Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)

1967-02-23 / 8. szám

Thursday, February 23, 1967 Képeslap a nagyvilágból MAGYAR HTRN6K 7. OLDAL JÖJJÖN VELÜNK AZ ÓHAZÁBA”: A Szappanos-Russell-Donö öhazai túra bővelkedik látványosságban • KUKORICÁMÁLÉVAL körített emberhúst ETTEK I/A PAZ, Bolívia — Az ál­lana rendőrség jelenti, hogy rendet ikéll teremteni a 70 mér­földdel a fővárostól északi" fekvő Ambana faluban, ahoi naponkon át háborúság folyt két indián törzs között. A Fel­ső Hanko Cuciho törzs megtá­madta az Alsó Hanko Cucho törzset, késekkel, fejszékkel puskákkal és dorongokkal tör­tek az ellenséges törzsre és a Felső törzs teljes győzel­met aratott. Az Alsó törzs minden egyes tagja véres se­bekkel borítva terült el a csa­tatéren, néhány halott is volt köztük. Miután a harci zaj elült, a Felsők kirabolták, majd fel­gyújtották az Alsók viskóit azután győzelmi lakomához ültek. Egy nagy üstben pecse­nyét sütöttek egy férfi és egy nő feldarabolt holttestéből, egy másik üstben kukorica-* máiét főztek. Az állami rendőrség a Fel­sők vezérét letartóztatta és Ln Pazba hozta, ahol törvény ek állítják öltét. Az egyik beval­lotta, hogy a férfipecsenyéből evett, a másik kettő bevallot­ta, hogy a nő húsából ettek. V í $ • MEGTALÁLTÁK A GOMBOT BUNNY, Anglia. — A Ran­­some and Marles mérnöki ter­vező vállalat házi telefonkap­csoltjáról leesett egy gomb és eltűnt egy szekrény alatt, se liogysem tudták megtalálni. Hívtak két gyári mérnököt ezek hozzáfogtak a gomb ki­halászásához, de fáradozásuk inkább kárt, mint hasznot ho zott, amennyiben a gombéi még mélyebbre kergették. Er­re két asztalost hívtak, hogy tolják el helyéről a szekrényt Eltolták, de eközben fclszaki­­tották a szekrény alatt a li­­noleumpadlót és a gomb el­tűnt valahol a linóleum alatt. Hívtak két linóleum-lerakót ezek megvizsgálták a helyze­tet és megállapították, hogy az uj linoleum larakása előtt szükséges a teremfütö elmoz­dítása. Jött két villanyszerelő, ezek elmozdították a fűtőt; en­nek folytán a padlóban nagy ür állt elő. Két kőműves ce­menttel betömte a lyukat. Vé­gül az egész terem uj linolc­­umpadlót kapott s a telefon­­kapcsoló visszakapta elvesz­tett gombját. * * * • ÖNRABLÁS RIO DE JANEIRO. - Jó­sé Hilton Pereira Pinto, egy külvárosi bankfiók pénztárosa pénzhiányban szenvedett, el­határozta tehát, hogy álarc­cal Ó3 revolverrel felszerelve megholdupolja saját bankját Saját bankjában az ember jobban kiismeri magát, mint idegen bankban . . . Haditervét aztán módosítot­ta. Két álarcos barátja ment be a bankba, ő kint várakozott, autójának volánja mellett és amikor barátai a zsákmánnyal kirohantak a bankból, elszá­guldott velük. A zsákmány 80 millió cruzeiro (836,500) volt. Az álarcok nem segítettek, a rendőrség hamarosan kinyo­mozta és elfogta a triót. De a zsákmánynak csak kéthar­madát találták meg náluk. A többit elmulatták. * ❖ * • INGYEN DOLGOZIK A LÓFARKU MAMAKE BANGKOK, Thailand (Szi­­ám). — A sziámi kókuszdió ültetvényéken mezőgazdasági munkások mellett egy rendkí­vül ügyes majomfajta is dol­gozik: a lófarku rnakake, tel­jes tudományos nevén maca­­canemestrina. A fák magasak, ágaik a felsőbb régiókban na­gyon gyengék, oda az embe­rek alig merészkednek, mert könnyen megeshet, hogy le­buknak. Ezért a kókuszdió szedésnél rnakake majmokat is foglalkoztatnak. Ezek a leg­gyengébb ágaikon is biztonság­gal meg tudnak kapaszkodni és le tudják dobni az érett kó­kuszdiókat. Sziámbán az egész év alatt folyamatosan érnek meg a diók s a lófarku maj­mok ki vannak oktatva, meg tudják különböztetni az érett gyümölcsöt az éretlentől. A majmok kiképzése leg­alább egy hónapig tart. Ez idő alatt szigorú fegyelem alatt állnak s a kókuszdió­­szedési első kísérletnél meg­tanulják azt is, hogy ha nem dolgoznak elég serényen több-kevesebb botütést kap­nak. A veréstől való félelem serkenti aztán őket arra, hogy derekasan dolgozzanak a ma­gasságban. Ha nem kapnak verést, ez a jutalmuk, semmi más. Az utóbbi évtizedben egy­­"e növekszik azoknak a nők nek a száma, akik mell-rákot kapnak. A mell-rák, mely alig 10-50 esztendővel ezelőtt, szin­te ismeretlen hetegség volt és csak a legritkább esetben for­dult elő, az utóbbi időben ha­talmas méretekben terjed és terjedése teljes mértékben független az életkortól. A mell-rákban megbetege­dett nők között vannak 20 évesek és vannak 79 esztendő­sek is. Ez a körülmény az oka és a magyarázata annak, hogy az amerikai szakorvosok és rák­kutató intézetek állandóan kisérleteznek újabb és újabb módszerekkel. A probléma nem pusztán a mell-rák gyógyítása, hanem mindenekelőtt a mell-rák “le­leplezése”, diagnosztizálása. Számos esetben megtörténik, hogy még az általános kivizs­gálás alkalmával sem tudja az orvos diagnosztizálni a mell-rákot és amikor egy idő múltán felfedezi — már késő van. A közelmúltban értekezle­tet tartottak Los Angelesben az amerikai radiológusok. Az .értekezlet egyik legje­lentősebb fölszólalója Dr. Arthur J. Present, tucsoni (Ariz.) rák-kutató szakorvos volt. Dr. Present elmondotta elő­adásában, hogy újabb rend­szerű és újabb módszerü X-ray viszgálatok lehetővé teszik, hogy az esetek túlnyo­mó többségeiben diagnoszti­zálni lehessen a mell-rákot. Ez a körülmény — huszonöt esztendő óta első ízben re­ményt nyújt a mell-rák gyó­gyulási százalékának emelke­désére. Az uj rendszert az ameri­kai kutató-szakorvosok igy nevezik: mammography. Dr. Present elmondotta, hogy a “mammography” se­gítségével, amely tehát újfaj­ta X-ray rendszer, olyan rá­kos daganatok is felismerhe­tők, amelyek kézzel nem észlelhetők, tapintással nem fedezhetők fel és amelyeket az átlagos X-ray felvételek sem mutatnak. — Ezt a különleges X-ray rendszert az elmúlt eszten­dők folyamán egyre nagyobb mértékben alkalmaztuk és arra az eredményre jutot­tunk: a mammography segít­ségével olyan korai stádium­ban voiltunk képesek diag­nosztizálni a mell-rákot, ami­kor az még csak kezdeti stá­diumban volt, nem terjedt tovább, nem okozott gyógyít­hatatlan komplikációkat és ilyen módon, képesek vol­tunk a mell-rákot ebben a kezdeti stádiumában meg-A munkaidő naponta átlag hat óra, sokszor a hét minden napján dolgoznak a majmok. :'fi :jt * • FALMÁSZÓ DON JUAN PÁRIS. — Gary Hemming califprniai hegymászó ellen panaszt emelt egy lány, hogy a ház falán felmászott eme­leti lakása ablakába és a szo­bájában szereimet vallott ne­ki. A betolakodó Don Jüant a városi bíró felmentette az­zal az indokolással, hogy nem volt bűnös szándéka. A párisi éjszakai életnek érdekes figurája ez a califor­­niai hegymászó. Méhkas-fri­zurája okából a hegyormok beatnikjének nevezik. Nevet­nek rajta, de tisztelettel is néznek fel rá. Mindenki tudja róla, hogy augusztusban hősi tettet hajtott végre. A fran­cia Alpok egyik 12,300 láb magas csúcsán amelynek gyógyítani — hangsúlyozta előadása folyamán Dr. Ar­thur J. Present. Az arizoniai kutatóorvos kijelentette: a mammography segítségével, elsőrendű kép­zett radiológusok 90 százalé­kos sikerre számíthatnak, vagyis: az esetek 90 százalé­kában sikerül diagnosztizál­niuk a mell-rákot olyankor is, amikor az sem tapintással nem észlelhető, sem pedig a közönséges X-ray felvételek nem jeleznék. Statisztikai adatok bizonyít­ják, hogy mindenfajta beteg­ség között a mell-rák gyógyu­lási százaléka az egyik leg­kedvezőtlenebb és legalacso­nyabb cs ez a százalék az el­múlt huszonöt esztendő folya­mán változatlan maradt, nem emelkedett és nem javult. Az értekezlet egy másik előadója, Dr. Justin Stein, radiológiai professzor, kije­lentette: a mammography se­gítségével a Hodkings beteg­ség 70 százalékát lehetséges diagnosztizálni, amennyiben a daganat még lokalizálva van. (A mell-rák orvosi elne­vezése Hodgkins betegség. ■ Szerk.) Ezenkívül —- közölte Dr. Stein — az újfajta radioló­giai eljárással, olyan besugár­zásokban is lehetséges a be­teget részesíteni, amelyek a még meg-nem-támadott test­részeket érik, azokat a test­részeket. ahová a rák a lehe­tő legkönnyebben tovább ter­jedhet. Több különböző “határmen­ti testrészt” lehet egyszerre, egyidejűleg védő-besugárzá­sokban részesíteni a mammo­graphy segítségével és sokkal nagyobb mértékben, mint az eddig lehetséges volt. A Hodgkins betegség alap­jában véve a nyirokmirigyek rákja. Gyakran a nyakban kezdődik és azután tovább terjed a nyirok-ereken ke­resztül az egész testbe. A nyak után a nyirokmirigyek rákja általában a nőknél a mellre és a hónalj-alatti rész­re terjed át és ezért nevezik a mell-rákot az orvosok Hodg­kins betegségnek. A mammography, az uj ra­diológiai eljárás, lehetővéte­­szi az orvos számára, hogy egyszerre és egyidejűleg, eze­ket a testrészeket besugár­zásban részesítse. De Stein azonban a követ­kezőkre hivta fel orvostársai figyelmét: — Hangsul y o z n o m kell azonban: amikor azt mond­juk, hogy az újfajta radioló­giai eljárás az esetek 70 szá­zalékában eredményes, ez csupán a lokalizált daganatok­ra vonatkozik, amikor a be­tegség még nem terjedt to­lira Ifije a neve, két nemet hegymászó fennakadt, egy hé­tig próbálkoztak, sehogysein sikerült nekik a leszállás. Vé­gül a hegyormok beatnikje szabaditota ki őket szoronga­tottságukból. * * $ • TESTVÉItGYILIvOSSÁG TOMSZK, Szibéria. - Az usszuriai tajgán egyik tigris megette a másikat. A párvia­dal színhelyén egy erdész meg­találta az egyik tigris fejét mancsát és farkát. Az erdész szerint egy sikertelen vadá­szat és a kínzó éhség késztette a tigrist a ritka testvérgyil­kosságra. * * * • FÜSTBARÁT PHOENIX, Arizona.—Lloyd House, az első és egyetlen indián az arizonai állami tör­vényhozó testületben, a füst­köd elleni védelemről szóló törvényjavaslat ellen szava­zott, mert — igy indokolta meg álláspontját — a törvény tilalma alá esne füst jelek fel­bocsátása. vább egyéb nyirokmirigyek­re. — Még akkor is azonban, ha a rák pusztítása egyéb nyi­rokmirigyekre átterjedt, a ra­diológiai kezelés vegyítése a gyógyszeres kezeléssel, az ese­tek nagyrészében — bizonyos mértékben és adott alkalom­mal — elősegítheti a gyógyu­lást. Dr. Justin Stein a követke­ző szavakkal fejezte be elő­adását: — Jelenleg már az Egye­sült Államokban 17 kiképző­­központban folyik olyan jel­legű kiképzés, amelynek ered­ményeképpen a radiológusok megtanulják a mell-rák szak­szerű radiológiai kezelésének módját, az újfajta radiológiai eljárást, a mammographyt, al­kalmazva. — Ez különleges kiképzést igényel. Van a radiológiai ki­képzésnek egy másik formá­ja is: ebben az esetben vi­szont arra képzik ki a radioló­gust, hogy miképpen diag­nosztizálja a mell-rákot a mammography segítségével. — Az újfajta eljárás olyan bonyolult, hogy helyesebb­nek véltük, ha a mammo­graphy esetében a diagnosz tizáíást különválasztjuk a gyógyítástól. Vél eményünk az, hogy helyesebb, ha mind­két eljárásra különleges, csak azzal foglalkozó szakembere" két képzünk ki. — Ahhoz, hogy a mell-rák diagnosztizálását és gyógyítá­sát az újfajta radiológiai el­járás, a mammography segít­ségével, sikeresen elvégezhes­sük, minden esztendőben 300 uj, megfelelően képzett ra­diológusra lenne szükségünk. — Ezzel szemben a hely­zet az, hogy mindeddig éven­­kint csupán 16 olyan radio­lógus végez a kiképző közpon­tokban, aki hiánytalanul is­meri a mammography egyik vagy másik —-. tehát a diag­nosztizálási, vagy a gyógyí­tási — eljárását. — S a jelenpillanatban te­hát a megfelelő, modern ra­diológusok hiánya állja útját a mell-rák sikeresebb diag­nosztizálásának és gyógyítá­sának. AUTÓ KÉSZPÉNZÉRT MOSZKVA. — Az úgyneve­zett szakszervezetek lapja, Trud , jelenti, hogy özönével kap olvasói köréből leveleket, amelyekben sürgetik, hogy a részletfizetési rendszert ter­jesszék ki automobilok véte­lére is. Jelenleg a helyzet az, hogy részletfizetésre lehet vá­sárolni háztartási készüléke­ket, de nem automobilokat. “Amikor legszebb Magyarország, akkor leszünk mi ott!” CLEVELAND, Ohio — Legutolsó cikkünk óta az or­szág minden részéből elárasz­tották felvilágosítást kérő le­velekkel Jack Russellt, Szap­panos Ferencet és Donó And­rást, akik az ALITALIA ha­talmas DC8 Jetjén junius 8- ikán (Szappanos), julius 13- ikán (Russell) és augusztus 3-ikán (Dono) társasutazást rendeznek az óhazába. De ki­jutott a levelekből az ALITÁ­­LIA repülőtársaság clevelan­di főirodájának, valamint Marcel Friedmannak a Gro­géi* Travel Bureau igazgató­jának, aki az utazás technikai részét, valamint a szükséges iratok beszerzését, szállodai rezervációkat és a felvidéki vagy erdélyi továbbutazást kidolgozza. A Russell városi tanácsos. Szappanos Ferenc rádióigaz­gató és Donó András az Egye­sült Egyletek elnöke és városi j commissioner által vezetett társasutazások abban külön­­böbnek az úgynevezett “char­ter” túráktól, hogy az utaso­kat egyenesen Budapestre vi­szi egy órás milánói meg­állás után. Azonkívül az utas nincsen lekötve a cso­porthoz. Budapest re . érkezés . ut án mindenki tetszésszerint me­het ahová akar, vidéki roko­naihoz, vagy más európai ál lamba. Sőt a hazatérés, sin­csen 21 naphoz kötve. Két he­tes tartózkodás után hazajö­het az utas, vagy ha három hétnél tovább akar maradni, azt is elintézik. A viteleiij egy centtel sem kerül többe, mintha az utas egyedül utaz­na, vagyis: New York—Budapest és vissza 426 dollár; Cleveland—Budapest és visz­­sza: 480 dollár 50 cent. Ezzel szemben nincsen ma­gára utalva, mert baráti kör­ben, ismerősökkel, vagy más távoli vidéken élő magyarok­kal utazik szakértő és figyel­mes turavezetők felügyelete alatt. Amint Clevelandban, vagy New Yorkban csatlako­zik a csoporthoz már kelleme­sen fogja érezni magát, mert úgy a turavezetők, mint az Alitalia tisztviselői, Milánó; tói kezdve pedg a MALÉV magyar repülőtársaság vala­mint az IBUSZ képviselői mindent elkövetnek, hogy az utasok semmiben sem szen­vedjenek hiányt. A fontos az, hogy mielőbb jelentse be, hogy csatlakozni óhajt vagy hogy felvilágosí­tást kiván, mert a nyári nagy turistaforgalomban hamar le foglalják a helyeket. Eddig 22 államból, köztük Ohio, Michigan, Pennsylva­nia, New York, New Jersey, Illinois, Florida Georgia, Ca­lifornia, Colorado Connecti­cut, Texas ,s Wisconsin álla­mokból jelentkeztek hazaké­szülő magyarok. Az ut beleértve a rövid 1 órás milánói pihenőt 11 óra 30 percig tart New Yorktól Budapestig. Néhány szó a turavezetőkrol és a látványosságokról: Az első túra junius 8-án. NOS FERENC, az országszer­te népszerű rádióénekes és be mondó, valamint a legszebb lemezek gyártójának szemé­­'yes vezetésével. .Junius Magyarországon: a legjobb bűd ipesti szálloda vár­ja a túra utasait, akik pedig vidékre készülnek Budapest­ről, úgyszólván egy-két óra alatt elérhetik szülőfalujukat, városukat; ha Erdélybe vagy a Felvidékre mennek, gyors összeköttetésről gondoskodik az ALITALIA és a kitűnő ma­gyar repülőtársaság a MA­LÉV. Júniusban még nyitva van­nak az operaházak, a színhá­zak, a hangversenytermek Bu­dapesten: akinek pedig kedve van, elmehet Debrecenbe a hortobágyi lovasjátékokra és gyönyörködhet a csikósok káp­rázatos lovaglásában. Vagy felmehet a Mátrába, a Bükk­­bc, vagy a Balaton mellé, egy kis tokaji borkóstoló kirándu­lás is lehetséges. A második túrát julius 13- án JACK RUSSELL clevelan­di városi tanácsos, az országos hirü Night in Budapest ala­pitója és rendezője vezeti. En­nek a túrának a tagjai szintén a legjobb szállodában lesznek elszállásolva. Az attrakciók tpmege várja a júliusi uta­sokat, csak győzzék az ira­mot: szabadtéri hangverse­nyek, sportesemények, a hires gyógyfürdők, a Balaton teljes pompájában és a. hires bala­toni Anna-bál, valamint a Sze­gedi Szabadtéri Játékok; a kü­lönböző túrákat úgyszólván centekéit készíti elő a ma­gyar turistaforgalmat irányi- • tó IBUSZ. A harmadik társascsoport augusztus 3-án, csütörtökön indul DONÓ ANDRÁS az Öreg Amerikás Magyarok csa­ládfője, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnöke, Cle­veland város commissionerje, az Amerikai Magyar Szövet­ség igazgatója vezetésével. Augusztus Magyarországon: a Donó által vezetett csoport első ténykedése lesz, mint az előző években is, a budapesti George Washington-szobor ün­nepélyes megkoszorúzása a Városligetben és Johnson el­lök a magyar néphez intézen­dő üzenetének a közvetítése. Azután jönnek a vidéki kis túrák, az aratási ünnepélyek. A túra betetőzése a budapes­ti Szent István napi ünnepség. A szokásos szabadtéri hang­versenyek, a vidéki lovasjáté­kok és természetesen a bala­toni kirándulások sem marad­nak el azok részére, akik nem akarják minden idejüket Bu­dapesten tölteni. ■ ■ '■ * Bármelyik túrát választja, nem fog csalatkozni, mert a tapasztalt tura-vezetők, Szap­panos Ferenc, Jack Russell és Donó András mellett az AL­ITALIA hatalmas szervezete, a magyar turizmus irányító­ja, az IBUSZ és a magyar lé­giforgalom büszkesége u MA­LÉV repülőtársaság mindent elkövetnek, hogy a három tár­sasutazás tagjai feleldhetet­­len napokat töltsenek az óha­zában és tényleg azzal az ér­zéssel jöjjenek vissza az Egye­sült Államokba, hogy “akkor voltunk Magyarországon, ami­kor a legszebb volt”. Aki csatlakozni szeretne va­lamelyik csoporthoz, vagy bő­vebb felvilágosítást akar, for­duljon közvetlenül Donó And­ráshoz, akinek címe: Andrew Dono 2781 East 127 St., Cleveland, Ohio Tel.: LO 1-0824. A St. Rose of Lima, katolikus templom teteje a nagy hótömeg súlya alatt-beomlott Balti morcban, vagy 100 hívőre. A század csodája — mondta a lelkész— hogy senki sem halt meg. ___________ . „ Sikeres amerikai kísérletek a mell-rák diagnosztizálása és gyógyítása terén csütörtökön indul SZAPPA-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents