Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-16 / 7. szám
^ének és az ételek elkészítése körül kifejtett fáradhatatlan I Passaici ügyvezető szerkesztőnk DB. KORMÁN FRIGYES 1U9 Aycrioq Av«. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAIGON? GYÖRKE JÓZSEFNÉ, sz. Vigh Eszter, East 7th St., Clifton-i lakos, a -passaiei magyar református egyház egyik legrégibb hive, február 5-én elhunyt. 14 éven át, mint a Lorántffy Zsuzsáimba Nőegylet pénztárosa, majd elnöke hervadhatatlan érdem eket szerzett. Amikor az idén újra megválasztását, korára való hivatkozással elhárította magától, érdemeire való tekintettel örökös tiszteletbeli elnökké választotta a Nőegylet. Györkénét a Lábash temetkezési intézetben ravatalozták fel, ahol február 9-éi este a Református Vegyeskar zsoltárokat énekelt és Mr. Normann Frigyesné, a Nőegylet alelnöke, szivbemarkoló be szédben méltatta az elhunyt érdemeit. Temetése február 10-én ment végbe a magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel a George Washington Memorial emetőben. VITKOWSKI JÁNOS, Grand St. Garfield február 6- m, 59 éves korában meghalt. 3izub temetkező temette, a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével, a St. Nicholas temetőben. A MAGYAR Református Egyház Vegyeskara által ja már 28-án a Kálvin teremben rendezett álarcos és jelmezes táncmulatság fényesen sikerült. Az eredmény nagyrészben Dr. Kormann Frigyesné kitűnő szervező tevékenysé munkájának és a rendezőség minden tekintetben körültekintő gondosságának tudható be. A Szivárvány zenekar ismét bebizonyította, hogy jó h i r n e v e nem véletlenégen alapszik. A LORÁNTFFY Zsuzsánna Nőegylet február 19-én, vasárnap délután fél 3 órai kezdettel magyar mozielőadással kapcsolatos “Zsuzsánna Névnapot” rendez a Kálvin Teremben. Bemutatásra kerül az “Egy fiúnak a fele” c. szép magyar film. Előadás után kávét, süteményt szolgálnak fel a Nőegylet asszonyai és leányai. MEGHÍVÓ A Lorántffy Zsuzsánna Ref. Nőegylet Magyar mozielőadás keretében FEBRUÁR 19-ÉN, VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órai kezdettel a Kálvin Teremben, 224 Fourth St., Passaic, rendezendő ZSUZSÁNNA NÉVNAPRA Előadásra kerül: 'EGY FIÚNAK FELE" Mikszáth Kálmán regénye után 1944-ben készült, igen jó, romantikus film ADOMÁNY $1.25 Előadás után kávét és finom házisüteményeket szolgálnak fel — díjmentesen TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENTONBAN? AZ AMERICAN Hungarian Civic Association szombaton, február 25-én iktatja be uj tisztikarát a Heavy Union Labor Hall-ban tartandó jótékonycélu táncmulatság keretében. Az egyesület uj tisztiakar a következő: Kremper Béla elnök, Kuti Ernő 1. alelnök, Katona Walter 2. alelnök, Dr. Berish János titkár és Sikor József pénztáros. A Civic Association távozó elnöke Varga János. A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Vt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:80, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Konfirmációi oktatás minien szombaton délután 2-kor. Felnőtt oktatás szombat es te 8 órakor. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic. N. J. Telefon: PH 9-2584 Bútoréi vásárolja R O TH Furniture Company ÜZLETÉBEN JD6-8 Market St., Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ Eátl forduljon bizalommá! hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LÁBASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J Telefon: GRegory 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Rudi Gemreich legújabb uszóruháját bemutatja egy modell New Yorkban. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli! Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. Társas-kirándulást szervezünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, valamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költsége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Szombaton este 7 órakor magyar keresztuti áj tatosság, közvetlenül utána pedig szentmise lesz. Éppen igy, a nagyböjt minden szombatján este áj tatosság és mise lesz. Kérjük magyar nyelvű híveinket, hogy vegyenek részt mindnyájan az áj tatosságokon és szentmiséken. Szentmisét mondunk továbbá minden hétfőn és szerdán este 7-kor és pénteken délelőtt 11 órakor is. Jövő szombaton, február 18-án este flé 8-kor a PTA az iskola javára “kinai vásárt” rendez. Értékes nyeremények lesznek. Püspök urunk április 9-én, vasárnap d.u. 1 órakor ünnepélyesen felavatja az iskola HALLOTTA... . . .hogy Angliában majdnem feleannyi háziállat van, mint ember. Hivatalos statisztikai becslés szerint van: 4 millió kutya, 6 millió macska, 9 mil’ió papagáj, parakeet és másféle madár. Van Angliában 20 folyóirat, amely a háziállatokkal foglalkozik, a tulajdonosokat tanácsokkal és érdekes olvasmányokkal látja el. . . . hogy Jókai az “Egy magyar nábob” és a “Kárpáthy Zoltán” című regényekért 1000—1000 forint honoráriumot kapott. . . . hogy az angol világbirodalom felbomlása folytán uj országok születtek, uj országneveket kell megtanulnunk: a Dél-Amerikában levő British Guiana ma független állam Guyana néven. A dél-afrikai Beohuanaland uj neve Botswana, ugyanott látjuk a térképen Basutolandot, amely uj térképen már mint Lesotho fog szerepelni. A Karibi-tenger szigetein több angol gyarmat volt (Trinidad, Tobago, Barbados, stb.) — ezek megtartják korábbi nevüket. . . . hogy Berlin csak 1871-től 1915-ig volt Németország fővárosa: a francia—porosz háború végétől a második világháború végéig. A nyugatnémet kormány ma is Németország fővárosának tekinti az erőszakkal kettéválasztott Berlint. . . . hogy a Nap 1,3 milliószor nagyobb, mint a Föld. uj szárnyát. Mindenki vegyen részt ezen az ünnepélyen és az azt követő banketen! GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de az Ur Isten szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy szeretett tiszteletbeli elnöknőnk GYÜRKE IÓZSEFNE szül. Vigh Eszter 1967 február 5-én 71 éves korában visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Adjon a Mindenható Ur Isten meggyötört testének csendes pihenést, lelkének pedig örök boldogságot Krisztusa mellett. A megboldogult földi maradványait február 10-én a George Washington Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Az a 14 év, amit drága halottunk Nőegyletünk élén töltött, soha el nem múló hálára és szeretetre kötelez bennünket. EMLÉKÉT KEGYELETTEL FOGJUK ŐRIZNI! Lorántffy Zsuzsánna Templomsegélyző Nőegylet Passaic, N. J. Ifjúsági gyűlések vasárnap este 7 órakor. Énekkari próba minden kedd este 7 órakor. Február 12-én kereszteltük meg Ronald Gilleo és nej: gyermekét Ronaldot. Kereszt szülők: Kohut Robert és neje A Lorántffy Zsuzsánna Nő egylet tisztviselői 1967-ben. Tb. elnöknő Nt. Kovács 1st vánné, elnöknő Mészáros Antalné, alelnöknő Vágott Mikósné, pénztáros Mrs. Margaret Kraemer, jegyző Kovács Gyuláné, 1 ellenőrök Pásztor Andrásné és Borbély Györgyié. A nőegylet minden héten szerdán tésztakészitéssel fog Lakozik, melyre mindenkit szeretettel hívnak. Társadalmi nagy termünk átalakítása és újrafestése hamarosan befejeződik. A március 18-iki tisztviselői vacsora VI. Pál pápa egy Leonardo da Vinci kézirat másolatát ajándékozta Nikolai Podgorny szovjet elnöknek, a vatikáni találkozón. Mi újság Magyar-Argentínában ? BUENOS AIRES. — Az Argentínai Magyar Újság cimü kitűnő hetilap november 4-i száma a szokásos késéssel most j ütött el hozzánk. Azt olvassuk benne, hogy' Reményi ■Judit Márta, a tavalyi Miss USA szépségversenyen maga mögött hagyta a Miami Beachen összesereglett összes amerikai szépségeket. Érdekes. Éppen a november 4. dátumnak köszönhetjük, hogy Reményi Judit Mária itt van köztünk Amerikában . . . Hogyan fogadták a szép caliíorniai vendéget a buenosairesi riporterek ? Olvassuk ifj. Simon László riportját: Újságírók és fotóriporterek serege várakozott a Plaza Hotel halijában. A lépcsőn Miss Universe és Miss USA jöttek lefelé. Az aranyhaj u svéd lány —■ magas, kekszem ü szépség — zavartan néz körül. Mellette vállig érő sima barna hajával, kék ruhájában, a magyar Miss USA, Reményi Mária, sokkal magabiztosabb. Nagy szemei határozottságot sugároznak, pillantása érdeklődéssel teli, s rrmcs&k intelligenciáról, de erős egyéniségről is tanúskodik, s ez különösen elragadó egy “királynőnél”, alki szépségével lett hires. A tömeg, a tolakodók és hangzavar ellenére is sikerült Máriával riportot rögtönözni — magyarul. Kérdéseimre elmondta, hogy Budapestről emigrált szüleivel, az 1956. évi szabadságharc elbukása után és annak ellenére, hogy Miss USA, ma is magyarnak érzi magát. Mária szerint a magyarok nem alkalmazkodnak könnyűszerrel a fogadott uj haza körülményeihez. Az Egyesült Államokban sem felejtik el a régi hazát, amelynek vonzó hatásáról nemcsak megszabadulni képtelenek, hanem az valamilyen formában összetartja őket. Mária maga is résztvesz a magyar fiatalság életében, s caliíorniaii otthonában közreműködött a Korvin-kör szervezésében és megalakításában. Atomfizikát tanul a californiai egyetemen. Kérdésemre rövid gondolkodás után azt feleli, hogy az intelligencia az, amit legtöbbre becsül, s önmagában is az intellektuális érdeklődést tartja legfontosabbnak. Vőlegénye nincs. S ha lesz magyart szeretne. Annak ellenére, hogy pillanatnyilag Mastroiannit teszi az első helyre, James Bond és Von Braun elé . . . — Mária, kit kívánsz inkább Amerika elnökének: Johnsont vagy Kennedyt? A válasz: Johnsont. Mária nem tartja önmagát a modern nő típusának. Korunk ifjúságát pozitívnak és ambiciózusnak Ítéli. Ami hiányzik: nagyobb fegyelem. — Argentina? — Tetszik. Magyarország? — Egyelőre nem gondol látogatásra . . . majd talán később ... és sóhajt, váratlanul elszomorodik a szeme. Az argentínai magyaroknak azt üzeni, ne felejtsék el, hogy magyarok és keressék az egységet, a megértést. ❖ ❖ * Sümegi Istvánt,, a Buenos Airesi Magyar Egyesület volt elnökiét súlyos autóbaleset érte. Egy robogó kocsi elütötte és az úttesten hagyva tovább robogott. Sümegi maga erejéből vonszolta magát az úttest melletti gyepre, aihol órák múlva talált rá egy rendőrautó. Sok vért veszített és teljesen legyengült állapotban szállították a kórházba, ahol csipőcsont- és lábszártörést állapi-; tottak meg. A magyarok körében nagy örömet keltett, hogy Chaco tartomány Santa Sylvia nevű helységében a közel két évtizede ott élő Szabó Gyulát nevezték ki “comisionado”-nák, vagyis kormánybiztosnak. A Magyarországon született Páter Brandy ferenorendi szerzetes, aki Kínában élt, Argentínába érkezett és különböző parókiákon tájékoztatja a híveket és hívja fel a figyelmüket a kommunizmus veszélyére. Páter Brandy könyvet irt 22 éves kinai tartózkodásának tapasztalatairól. Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENONE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 alkalmával vendégeink is megláthatják a nagy munkának a szép eredményét. Már most mindenkit szeretettel hívunk a tisztviselői vacsorára, március 18-án. Ifjaink most vasárnap részt vesznek a Perth Amiboyban tartandó ifjúsági körzeti konferencián. Több autóval mennek. Ingailanl akar vásárolni? Közjegyzőre van TTtarnl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készseggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4499 REPÜLD- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKRA és TUZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. EL AZ, AMI 4% ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMI*ANY-náI Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! íTTHTTPTTl TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greens ides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Thursday, February 16, 1967 PASSAIC, N. J. és környéke HÍRNÖK 5-IK OLDAL
