Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-02 / 5. szám
Thursday, February 2, 1967 AR HÍRNÖK 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Avw. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? GYÜRKE JÓZSEFNÉ, a Lcránfffy Zsuzsanna Nőegylet 14 éven át volt érdemes elnöke kiscbbfcku agyvérzés’ szenvedett és gyógykezelés végett kórházba kellett szál litani. A Lcrántffy Nőegylet legutóbbi közgyűlésén egyhangú lelkesedéssel újból fel ajánlották Györkénének az elnöki tisztséget, az azonban ■eiőrehaladot korára és gyen ge egészségére való tekintet tel elhárította azt magától Uj elnökké Antal Ferencnél választották meg egyhangú lag. A MAGYAR Reformátu: Egyháznál megtartott tiszt újító közgyűlésen egyhangú Tag újraválasztották az ed ; digi tisztviselőket és a presbi Terüket. Egyben 3 uj presbi tért is választottak: Szluikr Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébáno; 323 Third St., Passaic. N. J. Péntek február első péntek ja, Szent Balázs napja. Szent misék reggel 7 és 11 órakor este fél 7-kor. Tcrckszentelés mindhárom szentmise után. (Balázs-áldás) Jövő vasárnap támogassuk iskolánkat adományunkkal a kék borítékban! Családlátogatásainkat Pássaicom folytatjuk. Társas-kirándulást szerve zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00, amiben a repülőköltség New Yorkból, valamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 13 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költsége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étkezést azonban ez nem fedezi 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki, aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si.. Passaic. N. J. Telelőn: PR 9-2584 Bútoréi vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PH 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommá! hozzánk Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReqorv 3-3037 Mihályt, Fazekas Imrét és Antal Ferencet. A kétnyelvű istentisztelet után a lelikpásztor, Nt. Dr. Komjáthy Aladár feleskette a tisztviselőket és a presbitereket, valamint a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet tisztviselőit is. Ez után szeretetvendégség volt, melynek során az egyházi szervezetek és egyesületek vezetői öt:'számoltak az elmúlt éf/i eredményekről. Nagy tapsot aratett a Családi Kör elnöké ne'k, Bogdány Árpádnak bejelentése, mely szerint a Kör $3,000-t adományoz a Kálvin Terem építésére felvett kölcsön törlesztésére. A Férfi Kör $200-t adományozott. A közgyűlés lelkesen ünnepelte György Istvánt, aki immár 20 éve tölti be a főgóndnoki tisztséget és akit 36 évvel ezelőtt választottak meg először az egyház presbiterévé. Horváth Mártonná szép szavalatával és a vasárnapi iskola növendékeinek kedves énekével ért véget a szép összejövetel. FEKETE KÁROLY és felesége leányát, Karolát a Szent István r.k. templomban oltárhoz vezette Vendel K. Rollernek. LANINGEN TAMÁSNÉ sz. Bartko Julia rutherfordi lakos fiúgyermeknek adott életet. Bartko György és neje Clifton-i honfitársainknak ez a második fiu-unokájuk. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Istentiszteletek: Magyar 9:30, vasárnapi iskola 9:30, angol istentisztelet 11-kor. Ifjúsági gyűlések: minden vasárnap este 7-kor. A Lorántffy Zsuzsanna nőegylet tagjai ismét megkezdték a tésztakészitést a szerdai napokon. Mindenkit hivnak ezekre a baráti alkalmakra. Az amerikai TV ‘‘western” műsoraiban a hősök már nem verekszenek, hanem pszichológiai problémákkal küzdenek BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i legmodernebb felszere léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Annak ellenére, hogy jónélány western sorozatot tartottak és tartanak műsoron az meriikai televíziós állomá.ok, az igazság az, hogy a te uvizió voltaképpen megölte s kivégezte a westerneket. melyek mind unalmasabbak is mind szürkébbek. Ebben mindenekelőtt a vagyközönség a hibás és hibásaik azok a televíziós kriikusok, akik évek óta hango jan kiáltozták, hogy a western müsorszámekban túlságosan sok az erőszakosság. >ck a verekedés, a lövöldözés, a gyilkosság. A televíziós producerek ilyan mértékben megrettentek az erkölcsi (és nagyobb'észt képmutató) felháborodástól, hogy megpróbáltak úgynevezett “fehér” westerneket műsorra tűzni. Ennek az igyekezetnek azután az lett a következménye, hogy sikerült “fehér” westerneket gyártani, az ilyesfajta westernek azonban elrettentő példái annak, hogy miképpen nem szabad bemutatni a romantikus amerikai előidőket. Amikor a régi, klasszikus western filmeket kezdték gyártani, abban az időben, amikor a western filmek hőse még William S. Hart volt, alapjában véve minden rendben volt. William S. Hart western filmjei nemcsak történelmileg voltak pontosak és nemcsak az akkori időket tükrözték pontosan, hanem maga a valódi és életszerű, igazi western történetbe illő figura volt. Hart után következtek a sokkal csiszoltabb és ezért kevésbbé valószerü cowboy hősök, élükön Tóm Mixxel és Tim McCoy-jal. Ezek a western hősök már túlságosan jólfésültek voltak és túlságosan tiszták, majdnem azt mondhatnék: gentlemanek s ezáltal, szükségszerűen, távolabb állottak a valóságtól. Még ezekben a western filmekben is megtalálhattuk azonban azt, ami a jó westernek lényege: igazi, kiadós verekedése k e t, lövöldözéseket halottakkal, tekintettel arra, hogy a lövöldözések nyomán mindig akad egy-két halott, kár is volna ezt tagadni. Ezenkívül, ezekben a korai és ma már klasszikussá vált western filmekben meg-aláltuk ( és a fiatalkorúak számára ez mindennél fontosabb) az élet lényegét: voltak jó emberek és voltak rossz emberek, ezek között állandó volt a harc, a rossz emberek (amiképpen az szokásos) bü nőket követtek el, a jó embeek üldözték őket, azután elfogták a rossz embereket és a rossz emberek megbünhödtek bűneikért. Az uj televíziós western müsorszámokat azonban irreálissá fehérítették. \ A “Gunsmoke” cimü sorozatban, még ma is megesik, hogy Dillon marshal felszólítja a rossz embereket, hogy 24 óra alatt hagyják el Dodge Cityt. Ez előtt, a rossz emberek — tér mészetesen, hiszen ezért rossz emberek — nem hagyták el Dodge Cityt ennek következében, a marshal és a ross2 emberek között, másnap ki adós verekedésre és lövöldö:ésre került a sor. Ma már azonban a rossz emberek, voltaképpen nem is Tyan rossz emberek, mert a felszólításnak általában eleget tesznek, elhagyják Dodge Cityt és az embernek határozottan az az érzése, hogy sem mi sem volt nyugalmasabb foglalkozás, mint annakidején Dodge Cityben marshalnak lenni. A verekedéseket és lövöldözéseket a televíziós westernek irói újabban —- kény te len — kelletlen - - lélektani problémákkal pótolják. Ezek kel a lélektani problémákkal gyakran maguk a főhősök küzdenek, nagyon gyakran azonban a mellékszereplők. Egy-egy ilyen lelki probléma nem ritkán olyan bonyolult, hogy a szereplő — problémájával együtt — valóban a freudi díványra kívánkozik, hogy analizálják problémáját. Egyik elretentő példája volt ennek, az alapjában véve nagyszerűen indult “Have Gun, Will Travel” sorozat, amely azonban később elfajult. Nagyszerűen verekedő hőse, Paladin, rövid idő alatt valóságos pszichiáterré változott. Egy Ízben egy férfi megkérte arra, hogy félvér fiát — félig indián, félig skót — kisérje el valahová és védje meg. A fiú az ut közben több Ízben és később már untatóan felveti a problémát, hogy ő most voltaiképpen indián-e, vagy skót? Közvetlenül befejezés előtt, hosszupengéjü bowie késekkel közelharcra kerül a sor Paladin és fiú között, Paladin megölte a fiút. Később* Paladin, az 1875- beli Sigmund Freud, így magyarázza tettét: — Nem volt más választásom, meg kellett ölnöm ezt a fiút. Ez a fiatalember reménytelenül kettős egyéniség volt. Soha életében nem tudta volna elhatározni, hogy voltaképpen melyik oldalra tartozik. Alighanem, ez a lehetséges 'egfantasztikusabb megoldás. Nem elég, hogy a westernbe behozza az iró 1875-ben az én hasadás problémáját, nyom ban meg is találja rá a legegyszerűbb orvosságot: — Ha nem tudod meggyó gyitani a beteget, gyilkold meg! A régi westernekben sohasem kaptunk lélektani elemzést arról, hogy a szereplők mit miért cselekedtek:. A rossz emberek bűnöket követtek el. egyszerűen azért, mert ők rossz emberek, a jó emberek üldözték a bűnt, egyszerűen azért, mert ők jó emberek. A mai televiziós Westerle’kben azonban idegorvosi problémákat kapunk. A fiatal iány, aki elszökik hazulról, hogy “megismerje” az életet, közben elszegődik egy saloonba kiszolgált If .cinek, vőlegénye ezt helyteleníti, a lány viszont -helyteleníti, hogy vőlegénye ezt helyteleníti . » . végülis azonban, különböző homályos lélektani magyárázatok után kiderül, hogy alap jában véve a vőlegénynek igaza volt, viszont bizonyos mértékben mégsem volt igaza .. . ekkor már azonban magunk is idegorvosi kezelésre szorulunk. A “Virginian” cimü televiziós sorozat főszereplője, a virginiai, hovatovább mindinkább egy freudista idegorvos és egy bölcs atya keverékévé válik és már semmi sem emlékeztet bennünket árrá, hogy alapjában véve egy ranch előmunkása. S ha ez igy megy tovább, végleg elbúcsúzunk Dodge Cityről, Hillon marshaltól, Miss Kittytől és a különben barátságos Longbranch saloontól. Nincs értelme annak, hogy cowboy-öltözékbe bujtatott freudista ideggyógyászati értekezéseket hallgas sunk és nézzünk. eszes gepeket vásárolnak A KÖZÉPEURÓPAI KORMÁNYOK PRÁGA. — Az IBM International Business Machines Corporation uj üzleti összeköttetéseket teremt a kommunista kormányzat alatt álló középeurópai országokkal. Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország és Bulgária már vásárolt egy-egy 1400 szériaszámu IBM computert Ez volt egyideig a legtökéletesebb IBM gép, de most már van egy még jobb széria, a 360-as, és Kelet-Németország már ilyennek vételéről tárgyal IBM-mel. De ezideig még egyetlenegy 360-as sem került eladásra és csak egynek kivitelét engedélyezte Jugoszláviába az amerikai kereskedelmi minisztérium. Érdekes, milyen igényesek a kommunista kormányok, amikor a kapita,« lista termelés termékeit vá-< tárolják. A csehszlovák külkereskedelmi minisztérium igyik tisztviselője jellemzően nyilatkozott: “Ha mi vásárolunk maguktól, a legjobbat a legujabbat akarjuk kapni.” Cipőt ők maguk is tudnak gyártani, a kapitalistákhoz csak azért mennek, amit maguk nem tudnak csinálni. IBM vezetőségének némi aggályai vannak ezen a téren. Attól tartanak, hogy a köz-, vélemény nyomást fog rájuk gyakorolni, hogy ne gazdagítsák azokat a kormányokat, melyek politikai téren engesztelhetetlen gyűlölettel ócsárolják Amerikát. Emlékeznek a Firestone gumiipari vállalat esetére, amely a közvélemény nyomása alatt kényszerítve érezte magát, hogy visszavonja Romániának egy mügumigyár létesítésére tett ígéretét. IBlM-nek a középeurópai piacon versenytársai vannak: három angol vállalat. Ezek kedvezőbb feltételek mellett tudnak computereket szállítani, Szeretnők, ha a televiziós Westernek producerei — függetlenül a képmutató tiltakozásoktól — visszatérnének a verekedéseikhez, a lövöldözésekhez, a rossz emberek és a jóemberek egyszer és érthető, fekete-fehér párharcához. Ez mindenképpen reálisabb, korhűbb — és nem utolsó sorban — érdekesebb lenne, mint az újabban meghonosodott freudista westernek. D. H. LAWRENCE: SZOMORÚSÁG E szürke, vékony füst, mely az ujjaim közt feledett cigarettából kanyarog, mért bánt úgy engemet? Ah, majd mindjárt megérted: Mikor karomban vittem le anyámat — néhányszor csak — a lépcsőn gyengélkedése legelején, Pár ősz hajszálat találtam kabátomon. S most lehangolva figyelem a vékony, szürke füstöt, anyám szállongó hajszálait. A MENYASSZONY Szerelem, mint egy lány — olyan, pedig ősz a haj, s a párnára hulló fonat már bizony, nem arany, de ezüsttel átszőtt a csipkés, hűvös ravatal. Olyan, mint egy leányka. Hüs, márványos homloka. Arcán egy csöppnyi ránc se. Szeme zárt, békült mosolya. Mintha szenderegne. Bájos s kissé csinált. Ah, mint egy alvó menyasszony, ki szépet álmodik, csupa gyönyörűt, Végre pihen, a drága, fölötte álmának árnya, s hült száján megrészegült sárgarigók esti füttye némult el örökre. Tóth-iKurucz Mária forditása mint az amerikai vállalat, mert az angol kormány megkönnyíti a kivitelt. Ezzel szemben áll az amerikai gépek minősége és hírneve. Itt is, ott is a fő nehézség az, hogy a kommunista országoknak nincsen elég dollárjuk és fontjuk. A gerilla szívfájdalma NUIDAT, Dél-Vietnam. - Az ausztráliai csapatok Viet Gong foglyainak jó soruk van, kapnak elég enni-innivalót és TV is van a fogolytáborban. A minap amerikai Westernfilrnet mutattak be, amelyben a fehérek és indiánok harca az indiánok vereségével végződött. Egy gerilla sirva fakadt a csúfos vereség hatása alatt. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N, J. OW 5-6517 HIMLŐ A VILÁGON GENF — A “World Health Organization” közli: 1966-ban, szerte a világon, összesen 60,- 000 személy betegedett meg himlőben. Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásarolm? Közjegy zöre var> Tjtazni akar' GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készseggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4489 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TUZEA —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. BEVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 Á MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILEB & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton. N. J. EZ AZ, AMI J % ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyuál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman oi the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — HÁZJAVITASI KÖLCSÖNÖK