Magyar Hirnök, 1966. július-december (57. évfolyam, 27-50. szám)

1966-12-01 / 48. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somen«i) HUNGARIAN WEEKLY láeried «Ith MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UTS AG NEW BRUNSWICKON VOL. 57. ÉVFOLYAM No. 48. SZÁM A Hetedik Magyar Protestáns Bál A new yorki magyar társa­dalmi élet időrendben első je­lentős megmozdulása eszten­dők óta a Magyar Protestáns Bál, amely évről-évre meg­nyitja a báli Szezoint. A hete­dik Magyar Protestáns Bál november 11-én folyt le fé­nyes külsőségek között a new yorki Statler Hilton Hotel Georgian báltermében, a Se­venth Avenue és 33-ik utca sarkán. A termet zsúfolásig megtöltő közönség soraiban ott láttuk a magyar egyházi és közélet vezetőinek egész sorát: a bál védnökeit, a re­formátus lelkészi kart, New York, Passaic, Carteret, New Brunswick, Poughkeepsie kül­döttségeit, az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület washingtoni tisztviselőit és new yorki kerületének szer­vezőit, az Amerikai Magyar Szövetség több igazgatóját és másokat, akiket szinte lehe­tetlenség lenne felsorolni. Az est műsora 14 elsőbálos magyar leány és kísérőinek bemuta fásával kezdődött, majd a megnyitó párok kerin­­gője következett Révay Ist­ván teljes zenekarának mu­zsikájára, amelynek hangjai mellett éjjel 3 óráig kelleme­sen szórakozott a bál közön­sége. A műsor keretében Gyo­­vay-Bodák Erzsébet énekszá­mokkal, a Hungária népi tánc együttes táncokkal gyönyör­ködtette az egybegyűlteket. Az esti egyik fénypontja az volt, amikor az Ösztöndijke­zelő Bizottság nevében Berta­lan Imre new brunswicki lel­kész öt magyar egyetemi hall­gatónak átadta az ezévi ősz­­töndijakat. A Protestáns Bál jövedelmét minden esztendő­ben diák ösztöndijakra for­dítja a rendezőség. Az elmúlt két évben 13, ebben az évben 5, három és alatt összesen tehát 18 ifjú kapott ösztön­díjat egyetemi tanulmányai folytatásának elősegitsésére összesen $3, 00 összegben. Az ezévi ösztöndijakat a követ­kező ifjaknak Ítélte oda a bi­zottság: Boros Lajos, Hámos Árpád, Kiss Borbála, Nagy Szabolcs és Nagyhetényi Me­linda. Az Ösztöndijkezelő Bi­zottság tagjai: Bertalan Imre (New Brunswick), Csordás Gábor (New York), Eszenyi László (Washington), dr. Fü­zesi István (Hamden, Conn.), dr. Harsányi András (Carte­ret), Horváth János (Walla Walla, Wash.), dr. Moór Ar­thur (Hartford), dr. Stuart Pál (Elizabeth). A bál rendező bizottságá­nak az élén ebben az eszten­dőben is Csordás Gábor, a new yorki Független Magyar Református Egyház esperes lelkésze, továbbá dr. Somo­gyi Balázs és felesége, Makay Csilla állottak, akik a tőlük megszokott nagy lelkesedés­sel és hozzáértéssel végezték a jól sikerült bál rendezésé­nek sokoldalú munkáját. Tudósitó. A maqvar állampolqársáqból való elbocsátás FE — Egy Nyugat-Német­­országban élő hazánkfia meg­kérdezte a Szülőföldünk jogi szakértőjét, hogy miként szű­nik meg a magyar állampol­gárság: egyszerű elévüléssé’ vagy kérelmeznie kell “elbo­csátását” az állampolgársági kötelékből? A következő álta­lános érvényű választ kapta: “Kérelmére az állampolgár sági kötelékből az bocsátható el, aki adóval vagy egyéb köz­tartozással nincs hátralékban aki ellen büntető eljárás nem folyik, ill. már nem áll jogerős büntető ítélet hatálya alatt: továbbá, aki igazolja külföl­di meglévő állampolgárságát vagy legalább a külföldi állam­­polgárság megszerzésének ? valószínűségét. Az állampol­gársági kötelékből való elbo­csátás kérdésében a Népköz­­társaság Elnöki Tanácsa dönt. A kérelem teljesitésének elő­feltételei közül az első kettő arra utal, hogy az elbocsátás ne ütközzék az állam érdeké­be. A harmadik a magyar ál­lampolgárok érdekeit szolgál­ja, amikor garanciát követel hogy a kérelmező ne váljék hontalanná. Különös méltá­­nyolást érdemlő körülmény­nek kell tekinteni a kérelme­zőnek külföldi állampolgár­sággal kötött házasságát; n? külföldön él vagy külföldön szándékozik élni; ha az elbo­csátást kérő kisfiú egyik szü­lője külföldi állampolgár és a gyermeket külföldön neveli, 'ha az elbocsátást kérő kisko­rút nem magyar állampolgár örökbe fogadta és a gyerme­ket külföldön neveli; ha a ké­relmező a magyar állampol­gárságát házasságkötés utján szerezte meg és a házassága megszűnt. Az ilyen jogcíme­ken a kérelmek elbírálása az­által is meg van könnyít/;, hogy nem szükséges a külföl­di állampolgárság igazolása illetve megszerzésének a va­­lószinüsitése. A kérelmezőnek külföldön a sajátkezű névalá­írását a külképviseleti ható­ság által hitelesíttetnie kell A magyar külképviseleti ható­ságon kívül a névaláírás hi telesitésére jogosult az illett államban az aláírások hitele­­ütésére egyébként feljogosi tott más szerv is. Ha a kérel­mező hivatkozik a kérvényé­ben a külföldi állampolgárra1 kötött házasságára, akkor a kérvényhez mellékelni kell e házassági hanyakönyvi kivo­natot és a házastárs külföldi állampolgárságát igazoló bizo­nyítványt is. Az elbocsátás­ról a Népköztársaság Elnöki Tanácsa okiratot-ad ki: Az ál­lampolgárság az okirat kelté­nek a napjától szűnik meg.” A Rutgers Egyetem magyar osztálya NEW BRUNSWICK, N. J —- A Rutgers állami egyete­men már 1959 óta volt magyar nyelv, irodalom és történelem tanítás, de nem volt hivatalos egyetemi tanszék; a Magyar Tanulmányi Alap fedezte a költségeket. Az idei tanulmá­nyi évben a magyar tanfolyam már része az egyetemi rend­nek, költségei az egyetemi költségvetésnek egy részét ké­pezik. A magyar tanszék élén. mind már jelentettük, Held József áll, aki a szabadság­­harc után jött Amerikába és 1962-ben a University Colle­­ge-t végezte. ÁRA 20C-S1NGLE COPY 20c 68 NEW BRUNSWICK N .1 Thursday. Dec. I, 1966 Ezt a felvételt készítették a Gemini 12-ről a világűrben az Agénáról. Végső harc a himlő ellen Alig néhány éve történt, 1963-ban, hogy Indiából egy itas himlőt importált Len­gyelországba. 95-en beteged­tek meg, a halálos áldozatok 'zárna hét. Ugyanebben az év­ben 24 svéd kapott himlőt, né­gyen haltak bele ; és minden­ki emlékezhet' rá, micsoda pá­dkot keltett mindenütt egyet­len himlőgyanus megbetege­dés: lezárták az országhatárt százezerszám végezték az uj raoltást. Amióta az egész világot be hálózzák a gyorsjáratú repü lőgépek, Európában is fellán­golt a himlőveszély. Ázsiában — különösen Indiában —, Af­rikában és Dél-Amerikában ma is évente sok ezerre rúg ■i himlősök száma. Az 1963-as év különösen kedvezőtlen volt: j, világstatisztika százezei megbetegedést tartott számon — egynegyed részük halállal végződött. Az elmaradottabb területe­ken nem sikerült még keresz­tülvinni a rendszeres és köte­lező himlőoltást, ez a magya­rázata a súlyos járványoknak. Európában és Észak-Ameri­­kában az egészségügyi szolgá­lat e tekintetben kifogástala­nul működik, a kötelező him­lőoltás és szükség esetén a:i ujraoltás eddig minden eset­ben gátat tudott vetni a jár­ványnak, de végérvényesen csak akkor lehet a himlőve­szélyt kiküszöbölni, ha a kö­telező oltást a világ minden táján bevezetik és végre is hajtják. Az Egészségügyi Világszer­vezet 1965 áprilisában “egész­ségügyi világnapot” szentelt a himlőnek, és a problémát az­óta is napirenden tartja. Ezt lényegében három körülménj teszi indokolttá. Először az, hogy Ázsiában, Afrikában é; Latin-Amerikában évente tiz ezreket kell — kellene — meg­óvni ettől a szörnyű beteg­ségtől. Másodszor az, hogy a UTOLSÓ FELHÍVÁS az AVON KARÁCSONYI VEVŐKÖRÉNEK kiszolgálására. Az AVON csoda­szép karácsonyi ajándékválaszlé­­ka önmagát adja el. Telefonáljon otthonában történő megbeszélés végett: New Brunswick környé­kén: KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allentown-Beihlehem környékén pedig 432-0916 szám hívásával. ........................................... himlő rendkívül könnyen ter­jed, és már a lappangás ideje alatt is fertőz (amellett Eu­rópában rendszerint elkésve ismerik fel), ubvhogy a ke- i eskedehm cv, i,, *-i..<i szaporodásával a behurcoláf veszélye napról napra nő. És harmadszor: ha bárhol csak egyetlen himlő-eset felüti ? éjét, olyan költséges, és ter­hes intézkedéseket von magi után, hogy a legdrágább meg­előzés is olcsóbb lett volna. A himlő Európában tizen­három évszázadon keresztül a szó szoros értelmében tize­delte Európa lakosságát. Va­lamennyi betegség és háború együttvéve sem végzett oly iszonyú pusztítást mint a him­lő. A pestis, vagy a kolera, ha jött, hullahegyeket hagyott maga után, de aihogy jött, el is múlt, évtizedekig vagy évszá­zadokig nem tért vissza. A himlő ellenben csak pár éves szüneteket tartott, voltakép­pen szakadatlanul dühöngött valahol, csak a járvány súly­pontja helyeződött innen oda Voltak enyhébb járványok, df voltak olyan súlyosak, hog'„ a lakosság egytizede elhullt és akik átvészelték, azok kö­zül is sokan megvakultak megnyomorodtak. Volt olyan nemzedék, amelyben három­­ember közül kettő himlőhelyes volt. S még örült, aki a ra­gyával megúszta, mert az leg­alább bízhatott abban, hogy a következő járvány békéi hagyja. Azt ugyanis igen ha mar észrevették, hogy ha him­lő immunitás visszahagyásá­val gyógyul: aki átesett rajta, többé nem kapja meg. Ez a felismerés vezetett ké­sőbb az eredményes védekezés fölfedezéséhez. A himlőoltás, lényege ugyanis az, hogy e\ y­­he lefolyású himlővel imunis­­sá — himlős fertőzéssel ellen­állóvá — teszik a szervezetet. A módszert 1800-ban ter­jesztette el Edward Jenner, aki azt fedezte fel, hogy a te­hénhimlő is immunitást okoz, mégpedig sokkal veszélytele­nebből, mint az emberi himlő. Ezt az eljárást utóbb vakci­­nálásnak nevezték el (vacca latinul tehén), szemben a ko­rábban használatos variolálás­­sal (a himlő latin neve vario­la) ; ez hatásos volt ugyan, de veszedelmes. ❖ # 4: Az első himlőjárvány törté netét az arab szájhagyomány őrizte meg. A keresztény abesszineik Ábrahám nevű fe jedelme 570-ben ostromra ve­zette csapatát Mekka ellen, és­pedig elefántháton — ezért az arab történelem “elefánthábo­­ru” néven taitja számon ezt az eseményt. A körülzárt vá­rost az mentette meg, hogy azi égen nagy madarak jelentek meg, csőrükből és karmuk kö­zül kavicsokat hajigáltak a? ostromló katonákra, akiknek testén a kavicsok nyomán pusztító fekély keletkezett. Eddig a rege. A valóság pe­dig az, hogy a szörnyű beteg­ség még abban az évben el­terjedt az európai szárazföl­dön, tizenhárom évszázadon át szünet nélkül folytatta pusztí­tását. Indiába Szírián és Per­zsián keresztül jutott el, nyomban százezrek halálát kö­vetelte; Kinában és Japánban lem volt kegeysebb. Ameriká­ba a hódító spanyolok telepí­tették be, olyan eredménnyel, hogy Mexikó lakosainak a fe­le (hárommillió ember) egy csapásra kihalt. Csak Ausztrá­lia és Tasmania lakosait kí­mélte meg a járvány a múlt századig, Szibéria és Grönland földjén ellenben irmagnak is alig hagyott eleven embert. Az orvosok tehetetlenül áll tak a járvánnyal szemben. A népi gyógymód, amit lassacs­kán a világ minden táján föl­fedeztek, eredményesebb volt. Abban állt, hogy enyhe jár­vány idején a szülők szánt szándékkal megfertőzték gyer­mekeiket, hadd essenek át az enyhe himlőn, akkor — igy tapasztalták — egész életük zorán védettek maradnak t legvadabb járvánnyal szem­ben is. 1713-ban adott először hirt a londoni Royal Society hiva­talos közlönye az inokulálás­­ról, amit Konstantinápoly kör­nyékén végeztek görög javas­­asszonyok. Ezt követte Lady Montagu merész kísérlete, aki saját gyermekein végeztette el az oltást — igy indult hó­ditó útjára a variolálás. Lady Montagu a konstanti nápolyi angol követ feleségi volt. Hirét vette a görög ja vasasszónyok gyógyító prak­tikájának, s minthogy féltet­te gyermekeit a járványtól 1717-ben beoltatta egyik fi­acskáját. Aztán visszatért Londoniba, ahol 1721-ben he­ves járvány dühöngött; ekkoi beoltatta a másik fiát is. Az angol királyi udvar, az arisz­tokraták meg az előkelő or­vosok élénk figyelemmel kí­sérték az oltást, maguk is ked­vet kaptak hozzá, de előzete en rávették I. György ango királyt, hogy halálra Ítélt fe gyenceken próbáltassa ki . módszert. A kísérlet eredmé­nyes volt, kezdetét vette az o: tási kampány. Ez az eljárás abban állt hogy az egészséges gyerme­ket valóságos himlővel fer­tőztek meg. Szörnyen veszé­­yes vállalkozás volt, hiszen lk: .udhatta, vajon nem fejlődik-c d teljes vadságában a fekete himlő ? Bizony sok esetben kifejlő lőtt. Hetekig tartó kínos .e­­tegséget kellett átszenvedni is ami még nagyobb baj: a: iltások egy-két százaléka ha­­'álos végű volt. Elenyésző szám ez a járványok 20—25 százalékos halálozásához ké­lest, csakhogy itt egészséges gyermekekről volt szó, akik­je nem a sors szeszélye, ha­­iem az orvos keze oltotta r< halálos mérget, még hozzá (züleik kívánságára. A 18-ik század utolsó esz­tendejében Edward Jenner (1749—1823) angol orvos be­jelentette, hogy a himlőoltás­nak uj, veszélytelen módsze-i ét fedezte fel; tehénhimlővel kell az embereket beoltani. Je­­.entéktelen lázas betegséget okoz és teljes értékű védett­séget hagy hátra. 1800-ban indult meg a him­lőjárványok gyökeres meg­szüntetéséért folyó küzdelem, tart még ma is. Bármily hihe­tetlenül hangzik: á helyes módszer fölfedezése után to­vábbi 75 évbe telt, amíg Eu­rópában és Észak-Ameriká­­ban sikerült következetesen keresztülvinni az általános, kötelező és ismételt himlőol­tást; a többi világrészen 166 év sem volt elegendő ehez. Legújabban egy kémiai szer­rel kísérleteznek, amely a vak­­/iná lásnál hatásosabban és egyszerűbben hárítja el a nimlőveszélyt. Talán ennek ál­talános bevezetésével sikerül az egészségügyileg elmaradott országokban is gyökeresen ki­irtani a himlőt. Angol város szabadságharca CORNWALL, Anglia. — Me­­bion Kernow — Cornwall Fiai — több szabadságot és független séget követelnek, el­sősorban azt követelik, hogy ők maguk vethessék ki adói­kat. (Ez volt fő követelésük azoknak az amerikai hazafiak­nak, akik a függetlenségi har­cot megindították és George Washington tábornok vezetése alatt győzelmesen végighar­colták ...) Hogy az olvasó tudja, miről 'esz itt szó, mindenekelőtt tud­nia kell, hogy Kernow a neve Cornwallnak cornwalli nyel­ven, vagy ahogy ők mondják; Cornish nyelven. A cornwalli­­ak tiszta angol nyelven beszél­nek és az ön-adóztatáson ki­­vül fő követelésük, hogy en­gedjék a gyermekeiket Cor­nish nyelvet tanulni, mert mindenki szereti hazai nyel­vét .. . Itt egy pár szó mutatóba a Cornish nyelvből: pysk halat jelent, ky a kutya, chy a ház, flogh a gyerek (aki azt mond­ja; child). Robert Dunstone, a Corn­wall Fiai mozgalom vezére, büszkén hirdeti Kernow dicső múltját; “Mi független nem­zet voltunk, nekünk királyunk colt, mi civilizált nép voltunk akkor, amikor mai zsarnoka­ink, az angolok, még meztele­nül jártak, mindössze állat­bőrrel takarták le testük egy bizonyos részét.” Mit akarnak Cornwall Fiai ? Nem akarnak elszakadni Angliától, a király­nő hü alattvalói akarnak ma­radni; nem szakadárok, mint íz ir nacionalisták. Csak helyi autonómiát követelnek. A Mebyon Kernow mozga­lomnak néhány száz harcosa van. Kezdetnek elég ... “Mi érintkezésben vagyunk az Európai Nemzetiségek Szö­vetségével — mondja a vezér. Mr. Dunstone. — Ebbe a szö­vetségbe tömörülnek az elnyo­mott kisebbségek: bretonok Bretagne-ban, wallonok Bel­giumban, macedónok Jugosz­láviában és Bulgáriában, dél­­tiroliak Olaszországban. Ezek a csoportok rokonszenveznek a mi mozgalmunkkal, konven­cióikról baráti üdvözleteket .küldenek nekünk — sajnos mindig olyan nyelven, ame­­'yet mi nem értünk ...” A Mebion Kernow mozga­lom évi nagy hazafias esemé­nye a Hobby Horse lótánc, isi cornwalli hagyomány. Ez : ló nem ló, hanem ember, ló­kosztümben. A ló-ember vé­­rigtáncol a város főutcáján, Cornish énekesek és muzsiku­sok kíséretében. Karácsonyi dollár WASHINGTON. - A Sec­ret Service, amely mindennap, éjjel-nappal, vigyáz a John­­son-család minden tagjának biztonságára, vigyáz mind­nyájunk dollárjaira is. Erede­tileg a Secret Service-nek ez volt a fő rendeltetése: a pénzhamisítók elleni védeke­ző és támadó harc. Most, ami­kor már nagyban folyik a ka­rácsonyi bevásárlás és a nagy üzletekben óriási a forgalom, nagy a hamisbankó forgalom is. A Secret Service jelenti, hogy több hamispénz produk­ció folyik, mint valaha. A leg­több hamispénz nyomdából 10 és 20 dolláros bankók kerül­nek ki. Ajánlatos, hogy min­den ilyen bankjegyet, amely a kezünkbe kerül, alaposan megnézzünk. A hamis bankó fő ismertető jele: Az elnök képmása nem oly világos, mint a valódi bankjegyen. FATÁLIS BALESET LE HAVRE, Franciaország — Utolsó napját töltötte szol­gálatban, a francia államva­sutak egyik kalauza, másnapi dátummal nyugállományba került. Amint szolgálata vé­gén lelépett vonat járói, egy szembe jövő gyorsvonat halál­ra gázolta.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents