Magyar Hirnök, 1966. július-december (57. évfolyam, 27-50. szám)
1966-12-15 / 50. szám
8. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Dec. 15. 1966 .............. — -« ÜZLETFELEINKNEK ES A MAGYARSÁGNAK Kellemes Karácsonyi • • Ünnepeket The NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A városháza mellett) Charierolva 1851-ben "Azok szolgálatára, akik takarékosak Member of Federal Deposit Insurance Corporation Ameddig pénzt takarít meg, mindig előrehalad! v Aki nyugdíjba megy, több pénzt kaphat WASHINGTON—A United Press International nevű hírügynökség washingtoni irodája közölte a következő érdekes adatot a közelmúltban: Az Egyesült Államok kongresszusi képviselői abban a különleges helyzetben van. nak, hogy — adott esetben — nyugdíjba vonulásuk alkalmával, több pénzt kaphatnak, mint amennyit akkor kerestek, amikor aktiv törvényhozók voltak Egy amerikai kongresszusi képviselő évi nyugdija (függetlenül attól, hogy választási veresége következtében, vagy saját elhatározásából vonul nyugdíjba) 3,100 és 24.000 dollár között váltakozhat. Egy kongresszusi képviselő évi fizetése 30,000 dollár, ha azonban a maximumot, a 24.000 dollárt kapja nyugdíjként és abból — adott eset-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN | I AMERICAN KITCHEN by ROYAL f MODERN KONYHABERENDEZÉSI VÁLLALAT I 85 French Si., New Brunswick, N. J. — CH 9-4151 | SJ)Sl*2fSt»t9l2lMl8>Sia»2l2i3l33>3iÄSt2i2i&2i*i2>a33;2t3iSi*lSi2i2i2.®s2}2i>i.*iSiSi2iai» I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | kívánnak LOU'S TAVERN f t g KELEMEN LAJOS ÉS CSALÁDJA | 82 Lee A ve., New Brunswick, N. J. — CH 7-4418 3 ben — nem kell adót fizetnie, ez lényegesen magasabb ősz-* szeget tesz ki, mint amennyit adója levonása után kézhez kapott, amikor aktiv törvényhozóként szolgált. Legalább 32 évi törvényhozói szolgálat kell ahhoz, hogy egy kongresszusi képviselő a lehetséges maximális nyugdijat kapja. | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet | | kiván * ÖZV. PAPP GYULÁNÉ. a FRIENDLY TAVERN I I tulajdonosa í 299 Nelson Si., New Brunswick, N. J. — CH 7-9366 | Ahol az operaénekes Maoról zeng áriát HONG KONG — Az angol koronagyarmatra, kommunista Kinából visszaérkezett látogatók elmondják, hogy a Vörös Gárda “kulturális forradalma” a kinai operákban is érezteti hatását. A “Hsinhua” nevű hírügynökség leszögezte nemrégiben: mindenfajta operának csak akkor van értelme, jelentősége és létjogosultsága, ha az megfelelően képes tolmácsolni Mao Tse-t’ung “dicsőséges” tanításait. Nem régiben bemutattak a pekingi operaházban egy uj operát, amelynek címe: A Banditák Rejtekhelye. Az opera témája: miképpen harcolnak 1946-ban egy kinai falu kommunista önkéntesei a Kuomintang ellen, Mao tanításait követve? Amikor az opera végetér, a kommunisták, természetesen, győzedelmeskednek. A főhős azonban halálos sebet kap, haldoklása alatt még elzengi utolsó áriáját Maoról, énéké-I ■: J Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kívánnak a é R0XY GRILL tulajdonosai g 95 French Sl., New Brunswick, N. J. — CH 7-9537 £ g % ^9}9)%9)%3l9l3i%8i3l8iiSi3)»%ä)ä)3>S)8l%3l3i^3)>)ai9>3i8)%ä)8)8)3»)8>8>9,8l8)»l9>3i»S| g Kellemes ünnepeket g kiván a magyarságnak i HORRY SHOP $ Varga István és Neje g tulajdonosok g Autók, hajók, vasutak, g vonatok, repülőgépek, g valamint más játékg szerek nagy választékban kaphatók. g 57 Easton Avenue S a New Brunswick, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN I I I | Waelde & Inzana Auto Glass Co. f I 114 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. £ I Tel. CH 9-1304 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN \ SIMON'S TAVERN f SIMON JÓZSEF és NEJE tulajdonosok & 3 0 128 Remsen Avenue, New Brunswick, New Jersey £ 1 S KI 5-7616 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN LOUIS E. REZEM FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZŐ 190 Main Si., South River, N. J. — CL 7-1191 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN MAR-FRED Store Fixture and Cabinet Co. £ State Highway No. 18, East Brunswick, N. J. ’ i CL 7-4163 I £ I * 1 I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a g MAGYAR HENTESÜZLET j Mészáros és hentesáruk, fűszer, csemege és x import-áruk szaküzlele § 205 Somerset Street New Brunswick, N. J. £ $ Tel: VI 6-0042 SEITZ MIHÁLY ÉS NEJE, tulajdonosok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £ ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK } £ A MAGYARSÁGNAK * HERB GOLDSTEIN FRED ZAGOREN ROSENTHAL LUMBER and SUPPLY CO. “Minden van itt . . . bármi építéséhez!” 191 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. Telefon: CH 7-3535 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN Goldstein Rernát és Családja | "GOLDSTEIN CIPŐ — JÓ CIPŐ" 63 French St., New Brunswick, N. J. — CH 7-7630 £ ^,»9r2dna>t>.St»**5í3i3iSiSí»2(3l3<a3»3l2fSi5i8>2i»Sl>tat2í2<2,>iSiaa!3í»(SíSt»»SiSi>t» ben néhány ideológiai részletet idéz Mao Tse-t’ung tanításaiból és azután . . . belehal sebeibe. 191 Hamilton Street | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A IK0HUT SHEET METAL C0. Inc. j g 3 g 191 Hamilton Street New Brunswick, N. J. g Tel: CH 7-5378 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A I FRANKLIN OIL CO. Olajégőket szakszerűen javítunk! § Pine Grove Avenue New Brunswick, N. J. g £ Tel.: CH 7-8677 % I A MAGYARSÁG FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓJA § %>%2)Sl%3)2i»2i»9)»)%%2.%2i%3>3»2í2i2}2)2)2i2)2i9i8i3l3i%3i2)%9i2)9i9í%3l%2)2í2í9í>J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN I HAMILTON INN v 186 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey £ I CH 7-9532 £ Özv. POLGÁR MIHÁLYNÉ, tulajdonos g Kellemes karácsony ünnepeket és boldog újévet | g kívánnak üzletfeleiknek i ID. RESSENYEI ALRERT és FIA I FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÓK | 586 Hamilton Street, New Brunswick, New Jersey § | KI 5-6453 I fi * m KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Sheldon Pontiac a hires PONTIAC automobilok árusítója 250 George Street, New Brunswick, New Jersey CH 7-4431 Használt kocsi telepünk: Highland Parkban KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN i WILLIAM TÖREKI j AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY TULAJDONOS 530 Hamilton St«, New Brunswick, N. J. KI 5-3725 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK DAINTY-MAID FOOD AGENCY Hardy Arthur és Neje, tulajdonosok g 5 Prospect Street New Brunswick, N. J. Tel.: CHarier 7-8823 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK FIFTH AVENUE TAILOR SHOP 705 Raritan Avenue, Highland Park, New Jersey $ KI 5-3896 J * £ TÓTH JENŐ és HORVATH ERNŐ tulajdonosok J es Boldog Uj Évet kivánunk!
