ‘jaajJS uopjoo izz [jjoujnd 'H 'SJW—Sf

^988-^ 30 T N ‘Bqdjy ‘anuaAy aaq laqajsA AV—II

98ÍS-Z S3 T m ‘JjJB^aii •anuaAy Ajaqg igg AqzaiAioqod Avojpuy—gg

ZIZI-9I8 :'I3X—Í98 T ‘n ‘ipiAisunjg Aian—808 •JS jasjauios 9Jg—g08

oquEg Bpi sjpj—gg

'Bd ‘aJoutjsaAV ‘'3Ay qjjig 09I buojbx Bijng -sjw—8Z

1688-8 3M •Bd ‘aqiAxiuaoqd ‘aAijQ uuajo uqof jg SOBAOX T UIBIJJIAI—íz

•Bd ‘doojqx

•JS agJoao gjj, m°X S qdasof—gg

09Z9-86S •f -jq ‘uojuajx ‘ JS [pAvoji ggg jBgog ájulj—OZ

C80I-I HO T 'N ‘piaiJJBO ‘anuaAy jiuiuins 61

jbujÓw qdasof—gj

•Bd ‘jaouidjaa-g

JaajJS ooid qjBAJOH Jajad—01

íBuiBzsuojaia; 'auip 'atoiazaajZfin 'euibzs ^oAjbjzso

Aaiso aíjsag *Aag

AiBjaisas

'OHMVg VQI SHW

■ßi-S iqj-B uaijajuad ßi-S I9Í-6 “P^OIJPITÍSO "tji-S* joj-6 uepiais 'ß!-S 191-6 “áppajl :YAXIAM----------o---------ZIZI-9I8 *"1®X T "N 'XOIMSNHHa M3N ';aai;s jasiauios SÍZ :Bpoji gajnjag

8I6Z-A XV "I3X T 'N 'XHYd NnXNYHJ

pBog Mau síi

A3HYD ansai *a3h

:oz3Ajdzs

i-Aesiaf /aq^

131AS3A93 SOLVNHOJ3H HVA3VIU IVHIU3NV ZV

jjiOSBZBjnjJodosa iAa oAof y

"bzssia jaj laqqaqajuis ua[jajaqjCa[aj zb ‘BqBZBqo zt iCSaxu [BApuoQ ÁgBA [anassnji ‘iBSSOUBddBzg iqB : qunjoq -IOZSBJBA UBqjBpUOUI "zoq-qBjnj isnjzsngnB sa ‘isnqnf ‘isniunf B }(BJZ05|B[JBSD JOqUIBI -I? 8Z inBp[ad Á[Babx i qaqqn.i -azsdau ajASa ajjazsBqijauiy iBjnj ouoq sa lassnq ‘sou -BddBzg ASoq ‘quuuB Bqo zb IH 'qqozojf qasazssq zb jazaA Siputui Satu ouj ipuB[3Aap b ap ‘q.osBZBjnsB-sjBj b qijaA -qq jsBUiÁSa Bjqzy ‘íjojiuoid b 3JBJIOA qQ -BqBZBqo zb ója qaj -jajízsaq jBqnsBZBjnjJodoso osp zb qajaquiaojazaA ipuB[ -aAap SBjpuy quoQ sa pssnQ qaBf ‘auajaj souBddBzg Bjq -luiB ‘uBunQ b a[ jAjoj zia qog-dBzg : ozaqjaAoq b afpuajjos — -oiqo ‘aNVlSAmO1

ej)n lezeiip puoQfssnpueddezs

IA3 QAof e )9i|9| jßim

• • • vayzvH o zv hníjaosh iNinan

•jpiqtui

ZS b ajjap juuazs sbjbjuibzs -dau qqBfnSa[ b BgBSsoqBj gBZSJopÁguaq — QSHVA 13Ä9N31 OmiH 28

•UBq

•Bd ‘JoSuBg ‘ipjnuBj Bjoqsi iiuaja ujoauig b qBjgoj jeqaq nq?[jo

IVU'iO B

^ONHIH dVAOVW

£961 'S -«aqoPO 'Aepsjnqi