Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)

1967-03-23 / 12. szám

Thursday, March 23, 1967 MAGYUv HIHKÖK PASSAIC, N. J. és környéke 5-IK OLDAL MI UISAG PASSAICON? PIROSBETÜS nagy ünnep­nap volt ügyvezető szer­kesztőnk, Dr. Kormaim Fri­gyes házánál március 17-ike. Ezen a napon kereste fel őt a budai egyetemi katolikus gimnáziumban 8 éven át volt egyik iskola társa, nemes Mattyasovszky László építész­mérnök, aki New Yorkban élő fiának látogatására jött Amerikába és itt megtudta Dr. Kormaim cimét. . . Öröm­mel és szomorúsággal volt teli a két iskolatárs találkozója, ákik az 1906 júniusában meg­tartott érettségi bankét óta nem látták egymást. Megbe­szélték a sekévtizedes élmé­nyeket, megemlékeztek az an­­nák-idején érettségizett 47 is­kolatárs közül még most is élő 16-ról és megsiratták a már elhunyt barátokat és volt kedves tanárokat és sze­retteiket . . . Isten utjai ki­­számithatatlanok, de a két jó­barát mégis azzal búcsúzott most el egymástól, hogy min­den valószínűség szerint már csak azon a bizonyos “túlvi­lágon” fognák újból találkoz­ni egymással. MAROSSY MARCHELLE (East Rutherford) és Beerish Mihály eljegyzésüket jelen­tették be. Az esküvőt májusra tervezik a fiatalok. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycriaa Av«. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 thy Aladár ref. lelkész és Ft. Dr. Killián. Csaba ferences atya beszédei. Ilyen szép ma­gyar ünnepélyen máskor is, akármikor, szívesen veszünk részt! Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közit: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. ID. BALOGH J. ISTVÁN (Garfield) március 11-én el­hunyt. Bizub temette a Szent István r.k. templomban meg­tartott gyászmisével. RAGYÁK JÓZSEFNÉ, 58 éves korában meghalt. Teme­tése a Szent István r.k. tem­plomban megtartott gyászmi sével ment végbe, a Bizub te­metkezési intézet rendezésé­ben. A MÁRCIUS 12-én Passai­­con megtartott Szabadságün­nepély gyönyörűen sikerült felvonulása volt annak a sok magyarnak, aki tántorithatat­­lanul kitart a haza- és szabad­ságszeretet magasztos eszméi mellett. A művészi műsor minden egyes száma felejthe­tetlen emlék marad. Kiemel­jük a magyar református egy­ház Vegyeskarának szereplé­sét, Matika-Szabó Margit sziv­­bemarkoló szólószámait, Kor­mann Glória accordionon mű­vészi tökéllyel előadott Cho­­pin-szólóját, a református egy­ház iskolájának csoportszá­­rnait és a Szent István r.k. iskola tanulóinak szereplését. Mély hatást gyakoroltak a hallgatóságra Nt. Dr. Komjá-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel St., Passaic. N. Telefon: PH 9-258* J. Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Markel SI.. Passaic. N.J. Telelőn: PH 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASE FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J Telefon: GReqorv 3-3037 Szombaton este 7-kor és a nagyböjt alatt minden szom­baton este ugyanebben az idő­ben keresztuti áj tatosság, ma­gyarul, közvetlenül utána pe­dig esti szentmise. Nagypénteken délután 4- kor magyar-nyelvű kereszt­­úti ájtatosság. Este 7-kor és 11-kor csonka-mise és áldoz­tál ás. Nagyszombaton d.e. 11-kor és délután 5-kor ételek meg­­áldása. Este 7 órai kezdettel a vigilia-szertartások. Gyóntatások: nagypénteken d.u. 3 és 5 óra között, vala­mint a szentmisék és szertar­tások alatt is. Az önmegtagadási kártyát hozzuk el magunkkal nagy­pénteken, vagy adjuk le hús­zéikor a második perselyezés­­kor. Husvét vasárnapján ünne­pi szentmisék a szokott idő­pontokban. Házasságelőtti jegyes-okta­­ást tart egyházmegyénk áp­rilis 2 és 9 között a St. Mary’s kórház auditóriumában azok .•észére, akik ez év októbere előtt óhajtanak házasságot kötni, Jelentkezés telefonon, este 9:30 előtt: 777-8083, vagy 4724263. Oktatások időpont­jai: április 2-án d.u. 3, 5-én este 8, 7-én este 8 és 9-én d.u. 3 órakor. Társas-kiránclulásf szerve zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va lámát elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ sége bennfoglalta tik, május 27-től június 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Április 9-én, vasárnap lesz az iskola uj szárnyának Casey püspök általi ünnepélyes fel­szentelése. Az egyházi szer­tartás után diszebéd lesz. Re­méljük, hogy mindkét al'ka­­omkor egyházkö zségünk minden tagja jelen lesz. Büsz­kék lehetünk gyönyörű uj épületünkre, amely a hívek áldozatkészségének a gyü­mölcse. JAPAN VALÓBAN ELVESZTETTE A VILÁGHÁBORÚT? WASHINGTON. — Egy washingtoni ujságiró-csoport a közelmúltban fejezte be ar­­ravonatkozó kutatásait, hogy milyen mértékben változott meg a helyzet a második vi­lágháború befejezése óta Ja­pánban és az Egyesült Álla­mokban. Az ujságiró-csoport közle­ményéből a következőket idézzük: — A jelekből Ítélve egyál­talában nem látszik bizonyos­nak, hogy Japán elvesztette a második világháborút, mig az Egyesült Államok megnyerte a második világháborút. — Japán ipari fejlődése 1955 és 1965 között minden ipari ország történetében pél­dátlan volt: évenkint átlago­san 13 százalékkal növekedett a japán ipar termelékenysége és az emelkedés jelenleg is folytatódik. — Japánnak nincs nukle­áris készlete, nincs hadiflot­tája, nincsenek katonai tá­maszpontjai és nemzeti össz­jövedelmének mindössze egy százalékát áldozza honvédel­mi célokra. — Japán semmivel sem já­rul hozzá az Egyesült Nemze­tek Szervezetének fenntartá­sához és a Kelet-Nyugat kö­zötti hidegháború sem érinti pénzügyileg. — Semmi jel nem mutat arra, hogy Japán a vesztes és az Egyesült Államok a győző fél. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 DIRKSEN KÓRHÁZBAN WASHINGTON — Everett Dirksen, a GOP szenátorok 71 éves csoportvezetője, befe­küdt a Walter Reed kórház­ba, ellenőrző orvosi vizsgála­tok céljából. Dirksen néhány napig a kórházban marad, mert pihenésre van szüksége. "Csendes szívbaj" a fiatalok között CHICAGO — Az Amerika Orvos Szövetség itteni köz gyűlésén nemrégiben Dr. Ar thur Master, a Mt. Sinai Hős pital kardiológusa, a követ kezőket mondotta előadásá ban: — Kétségtelen bizonyité kaink vannak arravonatkozó an, hogy sokmillió amerikai fiatal férfi és nő — átlagom életkoruk 30-35 év — ugyne vézett csendes szívbaj bar szenved. — Ennek a csendes szívbaj nak az a jellemzője, hogv mindenfajta tünettől mentes 3 egy nap, egy 35 éves fiata férfi, vagy nő, szivszélhüdé; következtében meghal és min Jenki meglepődik, hiszen so ha semmi baja nem volt szivével. —- Az angina pectoris gyak ran okoz fizikai gyengeségei és emésztési zavarokat. A fiatalabb embereknél, a csen­des szívbaj esetében, ezek a tünetek vagy teljesen hiá nyoznak, vagy pedig olyan kismértékben jelentkeznek, hogy az illető nem tulajdonit azoknak fontosságot és nem megy orvoshoz. — Különösképpen azok ese tében fejlődik ki a “csendes szívbaj”, akik cukorbetegek, tulhizottak, vagy pedig vala­miféle idegbajban szenved nek. MI UISAG TRENT0NBAN? A MAGYAR Református Egyháznál az elöljárók tisz­teletére múlt szombaton ren­dezett szokásos évi díszvacso­rán Túri Andrást “Az Év Em­bereként” ünnepelték és tün­tették ki, az elmúlt 25 éven át az egyház érdekében kifej­tett áldásos és odaadó mun­kásságáért. Túri András nem­csak a magyar református gyülekezteben, de a város szá­mos kiváló amerikai szerve­zetében tiszteletreméltó he­lyet töltött és tölt be ma is. Több mint 25 éven át mint az amerikai posta felügyelője dolgozott szövetségi kormány kötelékében, a második világ­háború alatt a Navy-ben szol­gált a távolkeleti hadszínté­ren s kitűnő magatartást és előmenetelt tanúsított úgy a civil életben, mint uniformis­ban. Feleségével, sz. Varga Erzsébettel a Cummings Ave. 135 szám alatt laknak, 2 fiuk van: Ronald, a Lehigh Univer­sity utolsóéves hallgatója Bethlehemben és Kenneth, aki másodéves az Annapolis-i Naval Academy tengerésztisz­ti iskolában. A szépen sike­rült banketen Borcsik Gyula töltötte be az áldomásmeste­ri tisztet, nemcsak Túri And­rásnak, de az egyházi szer­vezetek, vasárnapi iskolai tan­erők, kosárlabdacsapat, kug­­lizó-csopcrt stb. vezetőinek is átnyújtva az elismerés vala­mely jelét. Nt. Kovács István lelkész megnyitó és záróimja tette teljesé a szép banketet. Jelentősen fölemelték a japán honvédelmi költségvetést ÖZV. HORKAY GYULA­­NÉ sz. Orendás Mária, 20S Genesee St-i l^kcs meghalt. Két férjezett leánya és két fia és azok családjai, 10 uno­kája és három dédunokája gyászolja. Temetése a Szent István r.k. egyház templomá­ban megtartott gyászmisével ment végbe a St. Mary’s te­metőben. TOKIO, Japán. — Eisaku Sato, japán miniszterelnök megállapította Japán uj had­ügyi kiadásait és azokat a következő öt évre, összesen 6.5 billió dollárban állapítot­ta meg, ami kétszer annyit tesz ki, mint az elmúlt 5 esz­tendőben. Azon célból, hogy a két éve folyó honvédelmi költségve tési vitákat nyugvópontra hozzák, Sato miniszterelnök egybehívta költségvetési igaz­gatóját és a japán pénzügy­­minisztert — akik az eddigi vita két oldalát képviselték — és a honvédelmi kiadáso­kat 1967 és 1971 között évi 1.3 billió dollárban állapítot­ta meg, ami 300 millió dollár­ral több, mint amennyit az ez­­évi honvédelmi költségvetés­re előirányoztak. Az Egyesült Államok, mely eddig a vállán viselte Japán védelmének felelősségét, a biztonsági szerződés alapján, melyet Tokióval kötött, már évek óta ösztönözte Japánt, hogy vegyen át többet ebből a felelősségből. Az eddigi ka­tonai támogatások összege — melyet az elmúlt évben leállí­tottak — több mint 1 billió dollárt tett ki. Bár az előző évekkel szem­ben a japán hadügyi költség­vetés növekedése jelentős arányt tesz ki, mégis jóval alatta maradt az összegnek, a 8.6 billió dollárnak, melyet a költségvetési igazgató kövei telt. A 8.6 billió dollár, a japán nemzeti bevételnek 2 száza­lékát jelentette volna, mig a megállapított 6.5 billió dollár annak csak az 1.2 százaléka. Az uj honvédelmi program szerint japán modernebb és nagyobb fegyvereket is fog gyártani, mint például a föld­ről a levegőbe kilövendő Hawk rakétákat. A japán pénzügyminiszté­rium és a magánipar ellenez­te a hadügyi költségvetés nö­velését, mivel ezt a pénzt ku­tató munkára és az ipar mo­dernizálására szánták, hogy lépést tudjanak tartani a nyugati országok technológiá­jával. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 100 MILLIÓ DOLLAR NEW YORK. — A Time ma­gazin kiadójának, a néhány nappal ezelőtt 68 éves korá­ban hirtelen meghalt Henry Luce-nak hagyatékát az első jelentések szerint a hagyaté­ki bíróság több mint 100 mil­lió dollárra becsüli. Hénry Lu­ce a vállalatot egy, már ré­gebben elhunyt társával, 40 év előtt 86,000 dollár tökével indította meg s a vállalati va­gyont ma 160 millió dollárra becsülik. POWELL KÖRÜL WASHINGTON _ A kép­viselőház ügyvédeket fog fel­fogadni, akik a bíróságon a képviselők álláspontj át fog­ják képviselni Adam Clayton Powell ellen. Az ügyvédek azzal fognak érvelni, hogy a bíróság nem illetékes hatá­rozni a képviselőház döntése felől. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Ünnepi istentiszteletek: Nagycsütörtök este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Nagypéntek reggel 10-kcr magyar istentisztelet. Nagypéntek este 7:30-kor angol nyelvű istentisztelet. Nagyszombat este 7:30-kor bűnbánati istentisztelet. Husvét reggel 8:30-kor ma­gyar istentisztelet és urvacso­­raosztás, 10:45-kor angol isten­­tisztelet és urvacsoraosztás. Husvét hétfőjén d.e. 10-kor ünnepzáró istentisztelet. Sze­retettel hívunk mindenkit is­tentiszteleteinkre. Csoport utazás les? Magyar­­országra julius 12-től augusz tus 2-ig Kovács István lelki­­pásztor és felesége vezetésé­vel. Aki akar a csoporthoz csatlakozni, legyen szives te­lefonálni a lelkipásztornak (396-9751). Fehér levelek előre SANTIAGO, Chile. — Leg­újabban rendszerré vált Chi­lében, ha valaki kissé gyor­sabban akarja kezeltetni le­velét a postával, tegye azt fe­hér borítékba. A chilei postán ugyanis mintegy 1500-2000 postazsák­ra küldemény halmozódott fel, még visszanyúlva a de­cemberi karácsonyi postára A posta szóvivője elmondot a, hogy a fehér boritéku le teleket kivételezve továbbit jak, de ennek okát nem kö zölte. KÖLCSÖN TITONAK BELGRÁD — Amerika 3,720,000 dollár kölcsönt adott Jugoszláviának két hidroelek­­trikus erőmű és több uj vasút­vonal építésére. CIGARETTA BARGAIN NEW YORK. — Az állami és a városi rendőrség két na­pon belül két nagy cigaretta­­rakományt kobzott el a város­ba vezető országúton. Az egyik truck vezetője bevallotta, hogy a 43,000 pakli cigaret­tát North Carolinában 8000 dollárért vásárolta s New Yorkban 17,000 dollárt remélt kapni a szállítmányért. A kü­lönbözet oka a magas newyor­­ki adó, amelyet, ha a csem­pészés New York államba si­kerül, “megspórolt” volna. A csempész kerülő utón hajtott North Carolinából New York­ba, elkerülte New Jersey álla­mot ahol az ilyen cigaretta­­csempészést fokozott éberség­gel figyelik. ILYEN A MUNKA ANN ARBOR, Mich. — It­teni nyilvántartás közli: Egy átlagos amerikai lérfi hétköz­napokon 8 órát dolgozik, mun­kába menés és hazatérése át­lagosan összesen 40 percet vesz igénybe. Norvég atomreaktor OSLO, Norvégia — Sverre W. Rostoft, Norvégia ’ ipar­ügyi minisztere bejelentette, hogy felállították második uj 2000 kilowattos atomreaktoru­kat, a Jeep Il-t, hogy belyet­­tesitse a Jeep I-et, mely több mint 15 év óta állandóan mű­ködött . Az atomreaktorok Kjeller-ben vannak, 15 mér­­földnyire Islotól és az atom­kutatás céljaira szolgálnak. Gyönyörű HÚSVÉTI virágok MELLCSOKROK. CSERE­PES ÉS VÁGOTT VIRÁ­GOK nagy választékban kaphatók BERT0THY VIRÁGÜZLETÉBEN 2307 So. Broad Street, Trenton, N. J. Tel.: 888-1262 BOLDOG HÚSVÉTI ünnepeket kívánunk! Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy zőre var» TT*ajnl akar' GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar borok és pálinkák teljes választéka © Nemes Kadar • Egri Bikavér • Tokaji Szomorodni « Tokaji Aszú • Badacsonyi Szürkebarát • Leányka bor • Tokaji Furmint • Jászberényi Rizling ® Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTU­GÁL. SPANYOL, OLASZ, DÁN és más orszáqbeli borok teljes választéka MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J Telefon: EX 4-8529 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEKET KÍVÁN A WISE POTATO CHIPS “BE WISE . . . BUY WISE POTATO CHIPS” NAGY CSOMAG (20 személynek való) ...........59c Kérje ezt élelmiszer üzletében! REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. |pcic«Hwc«ctcm<c<cratcwctctc«icmtstcra<c«tcMRc«!cra««!«tc<c«tc«ic«wg TAKARÉKBETÉTEK JELZÁLOG BIZTOSÍTOTT Wipp KÖLCSÖNÖK I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street, Trenton, N. J. I HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 £ I KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 j 5? i & s

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents