Magyar Hirnök, 1967. január-június (58. évfolyam, 1-26. szám)

1967-04-20 / 16. szám

4-IK OLDAL MAGYAR KIRNÖK Thursday, April 20, 1987 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Trodánk címe: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Office Manager: MRS. ANNA OSVATH, ügyvezető Telefon: VI 6-9707 It rw answer, call: T „ 1 Ha nem kap választ, hívja. Liloerly 0-1003 lVlqil AHIH.— PrWpr’rt Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. 08903 alia at additional mamiig oilice — Founded in 1908 — MIT ESZÜNK TÍZ ÉV MÚLVA? PÁRíIS. — A világ egyik legszebb kiállítási palotája a ivüeia fővárosban található. Annak éttermét nevezte el ! a párizsi sajtó az Ínyencek szalonjának. r Harmincöt ország szakácsmüvészei mutatják be itt leg­sikeresebb produkcióikat. Friss ételek jóformán nincsenek ’ is ezen a kiállításon, csak hosszú'-tárolásra szánt készitmé­­- nyék, konzervált, fagyasztott és liofilizált — előzetes fa- 1 gyasztás után vákuumban vizmentesitett — ételek. Ilyene­ket visznek miagukkal az űrhajósok is. Ez a jövő tápláléka. i A kiállítással párhuzamosan üléseznek a táplálkozás­tudomány tudós képviselői. Egyik felszólalás érdekesebb, , mint a másik, Marcel Sarrault, a francia tudós ezzel a- círrí­­' mel adott elő: “A kenyér”. Elmondotta, hogy az egyiptomi ásatások adtaik hirt a legrégibb kenyérről, III. Ramszesz sirkamrájában találták. 4586 évvel ezelőtt került ki ez a lepény-kenyér a kemencéből. I Görögországban többféle kenyér készült. Fekete kenyér ja népnek, olívaolajjal sütött kenyér a betegeknek, élénkítő, ' serkentő anyagokat tartalmazó kenyér a sportolóknak, stb. Creff professzor néhány tápanyag vegyítésének káros hatásáról beszélt. Hadat üzent például a tejeskávé ellen,; V amelynek szerinte el kell tűnnie az értelmes ember étrend­jéből. Véleménye szerint ugyanis a keverék káros az emésztő­­' szervekre. Azt mondotta, hogy az emberek nem tudják, ?mit mivel szabad — illetve tilos — enni, ezért jónak látná, ;ha bevezetnék a középiskolákban a diétákat, mint kötelező t tantárgyat. Arról több előadó is beszélt, hogy az emberi haladás -folyamatával párhuzamosan megváltozik a táplálkozás struk­túrája. Száz évvel ezelőtt még a kenyér volt étrendünk alap­­"ja, helyét mindinkább a hús, a zöldség, a gyümölcs foglalja $1. :* , Mit eszünk tiz év múlva? Erről is sokat vitáznak a tudósok. A fagyasztott és lio­­tilizált ételek mellett foglaltak állást a legtöbben. JÖJJÖN VELÜNK MAGYARORSZÁGRA! Amikor legszebb Magyarország, akkor leszünk ott! REPÜLJÖN MUWMUM AIRLINES LEGMODERNEBB JET GÉPEIVEL V I T E L D I J: CLEVELAND-BUDAPEST ÉS VISSZA $480.50 NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA $426.00 Csatlakozás Romániába, Csehszlovákiába és a Kárpátaljára UTAZZÉK TAPASZTALT VEZETŐKKEL: 1. számú csoport 2. számú csoport 3. számú csoport Jun. 8-án indul Jul. 13-án indul Aug. 3*án indul VEZETI: VEZETI: VEZETI: Szappanos Ferenc SAJNÁLJUK, ezen a repülőgépen már nincs hely! Jack P. Russell City of Cleveland aki Cleveland városá­nak 25 éve tanácsosa, az Amerikaszerte hi­res “Night In Buda­pest” estek rendező­je, 8 éve vezeti a cso­portos hazalátogatókat Donó András elnöke az öregameri­­kásoknak és az Egye- 1 sült Magyar Egyletek­nek, a WJMO rádióál­lomás magyar bemon­dója számos magyar­­országi csoportos uta­zás vezetője. Cleve­land város commissio­ner je. RÉSZLETES INFORMÁCIÓÉRT KÜLDJE AZ ALANTI SZELVÉNYT A KÖVETKEZŐ CÍMRE: MR. ANDREW DONO 2781 East 127íh Street, Cleveland, Ohio 44120 Kérek részletes felvilágosítást az 1967-ben Magyarországra, Csehszlovákiába, Romániába és a Kárpátaljára indítandó cso­portos utazásairól. (Kérjük kereszttel megjelölni azt a túrát, amely önt elsősorban érdekli) ] Julius 13 ] Augusztus 3 Név: Cim: ................................................................................... Város: ................................,............................................... Állam:..............................................................Zip Code: New Brunswick magyarsága lelkesen ünnepelte a vendégszereplő Sárdy Jánost Felejthetetlen sikerű elő­adás (keretében, lépett az el­múlt vasárnap délután a kö­zönség elé New Brunswíck­­ban Sárdy János az Ameri­kában vendégszereplő hason­­ithatatlan népszerüségü éne­kes- sztár. Igaz, kevés Ma­gyarországról érkező művészt várt az amerikai magyar kö­zönség olyan lelkes érdeklő­déssel, mint Sárdyt. Napok­kal az előadás előtt' már min­den jegy elkelt. Várakozásá­ban nem csalódott! Csodás szépségű tenorja bársonyo­sabb, lágyabb és szárnyalóbb, mint valaha, New Bruns­wick! vendégszereplését szín­relépésétől kezdve a végső “függöny”-ig zugó, áradó, uj­­rázó taps kisérte. Rácz Vali, a kiváló énekesnő kedves, meleg és emberi szavakkal vezette be az estét, amerikai magyar kollégái nevében kő szöíitötte Sárdyt, aki — mint Rácz Vali mondotta beveze­tőjében — mint ember is és mint művész, mindig az elsők között volt.: Ezután azokat,a dalait énekelte el Sárdy, ame lyiek mind az ő nevében fű­ződnek és az ő egyéniségé vei forrottak össze. A rövid kcinoertrész után következett az eredeti és szellemes meg­oldásban sűrített “Marién grófnő”, Kálmán Imre nagy­operettje, amelyben Tőreik Béla tiszttartói Sárdy János játssza, Marira grófnőt a szép­­hangú, mind rutinosabb pri madonnává fejlődő Petri Ma­rika, Priszky hercegnőit Rácz Vali, báró Zsupánt Békány László, Lizát Földessy Lilla. Liebenberg bárót pedig Petri László alakítja. Mindnek az alakításáról hosszasan lehet­ne irni: 'mértékletes, izlésés és igény’és. Sárdy eleganciá­ja, férfias humora, énekszá­ma inrk könnyed, majdnem játékos intonációja élmény mindazok számára, akik lát­hatják. Marica grófnőt Petri Marika bájjal játszotta, pri­­madonnás dekórummal, még­is emberien s hangja mind szebb lesz. Rácz Vali közvet­len, finom és elegáns a her­cegnő szerepében, mint min­den színrelépése alkalmával, igazi művészi rangot repre­zentál. Dekány László lendü­letes, dinamikus, teli energiá­val Zsupán szerepéiben — a gyerssodru előadás, a jelene­tek pompás felépítése is az ő rendezését dicséri. Örömmel láttuk őt oly hosszú idő után ismét színpadon. Petri László “mackós”, derűvel átszőtt ala­kítása Liebenberg szerepében szintén kedves színfoltja az előadásnak. Szándékosan hagytuk utol­jára az' előadás karnagyát, zenei vezetőjét: Urbach Pált, a kiváló zeneszerző-komponis­tát, aki alig néhány héttel lezrj Utt érkezett a brazíliai Sao Padlóból New Yorkba. Reméljük, hogy itt is marad ‘ iá ) ótűnik), bizonyára szálm­­talain nagy siker vár reá Ame­rikában! Nagykulturáju, ma­­gasképzettsóg ü művész;, aki uj szint, rj stílust hozhat New York zenei életébe. Mindent egybevetve: a Ma­rica grófnő előadásának New Brunswick i sikere iSárdy amerikai kőrútjának Ígéretes Kezdete. Bizonyos, hogy ez a siker, ez a lelkes fogadtatás megismétlődik m i n d e nütt, ahová elmegy körútja során ennek a pompás társulatnak az élén. Amikor a színen föl­hangzik a “Szép város Kolozs­vár, én ott lakom a Szamos­nál . . vagy a “Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket...” a “Hej cigány, hej cigány, húzd a nótám . . .” akkora zsúfolt ház közönségének sze­me elé áttetsző ködfüggöny ereszkedett . . . emlékekből, nosztalgiából, színes roman­tikából szőtt függöny. Megrá­­zóan nagy művész élménytől fosztja meg magát az, aki el­mulasztja Sárdy amerikai vendégszereplését. Aki látja., annak számára örök időkre szóló élmény és emlék ma­rad . . . mese-utazás a dalok szárnyán a kincses Kolozsvár­ra, a pesti Dumapartra, örök­szép és örökké visszavágyott tájakra. Vidám Csehszlovákia PRÁGA — A prágai rádió idézett egy csehszlovák ható­sági forrást, mely szerint az országban háromszor annyit költenek alkoholra., mint tej­re. Azonkívül többet költe­nek cigarettára, mint vajra és kenyérre együttvéve. A statisztika tanúsága sze rint a csehszlovákok évente 10.5 billió cseh koronát köl­tenék alkoholra, ami 1.5 bil­lió dollárnak felel meg. MME. NHU A TEMETÉSEN LONGJUMEAU, Franciaor­szág. — Mme. Ngo Dinh Nhu, ideutazott Olaszországból és résztvett leánya, a 22 éves Ngo Dinh Le Thuy temeté­sén. Mme. Nhu leánya — amint jelentettük — autóbal­esett áldozata lett. Hej, nem így volt ez a légi jó időben! GARDEN GROVE, Iowa — Mr és Mrs. Newton Coffey házasságuk 70-ik évfordulóján mélabusan em­lékeztek fiatalságuk éveire. Mesélni kezedett az asszony: “Milyen más élet volt a farmon az, amit mi együtt kezdtünk 1897-ben! Tiz gyermeket szültem és minde­gyiknek minden ruháját én magam varrtam. Minden másodip nap hat cipó kenyeret sütöttem. Szappanért sohasem mentem a fűszereshez, magam főztem szap­pant. Hús volt hüs helyen egész éven át, befőztem gyü­mölcsöt és főzeléket, vajat küpöltem, a patak vizében mostam. És a férjem hajnaltól estig a mezőn dolgo­zott, szántott-vetett, szénát rakott a fészerbe, fejte a teheneket, disznót, marhát vágott. Egészen más volt akkor az élet, mint most . . TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward rry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 UUMB/IEftlTCC KÁVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon, VhIvIivJEli I Ed gyapjufonal, cipő. automobil, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE. Inc. 245 EAST 80th STREET, NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató Telefon: LE 5-3535 Bejárat a 2nd Ave.-ről A SZENÁTUS JÓVÁHAGYTA A 60 EVES NYUGDU KORHATÁRT rendezőség s aki egy kelle­mes estét akar tölteni, jó tár­saságban, jó magyar helyen, íeltétlenül menjen el a Wood­­bridge-i Polgári Körbe szom­baton este. WASHINGTON — Az As­sociated Press nevű hírügy­nökség washingtoni iroája közölte: A szenátus úgy szavazott, hogy minden férfi és nő nyu­galomba vonulhat már 60 esztendős korában a Social Sesurity törvény hatálya ér­telmében, feltéve, hogy baj­­ílaridó a csökkentett Social Security nyugdijat elfogadni. Az eddigi Social Security törvény értelmében férfi és nő nyugalomba vonulhat 62 esztendős korában, csökken­tett nyugdíjjal, kivételt az öz­vegyek képeznek, akik már 60 éves korukban iniyugdij­­ogosultak. A Social Security törvény­nek a 60 éves korhatárra vo­natkozó módositó javaslatát Robert C. Byrd szenátor (D- V. Va.) nyújtotta be. A módosítás értt&méiben, azok a férfiak és nők, akik 60 éves korukban nyugalomba vonul­nak, 70 százalékát kapják an­nak a nyugdíjnak, amelyre jogosultak lennének akkor, ha nyugalomba vonulásukkal 65 esztendős korukig várnak. Ez a 70 százalék azonban állandó nyugdi-összeg lesz és akkor sem emelkedik fel az eredeti 100 százalékra, ha a korábban nyugalomba vonult személy eléri a 65 évet, te­hát az eredeti nyugalomba vonulási határt. Byrd szenátor a következe köt mondotta a módositó j; vaslat benyújtása alkalmával — A Social Security Tűvé tál szakemberei tájékoztatta! engem arról, hogy a korább nyugalomba vonulás még er nek a 70 százaléknak az eseté ben sem jelent veszteséget a nyugdíjas számára. — A nyugdíjas ugyanis öt évvel korábban kezdi meg a nyugdij felvételét és az öt esztendővel tovább folyósított 70 százalékos nyugdij átlago­san ugyanazt az összeget te­szi majd ki nyugdíjas évei­ben, mintha a 100 százalékos nyugdijat venné fel, azonban öt évvel később. A szenátus tagjai közül 55 szenátor szavazott a módo­sitó javaslat mellett, 28 sze­nátor pedig ellene szavazott. TÁNCMULATSÁG W00DBRIDGEN A Woodbridgei Amerikai Magyar Polgári Kör szomba­ton, április 22-én este 8:30 órai kezdettel hangulatosnak Ígérkező táncmulatságot, ren­dez saját helyiségében (95 Port Reading Ave. Wood bridge) amelyre lapjaink ut­ján, is meghívják a környék beli magyarságot. A zenét a közkedvelt Karaván zenekar szolgáltatja, finom enni- és innivalókról is gondoskodik a 16 ÜZLET BERLIN — A Szovjetunió nem képes a Kelet Németor­szágban eladott Moszfcvitch autók számára pótalkatrésze­ket szállítani. Ennek oka az, ha alkatrészeket is gyártaná­nak, nem tudnák teljesíteni egész autók gyártásának elő­irt tervét. Miután az a veszély fenye­get,hogy az import országok, még a vasfüggöny mögött sem fogják a “Moskvitchokat” vásárolni, a szovjet ipar most vadonatúj egész autókat szál­lít Keletnémetországba, ke­rék és gumi nélkül, hogy azok­ból kiszedjék a Szükséges al­katrészeket. Cserkész-tanácskozás PITTSBURGH, Pa. — Az Amerikai Cserkész Szövetség tanácsa — 2600 küldött rész­vételével — megkezdte szoká­sos évi tanácskozást. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. mifflm Ha atter a Gazfütcsre- a Public Service minden eshetőségre ipáit teljes garanciát ad. Kívánságára Írásban kaphatja meg Iá|| ezt. ami abszolút megelégedést biztosit az Ön számára - ÄM1 Szereltesse be a Gázfűtést most. Használja egy éven át Ha Jrvlt nem lesz vele a 'egteljesebb mértékben megelégedve a Public Service minden centet visszafizet, amibe a Gázfűtés jgSJI bevezetése került, ezenkívül díjmentesen szereli le a «%®|| gázfütési készülékét és kontrollját. Ä®|1| Ha fűtéssel járó kényelméről beszélünk nem kívánhat WS» ennél többet: tiszta, zajtalan, megbízható működést és Á0§ ezenkívül feltétlen garanciát is kap a Public Service-töl, Sfr 11 amely teljes megelégedését biztosítja. Hivja fel most a Public Service-t, avagy saját vizvezeték­­vagy fütésberendezöjét házára vonatkozó INGYENES m-M fűtési költségvetésért és teljes információért a Gázfűtéssel m járó feltétlen garanciáról. im (D PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY fKÉl 243 -68 _ Big News about Gas Heat from Public Service! Now when you convert to Gas Heat you can get Public Service's Unconditional Guarantee of Satisfaction!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents