Magyar Hirnök, 1966. január-június (57. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-12 / 19. szám
Thursday, May 12, 136G MAGYAR HÍRNÖK 7 IK OLDAL ti a biztosítási dijat, de — nem 1968 előtt. ❖ * * Teherautón szállítják a házát, időközben Mrs. Mickey Riddle takarít benne és kirázza a port Sommerville. Mass.-ben. Sokan nem értik: mit nyújt, mit nem nyújt a Medicare WASHINGTON. - Nem csoda, hogy nagyon sokan vannak, akik nem ismerik ki magukat a törvény paragrafus-erdejében, hiszeii már csak a benne talált adatok és rendelkezések tömege ,is szédítő. De hamarosan mindenki, aki résztvesz ebben a biztosításban, posta utján kapni fog egy könyvecskét, amelyben á Social Security hivatal: legalább a .fő rendelkezésekről világos képet, könnyen erűbető felvijágositásokat ad.!Való szinti, hogy június hónapban — a biztosítás életbelépését megelőző hónapban — e£t az információs füzetet megkapja mindenki, akit illet: körülbelül 19 millió 65 éves vágy idősebb amerikai. És persze, akinek kétségei vagy kérdései vannak, a legközelebbi Social Security hivatalhoz fordulhat felvilágosításért. Lapunkban már többizben ismertettük a kedvezménye két, amelyeket a Medicare majdnem-ingyenes- kórházi biztosítás és a havi 3-dolláros orvosi biztosítás nyújt és amelyeket nem nyújt. De alig ha lehet egy újság hasábjain mindenre kiterjedő információt adni. Most igyekszünk megfelelni néhány kérdésre, amelyeket olvasóink tették fel. * * ❖ Aki megtartja (és ajánlatos, hogy megtartsa) privát biz tositását, nem fog-e a Blue Crossnak, vagy más privát biztosítónak, fizetni olyasmiért, amit a Medicaretöl ingyen kap ? Más szóval: nem lesz duplikálás ? Nem lesz duplikálás, mert a privát biztosítók uj szerződéseket ajánlanak 65 éven felülieknek és ezekben olyan kedvezményeket helyeznek kilátásba, amelyeket a Medicare nem nyújt. Például: A kórházi gondozás dijából az első napra 40 dollárt maga a páciens fizet és a 60-ik naptól a 90 ik napig napi 10 dollárt. És 90 nap után a Medicare biztosítás, megszűnik (kivéve üj megbetegedés esetében vagy betegség kiu jutása után). Nos, a privát 'biztosítók kitöltik ezeket a hézagokat. Ami a Medicare másik részét, az orvosi biztosítást illeti, ott a privát biztosítók szinten kiegészítik a Medicare kedvezményeket. Lényeges különbség és nagy előny, hogy a privát biztosítás külföldön történő megbe tegedésre is kiterjed, míg a Medicare csak az országhatár közelében fizeti a külföldi kórházi költségeket, bizonyos szi goruan körülírt feltételek mellett. * * * A Medicare kórházi biztosi tás általános, de nem úgy a Medicare orvosi biztosítás. Kérdés: Ila a férj feliratkozott erre a havi 3 dolláros biztostiásra, ezzel a biztosítással automatikusan fedezve van a feleség is? Nem. A feleségnek külön kell ezért a biztosításért jelentkezni és ő is fizet havi 3 dollárt. * * * A Medicare biztosítás ked-65 éves kora után tovább dől gozik és jövedelme van? A Medicare kórházi biztosi tás, éppen úgy, mint a Medi care orvosi biztosítás (ha arra feliratkoztunk és fizetjük a havi 3 dollárt) mindenkire ki terjed, tekintet nélkül jőve delmére. És, itt megjegyezi zük, az orvosi biztosítás kiterjed krónikus betegségben szenvedőkre is, nem kérdik, hogy van-e vagy volt-e betegsége. tojt * * A havi 3 dolláros.biztosítási dij mindig 3 dollár marad? Nem. Ha lényegesen drágul •íz orvosi szolgálat és drágulnak az orvoslási eszközök, a népjóléti miniszter felemelhe-LCNDON- Tut-ankh-Amon szívinfarktusban, V. Ramzesz pedig érelmeszesedésben halt meg — állapította meg Peter Gray angol orvos, aki megröntgenezte e két egyiptomi fáraó múmiáját. Tut-ankh- Amon kötülbelül 3300 évvel ezelőtt élt, Raímzesz néhány száz évvel később. Gray a British Museum megbizásából 150 bebalzsamozott egyiptomi múmiát vizsgált meg, betegségek sze tint osztályozta a múmiákat. Munkája két szempontból is értékes. A régi múmiákon megállapított régi betegségek általános emberi érdeklő désre tarthatnak számot, de az egészségügy történetével A Medicare orvosi biztosi tás egy kalendáriuini évben az orvosi vagy sebészi számla S0 százalékát fizeti, miután az első 50 dollárt a páciens maga fizette. Akármilyen magas orvosi számlára vonatkozik ez ? Nem. Csak ésszerű, vagy endes, vagy szokásos orvosi számla 80 százalékát fedezi a biztosítás. Hogy mit értünk ésszerű, stb. orvosi díjazás alatt, az majd kialakul a gyakorlatban. Mindenesetre, ha egy orvos solkal többet kér, orvost kell cserélni. Tartani kel attól, hogy a Medicare kórházi biztosítás életbelépésének, napján, juli as 1-én és a következő időben a kórházakat megrohanják s azok íul lesznek zsúfolva ? Ez a veszély fennforog, mert sokan vannak, akik elhalasztható operációkat erre íz időre elhalasztották. Másfelől tulzsufolás, legalábbis nagyobb városi kórházakban, nem fenyeget azért, mert a nyári hónapokban ritkábbak i hideg időjárás okozta, hülé:es betegségek. * * * A havi 3 dolláros Medicare orvosi biztosítás egyszersmindenkorra szól? Azok, akiknek biztosítási dijait a Social Security hivatal havonta levonja a nyugdíj csekkből, bármely páratlan számú év vége felé közölhetik a Social Security hivatallal, hogy nem kívánják ennek a biztosításnak további fenntarását. Akik pedig közvetlenül fizetik be a dijakat, ezt a biztosítást bármikor abbahagyhatják, egyszerűen úgy, hogy nem fizetik be a 3 dollárokat. (De 90 napig vár a Social Security hivatal a befizetésekre; az az úgynevezett grace period.) foglalkozó tudósok is nagy súlyt helyeznek annak megismerésére, hogy bizonyos betegségek mióta kínozzák az embert. Dr. Gray vizsgálataival bebizonyította, hogy az emberek négyezer évvel ezelőtt is sokat szenvedtek vesekőtől, epekőtől, reumától, fogszuvasodástól, különböző deformációktól. Az elefántiázis és vizdaganatok akkoriban gyakori betegségek voltak és a harmadik dinasztia egyik fáraója himlőben hunyt el. A legrégibb ismert művégtagot Gray legalább 2500 évvel ezelőtt élt férfinél fedezte fel. Miikéz volt; mindenesetre ne lehetett világosan kideríteni, vajon a mükéz gyakorlati célt szolgált-e, vagy pedig a temetési szertartás során helyezték el a sírban, hogy az elhunyt “halála után a pótkézzel még jobban elláthassa magát”. (A régi egyiptomiak tudvalevőleg hittek a tulvilági életben.) A röntgenvizsgálatokon ki vül a sírokban talált képek és amulettek is utalnak a halottak betegségeire és deformációira. Gray egyébként nem az egyedüli, aki röntgenfelvételeket készít múmiákról — han goztatta Torgny Saeve- Söder bergh professzor, uppsaíai (Svédország) egyiptológus. Ez a régészek egyik rutin-munkája. Az egyik amerikai régész csoport egész röntgen felszerelést vitt magával Egyiptomba. Az orvosegész ségügyi egyiptológia már anynyira fejlett, hogy újabban egyes vércsoportokat is felis mernek. vezménycit élvezheti az, aki A BETEG EMBER ÉVEZREDEI John L. Ward kémikus, hogy bebizonyítsa, hogy az általa feltalált tüzetoltó hab nem veszélyes, belement a habtömegfoo. Mikor megismételte, eltűnt a habban és mikor az elosztott, holtan feküdt a padlón. Az állatkert látogatói CHICAGO — A chicagói állatkert megünnepelte ötvenmilliomodik látogatóját. A látogató “üdvözlésére” elővezették az állatkert egyik nőstény-tevéjét. NEM BÍRJA A CIGARETTA 1 A HÁRMAS ADÓTERHET NEVESSÜNK Dani mondja anyjának: — Szeretnék egy kistestvérkét. — Lehet róla beszélni — feleli az anya — de várni kell, amig apuka hazajön Amerikából. — Ne várj. Legyen neki egy meglepetés. ❖ * ❖ Egy pesti asszony elkergetvasutállomáson egy asszony — lekéstem a vonatot. Megkérdezi egy részvéttel jes öregur: — -Sokat késett? — Dehogyis. Összesen kél percet. — Akkor szerencséje van. Én a múltkor egy félórát késtem. ❖ * í}! Lacika megkérdi a papájától : — Apu, te le tudod imí a neved becsukott szemmel? — Hogyne. — Na, akkor itt a bizonyít ványom. Hunyd be a szemed és ird alá, ❖ ❖ i'fi A furfangos Zabhegyi Mis ka fordítva ül fel a lovára és úgy poroszkál végig a falun. — Te Miska — kiabál rá a barátja —, miért ülsz te fordítva azon a lovon?! — Azért, mert mit kell azt mindenkinek tudni, hogy én hová megyek. ❖ * :J: — Ezt a pechet! — jajgat.a te hazulról tizennyolc éves leányát. A leány ugyanis nem ment férjhez, de egészséges fiúgyermeknek adott életet. Amikor íjz asszonynak megemlitették, hogy magatartása kiment a divatból, az igy tiltakozott: Dehogy vagyok én ódivatú ! Én nem szólok bele a lányom magánéletébe, elvégre már felnőtt ember, de nagyanyává tett a szemtelen! Őre giteni pedig nem hagyom magama ta! Szóiakozott tolvaj MILLBURN, N. J. - A Marsh and Son ékszerboltban egy idős férfi ékszerek közt válogatott — 35-ik házassági évfordulói ajándékot akar adni a feleségének, mondotta de nem talált az ünnepi alkalomra alkalmas gyűrűt vagy tüt, hát vetél nélkül távozott. De ott felejtette a pulton a szemüvegét. A kiszolgáló utána szaladt: “Hé, itt felejtette a pápaszemét!” Az öregur köszönettel átvette a szemüveget és tovább ment. Odabent a kereskedősegéd, nem kis megdöbbenélssel észrevet te, hogy hiányzik egy brilliáns tü, 10,000 dolláros... A tolvaj öregur eltűnt, mint tü a szénaboglyában. ÜGYES TOLVAJOK NORWICH, Anglia — Ismeretlen tettesek betörtek egy cipőgyárba és a jégszekrénybe rejtett 16.80 dollárnak megfelelő összeget ellopták. NEW YORK. — A newyorki cigarettán van 4 cent városi adó, 1,2 cent forgalmi adó és ráadásul 10 cent állami adó — amelyet egy évvel ezelőtt 5 centről emeltek fel 10 centre. Ez összesen valamivel több mint 15 cent. Ezt sokallják a newyorkiak és sok kereskedő más államból szerzi be cigaretta készletét, például North Carolina államból, ahol nincs cigaretta adó. New York város a cigaretta 'csempészés folytán évi 9 miliő dollár kárt szenved, további 4 millió dollár sales tax vesztesége van, és az állam bevétele évi 40 millióval csökken. És ez ellen lehetett védekezni, amig ennek csempészés volt a neve. Mert csempészés v vámtörvények megsértését GYORSABB ADÓFIZETÉS WASHINGTON. — Mint már jelentettük, május 1 után uj skála szerint történik a jö védelmi adó levonás a heti vagy havi csekkből. Az uj rendnek fő célja, hogy a levő mások pontosabban feleljenek meg a végső, április 15-i határnapon mutatkozó adó-adósságnak s ilyképpen el lehessen kerülni sokaknak az egyszer re esedékessé váló ráfizetést. Hogy félreértés ne legyen, ismételjük: az adó összege nem változik, csak a heti és havi levonások lesznek a mostani tói különbözők — a legtöbl esetben magasabbak, keve sebb esetben alacsonyabbak Más változás is lesz, nem május elsején, hanem juntos ban. Nagyobb vállalatok kö telesek lesznek a levont jövő leírni adókat, valamint a ito • ia 1 Security adókat nem havonta egyszer, hanem havonta kétszer befizetni valamely bankba vagy Federal Reserve Bankba. Ez egylőre csak azokra a vállalatokra vonatkozik jelenti és nálunk az egyes államok közt nincsenek sem vámhatárok, sem behozatali vagy kiviteli tilalmak. Most változás állt be, amennyiben a városházán valaki, régi törvényekben olvasgatva, rájött arra, hogy a cigaretta csempészés nem csempészés, hanem — az adótörvények megsértése. Goodman városi fináncfőnök ez alapon eljárást indított oly cégek ellen, amelyek a cigarettát a tilosból szerzik be. Az egyik cégnek már egy bizonyos időre egyáltalán megtiltotta cigaretta eladását. Utána jönnek többen — adótörvény sértők. Goodman becsiébe szerint a newyorkiak naponta fél millió pakli törvényellenes cigarettát szívnak. (számszerint körülbelül 75 ezer vállalatra), amelyeknek ilyen adói havi 4000 dollárt vagy többet tesznek ki. Később az uj rendet kiférj eszik kisebb vállaiátokm is. Jelenleg azok a vállalatok, amelyek beszolgáltatandó adóik havi 100 dollárnál kevesebbet tesznek ki, nem is havonta, hanem csak negyedévenként kötelesek az adókat beszolgáltatni. Ezeknek a kis vállalatoknak száma körülbelül 3 millió, míg a havi beszolgáltatásokra kötelezett nagyobb vállalatok száma körülbelül másfél millió. A gyorsabb adó-beszolgáltatás révén a kormány évi 50-75 millió dollár kamatfizetést fakarit meg. ■------------------| j KÉSELŐ CIGÁNYOK NÜRNBERG, Nyugat-Németország. — Nyolc cigány megtámadott az utcán egy amerikai katonát és halálra szurkálta. A cigányokat letartóztatta a rendőrség. Japán legnagyobb közlekedési sztrájkja 20 millió embert érintett, különösen a városok utcáin. Az árvizek történetében a legborzalmasabb az, mely Dallas, Tex.-ban történt.
