Magyar Hirnök, 1966. január-június (57. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-07 / 14. szám
Thursday, April 7, 1966 MAGYAR HÍRNÖK 7-IK OLDAL LEGYEN AZ IDÉN JÓ HUSVÉTJA! VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT. ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE. P SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok HUB LIQUORS, Ine. MAGYAR ITALÜZLETBEN 123 FRENCH STREET. NEW BRUNSWICK. N. J. — Telefon: CH 7-7933 IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN! Barack pálinka. Császárkörte Likőr, Gyomorkeserű, stb. Boldog husvélot kívánunk a magyarságnak: ARTIKRA ITALSZÜKSÉGLETEIT MAGYAR HELYEN A BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK HANDY MOTORS 314 Handy Street New Brunswick, N. J. Telefon: KI 5-7117 ♦ A hires németországi “VOLKSWAGEN" automobilok árusítói és javítói IFI. ZIH KÁROLY ÉS NEJE tulajdonosok BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN HAMILTON TAVERN KÖRMÖNDY JÓZSEF és BENDES ISTVÁN tulajdonosok 187 Hamilton St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-3390 "Ne tovább . . . csak ide be!" BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN LOUIS E. REZEM Funeral Director — Temeiésrendező 190 MAIN STREET SOUTH RIVER. N. J. Telefon: CL 7-1191 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN FOZMAN ISTVÁN és NEJE. az UPTOWN HOTEL & TAVERN tulajdonosai 185 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. N. J. Boldog húsvéti ünnepeket kíván O'LEARY'S CLEANERS GYORS KISZOLGÁLÁS! 160 Louis Street New Brunswick. N. J. (a Cenlral Avenue sárkán) Tel.: VI 6-2244 VINCENT O'LEARY, iulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A Waelde & Inzana Auto Glass Co. 114 HEMSEN AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 9-1304 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A Hamilton Hardware & Paint Store Festékek és vasáruk nagy választékban. Házához mindenféle felszerelést nálunk jutányos árakon kaphat, pontos és előzékeny kiszolgálásban részesül. 598 HAMILTON ST., NEW BRUNSWICK, N. J. — KI 5-0220 AHÄNY KÉRDÉS, ANNYI FELELET Mit jelent angol nevekben a Mac, Mc és O’ elő-függclék 7 És mit jelent Fitz? Mac a kelta nyelvekben, amelyeket főleg az Írek és r skótok beszéltek, ezt jelenti fia. Például MacDonald — Do .iáid fia. Idővel az Írek Mc-re rövidítették, de a skótok m? s a Mac formát használják O’ névkezdés, ugyancsak kelta eredetű, leszármazást je ent. Például O Donnel ősapja Donnell volt. A Fitz névkezdés normái; eredetű, éppen most van 900 ive annak, hogy a normanok meghóditották a brit szigeteket s ott meghonosították szokásaikat és hagyományaikat. Fitz jelentése: fia. * * * Mi a különbség a musical s a nálánál sokkal régibb müaj. a zenés vígjáték között? A kérdés egy régi gyerekversikét juttat eszünkbe: "Az oroszlán is macska, csak egy kicsit nagyobbacska.” Mert hát a musical is zenés vigjá*ék, csak egy kicsit nagyobbacska, modernebb hangvételű, mint testvére, az a bizonyos régi műfaj. Vagyis: nem tj műfaj ez, hanem a nagyon -égi színpadi játékformának, i könnyüzenés komédiának korszerű, többnyire igen gazlag tálalásu, legmaibb váltó zata. A legsikerültebb musi :alek szerkezete főként abba, ;ér el a régifajta zenés vigjá tékok felépítésétől, hogy itt ; muzsika nem betétszámként ielenik meg, Az ének U, r ,ánc is a színpadi ceslekmén\ szerves része, s mint ilye; irámai, dramatuigiai fűnkéi át tölt be. Ezért ‘több", mint kár a korábbi zenés vigjá ;ék, akár az operett. * * : Miért közkedvelt gyümölcs i citrom? A citrom közkedveltsége sok oldaluságában rejlik. íme né hány jó tulajdonsága: Mint gyógyszer tisztítja ; vért. Összehúzza az ereket ét elállitja a vérzést. A habb vert tojásfehérjével kever citrom jó ellenszere a rekedt ségnek; fertőző torok- és bél betegségeknél ajánlatos a szá jat gyenge citromos vizzel öb lögetni. A háztartásban teába, limo nádéba, héját reszelve süte mények Ízesítésére használ juk. Igen fontos a diétás été lek készítésénél, mert az ece tét pótolja. (Különösen szív betegek évs magas vérnyomás ban szenvedőknél:!) A háziasszony kezének ápo lásában nagy sze’epet játszik: rendszeres bedirzsöléssel — minden kézmosás után — el tünteti a gyümölcs- vagy zöld ;égtisztitástól eredő barn; foltokat, megszabadít a ‘kony íaszagtól’, melyet különöse;' i hagymaszeletelés idéz elő ; egyben bőrünk is finomodik, mert a citrom puhítja a bőrt. A citromra azonban — il etve C-vitamin tartalmára — /igyázni kell, mert tudjuk íogy a vitamin hő hatására el ilan. Ételbe csak akkor te ~yük, ha már teljesen kész 3 ne hagyjuk vele felforrni sem. * * * Ki volt az első néger szi rész, aki Magyarországot vendégszerepelt? A hires Ira Aldridge volt V mult század elején szüle ett. Afrikában. Nagyapja fe iedelmi munkakört töltött be íz egyik néger törzs életében le apja már modernebb gon lolkodásról tett tanúságot a fiát papnak szánta. A fiú Ang iába került, kedvet érzett a színészethez, Keannek, a nagy mgol művésznek lett az ina ;a, majd a tanítványa. Későid egész Európát meghódított mint szinész, csak éppen Lón Ionban nem volt sikere. Há romszor járt Magyarországon. tö’Mien. 1853-ban és 1858 ban. Budapesten mint Othr d, Lear király, Maohbeth, L ftiehard és Shylock lépett fel. A.z egykori kritikusok nagy elkesedéssel írtak veiidégsze'■enléséről. Jobbfajta ajándéktárgyak bármilyen alkalomra! "HALLMARK" üdvözlőkártyák NAGY VÁLASZAIBAN Ingyen ajándék-csomagolási The GIFT BOX 93 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. 828-1330 BETTY CLARKSON, tulaj. MULATSÁG DAR-ES-SALAAM, Tanza nia. — Újfajta népmulatsá; honosodott meg itt, miután i rendőrség bevezette baj eseté e a 999 telefonszám hívását. Hétvégi szokás lett, hogy jó kedvű emberek hívják 999-e: és gyönyörködnek a város ut .•áin végigszáguldó rendőrau tók sebességi versenyében. A múlt évben 3181 hamis hivát történt. A legtöbb hamis hi vás hétvégeken fordul elő, s rendőrség feltevése szerint ? huncutságot ittas emberek kö vetik el. A FÉRJ IS KÁROSULT LONDON. - Mrs. Chris tine Heend/ autóbalesetet szén vedett. Kártérítés fejében hat ezer forintot kap a gázolótó] A bíróság ezenkívül kötelez te a balesetet előidéző veze tőt, hogy Heend asszony férjének fizessen további 250 fontot, amiért a feleség előre láthatóan hosszú ideig nem tudja ellátni a háztartást. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A SIMONS TAVERN SIMON JÓZSEF és NEJE tulajdonosok 128 REMSEN AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. BOLDOD HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK A Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN, tulajdonos Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékban. Friss tojás. Pontos és előzékeny kiszolgálás. Rendeléseket díjtalanul házhoz szállítunk. 21 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: KI 5-3003 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK GOWEN FUNERAL HOME JOSEPH J STAUDT TEMETÉSRENDEZÖ - MANAGER 233 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon; KI 54344 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS A MAGYARSÁGNAK KARA PÉTER NEW BRUNSWICK VÁROS HELYETTES TŰZOLTÓ PARANCSNOKA BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK A MAGYARSÁGNAK SZARÓ MENYHÉRT ÉS FIAI a SZABO'S MEAT MARKET tulajdonosai 142 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: KI 5-3393 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVANNAK Smith (Kovács) György és Neje George's Cafe magyar csárda tulajdonosai 507 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Telefon: CH 9-9771 és CH 7-9359 MINDIG JÓ HANGULAT, FINOM ENNI ÉS INNIVALÓK VÁRJÁK VENDÉGEINKET! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK AZ PÁZSIT ÉS KERTMŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK, N. J.........Tel: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE S-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN BENEDIK OIL GO. 827 Ridgewood Avenue, North Brunswick. N. J. és Whitman Avenue, Metuchen, N. J. Telefon, KI 5-8310
