Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)
1967-03-09 / 10. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Som*wrt) HUNGARIAN WEEKLY Margód with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNS WICKON VOL. 58. ÉVFOLYAM No. 10. SZÁM ÁRA 20c—SINGLE COPY 20c -Migg* NEW DRUNSWiCK N. J Thursday, March 9, 1967 Szegény népeket megsegít Amerika - a leggazdagabb, leghatalmasabb ország WASHINGTON. — A kongresszusban évről évre egyre erősebb az ellenállás a szinte az egész világot behálózó amerikai “segélyakció” — éhező népek kisegítése élelemmel, elmaradott népek megsegítése technikai segéllyel, védtelenek ellátása védelmi fegyve rekkel. Úgy kell Amerikát ezt a gazdasági és katonai hatalmat elképzelni, mint egy óriást, aki széles vállaira veszi a fél világ segítségre szoruló millióinak terhét. Teheti, mert bírja és akarja. A háború után azt hittük, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének jut ez a feladat. De a U. N. lassan-lassan vitázó arénává lett, cselekedetre képtelen. így hát a U. S. örököltf a U. N.-nek szánt szerepet Amerika feladatává lett, hogj amennyire lehetséges, össze tartsa a forrongásban levő vi lágot. A másik nagyhatalom a Szovjetunió, inkább enne! ellenkezőjére törekszik, az egyensúly megbontására tör hogy hatalmába keritser gyengébb nemzeteket. Ameri kát minden módon gyengíteni ez a szovjet politika fő célja Támad mindenütt, ahol atomháború veszélye nélkül támadhat. Amerikának éppen a ha talma és gazdagsága az, am világraszóló felelősséget ró rá Vegyük szemügyre ezt a gazdagságot és hatalmat. Az Egyesült Államok terű lete a földkerekségnek mindössze 7 százaléka és népessége a föld népességének mindössze 6 százaléka. És mégis ezen az aránylag kis fertile ten a hárombilliós világnépességnek egy szinte maroknyi töredéke többre képes, mini minden más nemzet és mint sok más nemzet szövetsége például az Európai Közös Piac. íme, a fő adatok: A legújabb, 1966. évi sta tisztika szerint Amerika év nemzeti össztermelése 740 billió dollár. A sorban utána következik a Szovjetunió évi termelése 340 billió dollárnak felel meg. A harmadik helyen álló Nyugat-Németország évi termelése 115 billió. Ebben az évben Amerikában a nlép átlagos évi jövedelme 2950 dollár volt. A többi országok ezt a magas színvonalat meg sem közelítik. Amerika után a ranglistán Svédország következik, ahol az átlagos évi jövedelem az amerikainak 60 százaléka. A Szovjetunió az amerikai átlagjövedelemnek és életszínvonalnak csak 40 százalékát éri el. A? átlag-amerikai több mint kétszerannyit keres, mint az átlag-orosz. A világháború óta szinte csodálatos változások mentek végbe egyes országokban amelyek a háborúban resztvettek és több-kevesebb kárt szenvedtek, A romokból gyorsan felépült Oroszország, Nyugat-Németország, Japán és több más ország. A nemzeti gazdaság növekvése egyre erőteljesebb tempóban történt Újabban ezt 1948 óta mérjük. Nos, 1948 óta az amerikai gazdaság — az évi összes termelés és az évi összes szolgáltatások értéke — 287 billió dollárral növekedett, az orosí gazdaság növekedése 170 bil lió dollár volt, egész Nyugat- Európa összesített nemzeti termelése és jövedelme 20C billió dollárt fitt ki. Meg;egyzendő, hoy” ebben a statisztikában figyelembe vették a dollár ésmás pénzek vásárlóiképességének csökkenését, úgy hogy ezek a számok 1948. évi dollárokat tükröz íek. Az ipari termelőképesséí több mint kétszerese az orosz pari kapacitásnak, ugyancsak kétszerese az Európai Közöt Jiac országai és Anglia együttes ipari termelőképességé nők. Amerika termeli a világ acéljrodukciójának egynegyedét A világ országutj ain és váosi utcáin futó automobilok 50 százalékát Amerika gyártja. Minden ötödik truck ameikai gyártmány. A földkerekség keményfelületü országutjainak egyharmada Arneriká ban van. Az egész világ elektromos áramának egyharmadát Amerika hasiznál ja. Az amerikai tehervonatok a világ árukormányainak egynegyedét szállítják. Az amerikai civil repülés minden más ország légi forgalmát felülmúlja. Közoktatás. Minden 1000 lakos közül 28,7 college diák Amerikában. Második helyen áll a Szovjetunió 14 diákikai harmadik helyen Kanada 12,9 diáikkal, az európai országok közt első helyen van Hollandia 10,2 egyetemi és főisko lai diáikkal. Az amerikai munkás többet produkál, mint bármely más ország munkása. 40 százalékkal többet, mint, a svéd munkás, 60 százalékkal többet, mint a nyugatnémet munkás, 70 sriázaPlé'kkal többjét, mint a francia munkás, 80 százalékkal többet, mint az angol munkás. Ez az amerikai fölény nemcsak az ame•ikai munkás munkaképességével és gyakorlottsägava1 magyarázható, hanem azzal is, hogy Amerika ipari üzemei sokkal többet költenek mint más nemzetek gyárai, uj üzemekre, az üzemek uj be rendezésére, uj automatikus készülékekre, amelyek a munka termelékenységét fokoznák. Amerika katonai hatalma védi nemcsak az országot, hanem a világ sok részében kisebb, gyengébb nemzetek tucatjait az orosz imperializmus és a kinai terjeszkedés ellen. Amerika a szabad világ védőja. Fegyverben áll 3,335,004 amerikai katona, a túloldalon. 3,165,000 orosz és 2,496,004 kinai. Az amerikai haditenge részét a leghatalmasabb, 934 a hadihajóik száma. Az amerikai katonai légierő első he lyen áll. Amerikának csaknem négyszerannyi atombombái rakétája van, mint az egye dűli vetélytársnak, a Szovjet uniónak. Amerika több dollárbilliót költ fegyverkezésre, mint bármely más ország. Johnson elnök elfogad egy tábla Húsvéti Bélyeget az 5 éves Leigh Anne Huff-tól, aki a Húsvéti Bélyeg Gyerek. Mellette Jimmy Durante az Easter Seal kampány elnöke. Las Vegasban éjjel-nappal forognak a házassági malom kerekei MUNKAALKALOM NŐKNEK "AVON CALLING" — ez a köszöntés az ön szomszédainál dollárokat jelent zsebe számára. Otthonában történő személyes megbeszélés végeit telefonáljon: New Brunswick környékén: KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allenlown-Belhlehem környékén pedig 432-0916 számra. SVÁJC ÉS RUSSELL BERN, Svájc — Dr. Bertrand Russell, 94 éves, Nobel díjas angol filozófus, arra kérte a svájci kormányt: engedje meg, hogy Genfben tarthassa meg a “Lyndon Johnson há borús bűnös” elleni tárgyalást. A svájci kormány elutasította Russellt. LAS VEGAS. - Az itteni házasító bíró előtt holtomiglan-holtodiglant fogadni na gyón könnyű és cseppet sem időrabló ceremónia. Olykor másfél perc elegendő ahhoz, hogy egész életre szóló sző vétség szülessen. De nem e7 a vegasi esküvés fő előnye Fontosabb ennél, hogy Névadóban nincs várakozási idő, nincs előirva vérvizsgálat. A békebirák a nap minden órájában, az óra minden percében a jelentkező párok rendelkezésére állnak, hajnali öt kor éppen úgy, mint éjjel likőr, sőt még a kisértések órájában is. És a déli lunch szünetben is. És a weekendeken is. Az expressz házasság ára mérsékelt, mindössze 5 dohár 3 ebhez járul sokszor pár dollár borravaló az eskető bírónak, de ez nem kötelező és hogy nem kötelező, azt sok pár készségesen tudomásul veszi A két bíró évenként fejenként 100,000 dollárt vág zsebre annyit, amennyi Johnson elnök fizetése. Ez nagyon nagy: mondhatni talmagy birói jövedelem s ezt maguk a békebirák is elismerik. Bár semmi akadálya annak, hogy ikét hivatali év után újra jelöltessék magukat, ezt nem teszik mert 200,000 dollár éppen elég egy bákebiirónak. Újabb 200 ezer dollár kiváltaná a szavazópolgárok ellenállását s ez könnyen a törvény megváltoztatására vezethetne. Nem is lenne rossz egy törvény amely a házassági illetékeket a megyei kincstárnak juttatná s az esketéseket fizetett hivatalnokok által végeztetné. A békebirák nem házasító speciális bírák, az ő hatáskörükbe tartoznak mindenf éle polgári és büntető perek is Brennan békebiró őszintén megmondja, hogyan párosítja össze a pereket a párosítással: Esket kora reggel a tárgyalásokig és a tárgyalási szünetekben. Ha az ügyvédek cigarettázási szünetet kérnek, c pár percre bevonul az irodájára és sebtiben összead négyöt párt. A hétvége szabad, akkor reggeltől estig esket. Egy szombati napon, emlékezik, összeadott 100 párt. A civil és büntető pereket tulajdonképpen ingyen intézi el, hizen nincs fizetése a békebiróiák, “csak” a házasitási illetékekből és a borravalókból származik a jövedelme. Nem mindenkinek tetszik a lasvegasi házassági malom. Warren L. Monroe állami szenátor, az igazságszolgáltatási bizottság elnöke, reformot javasol: a bíráskodás és eske- 1ís különválasztását. .Sokan mások a törvényhozó testűéiben vele együtt úgy vélik, hogy a békebirák a perek elintézését elhanyagolják, inkább a házasitással törődnek, ami őket hizlalja. A múlt és jelen békebirák ezt tagadják, ami nem csoda, mert kenyerükről, évi 10ö,óvK) dollárról van szó. De Herman E. Fischer Jr. ex-békebiró azt vallja, hogy a lasvegasi házasibási paradicsomból való kiuze tés egy színes foltot törölne ki Amerika romantikus múlt iából, amelynek egyik h^gyo mányos figurája a békebiró. És tagadja, hogy a békebirák elhanyagolják a pereket: ök egymásközt elosztják a párokat, úgy hogy egyikük sincs soha tulhaimozva párosit ássál. Két évi tapasztalatából Fischer békebiró sok érdekes esetet tud mesélni. Egyszer összeházasított egy 50 éves férfit egy 18 éves lánnyal, nem sokkal később megfordított esete volt: a vőlegény volt 18 éves és a menyasszony 50 éves. “Összeházasítottam párokat, amelyek gyűlölték egymást. Előfordult, -hogy a ceremónia közepén a menyasszony meggondolta magát és elszaladt. Összeadtam egy párt, akik lepedőbe voltaik öltözve. Egy pár ragaszkodott ahhoz, hogy az esketési szertartáson résztvegyen cocker spaniel kutyásuk és én megengedtem, hogy a kutya jelen legyen, de nem mint esketési tanú, hanem mint közönség Egy idősebb férfiúhoz a szokásos kérdést intéztem: “Elfő gadod Sallyt törvényes hitvestársadnak?” Ezt felelte: ‘Hát ci másnak kelene ő?’ Egy pár a házasitási pult előtt állva hirtelen összeveszett, a vőlegény falképnél hagyta a menyasszonyt; egy héttel később megint itt volt a menyaszvzony egy másik vőlegénnyel.” Nagyon ritka eset, hogy a békebirák egy házasulni aka•ó párt elutasítanak. Arthur Olsen, aki 1958^59-ben volt békebiró, egy esetre emlékezik: “Egy vegyes pár jelentkezett, a vőlegény arizonai volt, a menyasszony nevadai. Azt kívánták tőlem, hogy eskessem meg őket Arizona és Nevada közt, a két állam határát képező Colorado folyam lelett lébegő, partmenti fákhoz erősített kábelekkel tartott emelvényen. Ilyen államközi esketásre természetesei' rém vállalkozhattam.” Nem minden vegasi expressz ísketést végeznek a szürke hiatali szobában a békebirák Egy kis extra díjért meg lehet esküdni méltóságtel jesebb környezetben is: esketési kápolnákban. Ezeknek szép ne- ] jnfényes cégtábláik vannak, mint: Rózsakápolna, Virágot is kápolnája, Harangkápolia, Gyűrűs esketések kápolnája, Gretna Green kápolna Cupid, Kis fehér kápolna Ezek a kápolnák privát üzletek, díszesek és egyszerűek; drágák és olcsók. Egyik kápolna tulajdonosnője 15 dollái bargain áron hirdet esketést, de ebben csak a békebiró honoráriuma van benne, fényképárt, mellcsokorért, a ceremónia hangszalagra vételéért természetesen külön dijazá: jár. Sok jelölt, kevés választott PARIS Franciaország. — Hogy valaki Párisban telefont kapjon, ahhoz egy kérvény és rengeteg türelem szükséges. Akik most folyamodtak telefonért, ígéretet kaptak a kormánytól, hogy 1968 őszén meg is kapják. A valóság azonban az, hogy ötévbe is telhetik, mig közönséges halandó megkapja. Jelenleg minden ötödik családnak van telefonja az országban és mintegy 2.4 millió kérvény fekszik a hatóságok előtt Halálos motorkerékpár WASHINGTON — John O’Mara, a University of Iowa professzora, mondotta: Az amerikai országúton a motorkerékpár a leghalálosabb jármű-PÁRISI SZTRÁJK PÁRIS — A párisi helyiérdekű vonat járatok vezetői sztrájkba léptek, mert magasabb fizetést és több mellékjuttatást követelnek. IKKA-pénzátutalás csak ajándékozásra van megengedve BUDAPEST. — A Magyar Nemzet jelenti: A deviza•azdálkodáist sértő bűntett miatt a Fővárosi Főügyészség /ád iratot adott ki Gondos Gyula Cézár ménfőcsanaki segédelkész és három családtagja ellen. A család egyik rokona nem jég Kanadában meghalt. Hozzátartozójuktól hatezer d; bárt örököltek. Megállapodtak, hogy a pénzt — a jogszabályok megszegésével — nem jelentik be a Magyar Nemzeti Banknál, hanem IKKA- akció keretén belül szerzik meg. Az IEKA-akció azonban rifejezetten támogatás és ajándékozás céljait szolgálja, ennek révén külföldi követeléseket tilos átutalni. Gondosék i nagyobb anyagi haszonszerzés reményében gáztűzhelyeknél kezdtek manipulálni. Az üzlet hamar kivirágzott. De a endőrség hamarosan felfigyelt az üzérkedéssorozatra és leeplezte Gondosakat, akik rövid idő alatt 53 ezer forint illegális haszonra tettek szert. A rendőrségen 18 tanú tett vallomást. A vádirat a többi között indítványozta, hogy a .>e nem jelentett külföldi valuta fejében 117 ezer forint egyénért ék megfizetésére kötelezze a bíróság az üzérkedőket. Az ügyet a közeljövőben a Pesti Központi Kerületi Bíróág tárgyalja. AZ ÁLLATOK TÉLI LAKÁSGONDJAI H a fütött szobánk ablakából figyeljük a téli táj szépségeit, eszünkbe sem jut, hogy milyen megpróbáltatások elé állítja a zord időszak az állatvilágot. Pedig ilyenkor szűké )tn van a táplálék s dermesztőén hidegek az éjszakák. A kopár erdőben szarvasok és őzek kóborolnak, csapatokba íyülnek az éhes varjak, s csupán erős szervezetük menti meg eket a pusztulástól. Az állatvilág egy része azonban több-kevesebb siker-fel elkerüli a tél szigorát. A vonuló madarak távoli, déli tájakra .öltöznek, több állatfaj tagjai pedig lakást, sőt értskámrát s berendeznek télire. A nyári mezők szorgos lakói, a méhek is kaptárjaikban, ürtökben összebújva, egymást melegítve töltik ;■ lelet, s íz összehordott mézet .fogyasztják. A rovarvilág tóbbségeíek azonban nincs ilyen jó lakása, s a. tavaszt csak petéik, éibjaik érik meg. A gerinces állatok közül, csak kevesen készülnek fel i télre. A halak egy része télen is kóborol a jég alatt, de Sáladul a ponty, vagy - a,-kárász már búvóhelyet. keres, méyebbre húzódik, befurja magét az iszapba, s deimedten várja, a tavasz közeledtét. A békák, kigyók és gyikok is ejtekhelyükön, avar alatt, lyukakban, tetszhalálszerü dermedtségben töltik a zord időszakot. A tél közeledtével az emlősállatok jelentős részének is lakásgondjai támadnak. A mókus, a szarlka,, varjú vagy ragadozó madár elhagyott fészkét keresi fel, de legszívesebben faodvakban rendezi be téli szállását, melyet mohával, falevelekkel bélel ki. A mókus nemcsak egy lakást foglal el, már nyáron több helyen berendez magának éléskamrát. Makkot, gombát rejt el a faodvakban, hasadékokban. Télen gyakran felébred s ilyenkor felkutatja felhalmozott kincseit. Az állatvilág egy része úgy segit lakásgondjain, hogy leikeresi az ember által emelt épületeket. A kártékony mezei egerek plédéül késő Ősszel, mikor már kimerült a mezők terített asztala, a települések közelébe húzódnak, s a gazda nem kis bosszúságára a magtárakat, a csűröket lepik el. A társbérlet fogalma sem ismeretlen az állatvilágban. A ravaszságáról hires róka például előszeretettel használja fel a borz régi, elhagyott kotorékát. De ha nincs üres lakás, minden további nélkül beköltözik a borz mellé. A borzlyuknak azt a részét választja, melyben a borz nem tartózkodik rendszeresen. Ennek oka abban rejlik, hogy nézeteltérések esetén a róka huzza a rövidebbet. Előfordul azonban, hogy .. ..orz unja meg a társaságot s kiköltözik saját vackából. Az állatvilágban szorgalmas házépítőiket is találunk, így a hörcsög egy-két méter mélyben ássa lakását, s külön lakókamrát és éléstárat épít, melyet több járattal köt össze, majd földdel eltömködi a kijáró folyosóját, s kicsiny, szalmával bélelt bálókamrában hajtja álomra fejét. A tél folyamál-. nem fogyasztja készletét, hisz mély, tetszhalálszerü téli álmot alszik. De amikor tavasszal felébred és még kopárak a mezők, jól jön a gazdag éléskamra. Néhány állatfajtának nem jelent nehézséget a zord időjárás. A föld alatti várában élő vakond például télen is járja alagutait, követi a mélyebbre húzódó gilisztákat, sőt azt -s megfigyelték már, hogy a jeges talaj felszínén, a puiha aó alatt vándorol. A medvék télen meglepően szűk üregekbe húzódnak, melyekbe éppen hogy be tudják gyömöszölni mázsás testüket. Tágasabb hely meg sem felelne a mackóiknak, mivel ibban nem találnák meg azt a védelmet a hideg ellen, amit a gallyakkal, mohával kibélelt szűk üreg nyújt. Előszeretettel húzódnak meg a hatalmas kidőlt fák tövében, a gyökerek alatt képződött gödörben. Megtisztítják, kicipedik a korhadékot, majd belefekszenek, s megvárják, mig a sűrűn hulló hó befedi téli szállásukat. Egyes, fiatalabb medvék lem egyszer lábon álló fa odvábán húzódnak meg. Fa tételén, villásan elágazó ágak között is találtak miár téli álmát alvó medvét. Azonban téves a mély álmukról szóló mendemonda. Ilyenkor is meglepően éberek, s ha zajt hallanak, nyomban elmenekülnek. A tél Vége felé mind élénkebbek lesznek, s ha megérzik a párás, földszagu tavaszi szellőt, vissza sem fekszenek többet téli szállásukra.
