Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-12 / 2. szám

2. OLDAL WáSYah hírnök NEW BRUNSWICK N. J. ÉS KÖRNYÉKE MAGYAR SAVINGS MINDENKI RÉSZÉRE Itt a magas hozadékot nyújtó takarékbetét min­denkinek kedvező. Amit 10-ig betétre tesz, 1-től ka­matozik. Betétje $15,000-ig biztosítva van U.S. kor­mányszerv által. Jöjjön be, vagy betételjen bé­lyegmentes ingyen levél­lel. Magyar SAVING SaSSooaton 101 French St., New Brunswick CH 9-2438 • Daily 9-4; Thurs. Eves. 6-8 Walk-Up Window • Free Parking MI ÜISAG BRUNSWICKON? DR. IBRÁNYI L. GUSZ­TÁV brunswidki születésű, magyar-származású orvost Ib­rányi Gusztáv és neje, 98 French St-i kjkosdk fiát az American Academy of Gene­ral Practice Essex-meg-yei cso­portjának elnökévé választot­ták. Dr. Ibrányi 15 éve tart fenn orvosi rendelőt Newar­­kon. Nős, felesége sz. Eileen Georgi, öt gyermekük van. A budapesti Egyetemen szerez­te meg orvosi diplomáját és Newankon, a St. Michael’s kórházban töltötte ki gyakor­lóévét. Tagja az Essex Coun­ty Medical Society-nek, az Academy of Medicine of New Jersey orvos-szervezetnek, va­lamint az International So­ciety for Clinical and Experi­mental Hypnosis szakegyesü­­letnak. Jónevü, elismert tudá­sú orvos, akinek elnökké vá­lasztásához szívből gratulá­lunk! BODÓ IRÉN, Edisonban, a Belment Ave. 10 szám alatt lakott s öt hónapja költözött NEW BRUNSWICKI irodavezetőnk Osváth Lászlóné (Mrs. Anna Osvalh) 216 Somerset Sí., New Brunswick. N. J. VI 6-9707 a napsugarad Calif orniába, de­cember 24-én Mountainview, Calif.-ban meghalt. Temetése december 29-én ment végbe a presbitsriánus egyház szer­tartásai szerint, a Clover Leaf temetőben, Woodbridgen. FILEP (Phillip) ISTVÁN­­NÉ, 24 Division St-i lakos 71 éves korában, december 30-án meghalt. Temetése január 2- án ment végbe a magyar re­formátus templomban meg­tartott gyászistentisztelettel, a Franklin Memorial temető­ben. Az elhunyt Filep István­nak, a Somerset Utcai ref. egyház volt főgondnokának volt a felesége, Nt. Vitéz Fe­renc perth amboyi reformá­tus lelkész feleségének pedig az édesanyja. SAS SÁNDOR és neje, 30 Division St-i lakosok fia, Ro­nald, eljegyezte Geraldine Betz-en-t. VAJDA JÁNOS és neje, Ireland Ave. Ford-i lakosok leányát, Charlottát, eljegyez­te Paul M. Hicks. BOBIK JÁNOSNÉ, 12 Jer­sey Ave-i lakos január 2-án meghalt. Temetése január 5- én ment végbe a magyar ref. egyház szertartásai szerint, a picatawayi Resurrection 1 te­metőben. i ’ :Ji 1 A Magyar )Női Demokrata Kör január 18-án. szerdán tartja havi rendes gyűlését a somerset utcai magyar refor­mátus templom alatti terem­ben. Ez a gyűlés tisztújító köz­gyűlés lesz, amikor a kör megválasztja tisztikarát az 1967-ik évre. Kára iPétemé el­nök ezúton is kéri a tagságot, hegy minél többen jöjjenek el erre a fontos gyűlésre. A Kör karácsonyi partyján mintegy 300-an vettek részt, az egyik legsikerültebb ilyen mulatság volt ez, ami egyben kifejező­je annak is, hogy a tagság szereti ezt a klubot és össze­tart a közös érdekek védelme és előrevitele céljából. KOVÁCS IMRE, 131 Louis St-i lakost autószerencsétlen­ség érte. Január 3-án a N.B. Savings Bank parkolóhelyé­­nek kijáratánál autója neki­szaladt a bank épület sarká­nak s Kovácsot meglehetősen súlyos sérülésekkel szállitot­­ták be a Middlesex kórházba. Fejsérülését bekötözték s pár napi kórházban lét után ha­zaengedte orvosa házi ápolás­ra. Első Magyar Reí. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9:15-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor felnőttek­nek, minden pénteken este 6:30-kor gyerekeknek. Konfirmáció órák minden pénteken este 6:15-kor először és este 8-kor a második. A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 9 órakor vasárnapi iskola. 10 órakor angolnyelvü isten­­tisztelet, 11 órakor magyar istetntisztelet. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 noTTrtr,&c! avenüE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 0-4234 A. SIMKO and SONS KÖLTÖZTETÉST helyben és Amerika bármely részében szakértelemmel végez GALLEN ISTVÁN Bútorát 100%-os garanciával szállítjuk! WAREHOUSE Telefon: 846-3695 New Brunswick, N. J. Importált magyar, né­met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a ^....................... 1 LARKS i 1 [LIQUORS W--------1 (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás) Magyarul beszélünk! H.A.A.C. A Magyar Amerikai Atléta Klub 1967-re előiránzott rendezvényei: Az alábbiakbah közzétesz­­szük Klubunk 1967-ben tar­tandó rendezvényeinek dátu­mait azzal, hogy a többi hely­beli és környékbeli magyar intézményeink, mind annyi­unk érdekében, szem előtt tarthassák ezeket az időpon­tokat: Február 4 — Disznótoros Vacsora. Március 4 — Tisztviselő be­iktatási vacsora. Április 8 — Sportszakosz­­tályck jubileumi vacsorája. Junius 4 — Szezonnyitó pik­nik. Junius 25 — Sport Nap pik­nik. Augusztus 27 — Dunántúli Nap piknik. Október 21 — Őszi vacsora és tánc. November 25 — Labdarugó szakosztály vacsorája és tán­ca. December 31 — Szilveszte­ri Bál. Y1 Nagyon kérjük magyar egy­házaink és egyesületeink igen tisztelt vezetőségét és tagsá­gát, ha csak lehetséges, a fen­ti napokon ne rendezzenek ha­sonló vacsorát, pikniket, vagy táncmulatságot. Nemcsak a mi rendezvényeink anyagi és erkölcsi sikere érdekében kér­jük ezt, die az övéik érdeké­ben is! Szives együttműködé­süket meglöszönve s arra mindenkor részen vagyunk Teljes tisztelettel A Magyar Amerikai Ailéía Klub tisztikara nevében Háti János, elnök Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindé: délelőtt 9—12 között nyitv» van. Istentiszteletet taituni ninden vasárnap d. e. 10:3* ■makor. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bo uyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépn; irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv’ selője személyesen, vagy te lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vágj más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mélj gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hegy talefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok 'elvétel® végett Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógys.’.et tárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 Elnémult a nápolyi nóta BIDEFORD, Anglia, — ‘Sor­­rentóba visszavárlak’ — ezt a nápolyi nótát és még más da­lokat dúdolt vendégei fülébe a Tanton’s Hotel főszakácsa, Giovanni Montemurro, Nápoly szülötte. Nem sokáig csalogatta va­csorázó vendégeit Sorrentóba. Hamarabb, mint bálki a kis városban hitte volna, a danolc főszakács hire eljutott messzi vidékre, eljutott legmagasabb helyre is és a legmagasabb helyről, a Munkaügyi Minisz­tériumtól lejött az ukáz: Fi­nita la commedia — vége & mulatságnak. Miért tiltotta le a nápolyi dalokat a magas minisztéri­um? Talán valakinek ott fent nem tetszett Montemurro zen­gő baritonja ? Nem ez volt a ti­lalom oka. Hanem az, hogy Montemurronak csak szakács­­engedélye volt és nem volt en­gedélye nyilvános helyen ének­lésre. KOPASZOK BORBÉLYA SANTIAGO, Chile. — Bőr­­tönbe vetették Honrio Herraz Saavedrát, kopaszok borbé­lyát. Az a vád ellene, hogy pa­rókákat adott el. Chilében az elegáns és elő­kelő hölgyek parókát viselnek, éppen úgy, mint Amerikában, és ez ott nem kevésbé tilos, mint Amerikában. A paróka üzlet tisztességes üzlet. De Senor Saavedra paróka üzlete mégis bűnös 'üzlet volt, mert ő speciális vendégeinek adott el parókát: zsebtolvajok “ud­vari szállítója” volt. És ez az üzletelés a chilei rendőrsög és bíróság szabályai szerint: ré­szesség bűnözésre való össze­esküvésben. Aminek megértéséhez tud­ni kell, hogy Chilében a rend­őrség kopaszra borotválja a: elcsípett zsebmetszők kopo­nyáját, hogy — legalább egy­­ideig — könnyebben felis­merhetők legyenek. Saavedra borbély a zsebmetszők üldözé­sét nehezítette meg és ezál­tal a tolvajok bűntársa lett MILYEN LEGYEN AZ IDEÁLIS FELESEG? WEYMOUTH, Anglia — A United Press International nevű amerikai hirügynöfcség munkatársa a közelmúltban megintervjuolta Alan Bates, ismert, 29 esztendős angol filmszínészt. Az ujságiró feltette a kér­dést: — Mr. Bates: ivaz-e, hogy ön megrögzött agglegény? A fiatal színész így vála­szolt a kérdésre: — Ez egyáltalában nem igaz. Számos esetben már majdnem megnősültem, azon­ban az utolsó pillanatban meggondoltam magam, mert úgy éreztem, nem találtam meg az igazit. — Milyen legyen az ideális feleség? — Az ideális feleség legyen önálló, ha szükséges, tudjon magányosan is élni, legyen humorérzéke, ugyanekkor le­gyen meggondolt, érettgon­­dolkodásu. Mindeddig még nem találkoztam ilyen leány­nyal — de keresek. ENYHÜLT A CENZÚRA SAIGON, Dél-Vietnam. — Nguyen Cao Ky, délvietnami miniszterelnök, enyhitette a délvetnami újságokra vonat­kozó sajtócenzurát. Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ. SONKA. FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO’S (SZABÓ MENYHÉRT ÉS FIAI) 142 French Sí., New Brunswick. N.J. — KI 5-3393 FOOD MARKET KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2202 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-6100 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajé- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK bíró Péter ÉS FIA. INC. 98 French St., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5-ig, csütörtök este 8-ig, szombaton délig. Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. ILYENNEK JÖVENDÖL! A JÚSNfi AZ 19G7-ES ÉVET WASHINGTON — Egy itt élő ismert amerikai jósnő (hi­vatalos elnevezésén: tisztánlá­­tó) a közelmúltban a 'követ­kező jövendöléseiket tette az újságírók előtt az 1967-es esz­tendőről: Az 1967-es e s z t e n d őben John Wayne, az ismert film­színész, már megkezdi előké­születeit arravo natkozóan, hogy kövesse kollégái — George Murphy, Ronald Rea­gan és Bob Mathias — példá­ját és belépjen a politikai életbe. John Wayne, miután 1967-ben megtette az előkészü­leteket, 1968-ban kongresszusi képviselői tisztségért fog pá­lyázni. Megjósolom, hogy az 1967- es évben megszüntetik a vizs­gálatot a Bobby Baker ügy­ben. Baker (a szenátus demok­rata csoportjának volt titká­ra. — Szerk.) ügyében annak­idején az adminisz tráció olyan nagymértékű titkos és illegális lehallgatásokat foly­tatott, hogy ügyének tovább vitele óriási botránnyal jár­na, mindenekelőtt, az akkori igazságügyminiszter, Robert Kennedy és az FBI igazgató­ja, J. Edgar Hoover, számára. Megjósolom, hogy 1967-ben a gyógyszertárákban megje­lenik majd egy uj csodaor­vosság, azonban rövidesen be­tiltják használatát, mert ked­vezőtlen mellékhatásai lesz­nek észlelhetők. Megjósolom, hogy az 1967- es esztendőben, Mao Tse­­t’ung, a kínai Kommunista Párt központi bizottságának elnöke, kibukik tisztségéből. Jövendölésem: az 1967-es évben az amerikai adminisz­tráció újabb civil rights tör­vényjavaslatot terjes zta kongresszus elé, melyet azon­ban elvetnek. Megjósolom, hogy az 1967- es évben a fiatal fiuk elkez­denek gondosabban és tisz­tábban öltözködni, mert a lá­nyok megunják a romantikus szennyességet. Á férfiak hoz­­szu haja megmarad, a jelen­leginél azonban sokkal gon­dosabb és ápoltabb lesz. Megjósolom, hogy az 1967- es California államban be fog­ják vezetni az állami sorsjáté­kot. Jövendölésem: az 1967-es év különösen, jelentős lesz Gregory Peck filmszínész kar­rierje szempontjából — és rendkívüli sikerre és hírnév­re számíthat. Szerelmi és ér­zelmi élete azonban válságba kerül. HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...: ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! ___TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelően alakíttatjuk át. Az átala­kítási munkálatok ideje alatt azonban szolgálatainkban fennakadás nem lesz; ugyanolyan elegáns, előzékeny és pontos kiszolgálást nyújtunk, mint mindig ezelőtt is.* Habár az egész épületet modernizáltatjuk, olyan megol­dást találtunk, hogy szolgálatainkat zavartalanul nyújt­hatjuk a gyászoló családoknak! GOWEIV FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel­jesen uj. modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6473 A LEE CHEVROLET “O. K.” HASZNÁLT AUTOMOBILJAI A LEGMEGBÍZHATÓBBAK! (\V EEE Alf V/JY CHEVROLET V/ IV (Azelőtt RUTGERS CHEVROLET CO.) 246 George St., New Brunswick, N. J. Telefon: 247-4230 HASZNÁLT KOCSI TELEPE 70 Woodbridge Avenue Highlind Park, N. J. Telefon: CH 7-1124 • Nyitva reggel 9-től este 9-ig, szombaton 5-ig • — Könnyű GMAC részletek — Thursday, January 12, 1967

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents