Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-08-05 / 31. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Sommal) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON r__________________________________. i.,"1.",’.1 ' ................ J---------------------------------5"5L.L!J---------L-2-LLJ " ”■ ...........* -■ -------------=-----I!—--1LU--------------.----1 .. . .i.1 , "... .........-'.-V- - -----------------------------------------------------------” VOL. 56. ÉVFOLYAM — No. 31. SZÁM ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c öS NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, August 5, 1965 Angliában készítik elő a “második ipari forradalmár LONDON, Anglia. — Egy nemrég életre hivott angol fi­zikai laboratórium kutatói a “második ipari forradalmat” készítik elő. A laboratórium autonóm osztályában történik ez, amelynek vezetője a sajtó utján tájékoztatta a nyilvá­nosságot elgondolásairól. Az első forradalom, mint mondot­ta, az önműködő gépek beállí­tása utján kímélte meg az em­bert az egyhangú, pontosan is­métlődő munkafolyamatok el­végzésétől. A második forra­dalom az állandóan ismétlődő gondolkodási feladatokat ia automatákra bízza, amelyek a maguk “autonom” hatáskö­rében az emberi agy műkö­dését utánozzák. A laboratórium “Autono­mies Division”-ja lépésről lé­pésre oldja meg az eléje tű­zött feladatokat. Nehézsége-' két nem a mechnanikai, ha­nem a biológiai folyamatok utánzása okoz. A kutatók most tanulmányozzák a nem koncentrált emberi agyműkö­dés alfaritmusát, amelynek kikapcsolódását és ütemét a kísérleti személy koponyáján elhelyezett elektródák felfog­ják és villanófénnyel jelzik. Az emberi agykoncentráció és a kikapcsolódás egyenletes ütemének lemásolásával egy­­egy autonóm gép kísérleti mo­delljét máris sikerült munká­ba állítani. Automatikus köny­velő gépeink egyes bankiro­dákban pótolják a begyako­rolt munkaerőben mutatkozó hiányt — közölte az Automa­tics Division vezetője a nyil­vánossággal. — Későbbi idő­pontban ezek a gépek jelen­tős mértékben elősegíthetik a létszámapasztási tervek meg­­valósitását: Az autonom gépkutatás egyik kiemelkedő eseménye a frakeionáló torony, amely ki­számítja, hogy a nyersolaj egyes alkatrészei milyen for- 1 ráspontnál párolhatok le és aszerint irányítja a desztillá­­ció folyamatát. Közben tekin­tettel van a toronyban elhe­lyezett gépi apparátus a gaz­daságosság követelményeire is és a beszerzési ár, valamint a költségek figyelembevételé­vel szabja meg a kész termék eladási árát. Ez a tevékeny­ség nem egy vonatkozásban meghaladja az átlagos irodai munkaerő teljesitőképességét. S ezzel még mindig csak a kezdet kezdetén tartunk az autonóm géptípusok kialakítá­sában. Van tehát remény, hogy a program végrehajtása során nem egy szakmában je­lentős mértékben tudjuk gé­pesíteni az irodai munkafo­lyamatokat — fejezte be a nyilvánosság tájékoztatását az Autonomies Division veze­tője. Szürke hivatalnokok paradicsoma , ' Itália azúrkék ege alatt MILANO. - “Most már nemcsak az olaszok jóléte, ha­nem a szabadsága is veszély­ben forog” — dohogott a na­pokban Luigi Barzini iró és képviselő az Europeo-ban. Ez­zel nem valamely uj törvény, hanem egy olyan jelenség el­len intézett támadást, amely évszázadok óta egyre szoro­sabban fogja csápja közé az olasz életet. Ez a jelenség az ország hatalmas bürokráciája. Napjainkban öt ven millió olasz életének nagy részét hi­vatalos űrlapok kiállításával tölti. Gyakorlatilag minden­hez minimálisan három pél­dányban kiállított engedély szükséges; ha valaki be akar­ja vezetni a villanyvilágítást római házába, ehhez 21 kérdő­ivet kell kiállítania; textil­áruk exportjához pedig már kétszázat. Egy római lakos beszámolt arról, hogy autójához négy hónap alatt kapott rendszá­mot és ehhez 71 telefonhívás­ra, 18 okmányra, 6 adóbélyeg­re volt szüksége és 13 külön­böző hivatalt kellett megjár­nia. Az építkezések visszaesé­sének leküzdésére a parlament tavaly ősszel nagy összegű ál­lami közmunkát engedélyezett építkezésre. Lényegileg azon­ban semmit sem költöttek el a pénzből, mert oly nagy ne­hézségekbe ütközik az egyes építkezési engedélyek meg­szerzése. Barzáni az olasz bürokrá­NEW BRUNSWICKON. 6-ik Ward-ban, emeletes faház, négy hálószobával, modern konyhával eladó. Alacsony adó. FHA becsü­­lési értéke $15,900. $600 előleggel megvehető. Hivja: 545-6866. cia eredetét a 16. és 17. szá­zadba vezeti vissza, amikor a hivatali rendet az olasz társa­dalom oly sok mostani jelleg­zetességével együtt Olaszor­szágba a gyűlölt Habsburgok importálták, az olaszok elfo­gadták és felmagasztositot­­ták. Az olaszok a legfőbb go­noszt a bürokratákban lát­ják. A dinozauruszokból kép­zett kifejezéssel el is nevez­ték őket bürozauruszoknak. A bürozauruszok munkáidé j e reggel nyolctól déli két óráig tart, de nagy részük később jár be és hosszú ideig marad hivatalában, hogy túlórapénz­hez jusson. A második világháború több mint 250,000 veteránja és csa­ládja még mindig hiába vár arra, hogy megkezdjék nyug­dija folyósítását. Ha a mun­ka továbbra is a jelenlegi ütemben halad, akkor 1987. előtt nem intézik el kérvényei­ket, miután az egyik idevonat­kozó tanulmányból kitűnik, a bürozauruszoknál 15 napig tart, amíg a minisztériumban egy levelet az egyik emelet­ről a másikra küldenek. A kormányzat még 1954- ben sem fejezte be azoknka a szicíliaiaknak a kártalanítá­sát,, akiknek ősei Garibaldi­nak Olaszország egyesítésére irányuló történelmi jelentő­ségű 1860-as kampánya ide­jén valamely tulajdonjoguk­ban károsodást szenvedtek. Egyébként még Garibaldit is megvárakoztatták. Az olasz parlament 1910-ben törvény­be iktatta, hogy felállítják szobrát a szicíliai Marsalában, Charles de Gaulle francia elnök és Giuseppe Saragat Olaszország elnöke hivatalosan megnyitották a Montblnac alagutat, Chamónix, Francioarszágbgn. A KVÓTARENDSZER VÉGNAPJAI WASHINGTON. - Több mint 40 éves kort ért el a be­vándorlást korlátozó, szárma­zási különbségre felépített kvótarendszer, legfőbb ideje, hogy a törvénytár lomtárába kerüljön. Több évi huzavona és törvényhozási, vagy in­kább törvényhozói viszályko­dás után végre kialakult a kongresszus mindkét házában egy pártközi közvélemény: a kvótarendszer igazságtalan és káros, uj rendnek kell a ki­­vénhedt rendszer alkonyán megszületnie. A törvényjavas­lat, amely a kongresszusban hamarosan tárgyalásra kerül és előreláthatólag nemsokára törvénnyé válik, magába fog­lalja Kennedy és Johnson el­nökök elgondolásait s Feig­­han clevelandi demokrata kép­viselő, a képviselőiház beván­dorlási bizottságának elnöke, azzal a kifejezett reménnyel bocsátotta szárnyára, hogy lé­nyeges változtatás nélkül fog­ja mindkét ház megszavazni, így, ámbár az utolsó szó még nem hangzott el, olvasóink elé terjeszthetjük a törvény­­tervezet lényeges rendelkezé­seit, abban a tudatban, hogy nem fogja őket csalódás érni de a technikai akadályok oly sok időt vettek igénybe, hogy az infláció teljesen elértékte­­lenitette az e célra eredetileg megszavazott pénzösszeget. Miután az ötvenedik évfor­dulót elmulasztotta, a parla­ment 1960-ban úgy döntött, hogy a 100. évfordulóra még­­egyszer próbálkozik. A közigazgatási reformok intézésével megbízott Luigi Preti miniszter elismeri, hogy tevékenysége nem sok siker­rel járt. “Aki e téren refor­mokat akar végrehajtani, gu­mifalba ütközik — mondta só­hajtva. Ha acélfal lenne, cél­ja vehetnénk egy ágyúval és edönthetnénk ezt a falat. De ha az ember ököllel bele is vág a gumifalba, az egy pilla­nat múlva, ugyanúgy áll, mint azelőtt.” MÓDJÁBAN VAN megtenni azt, hogy elmulassza megtudni, hogyan keresnek az AVON ügy­nökök 2—3 dollárt óránként, sza­bad idejükben? Kérdezze meg az AVON managerjélől. New Bruns­­wickon hivja: KI 5-1345, Perth Amboyban hivja: Hl 2-2462, Al­­lentown-Bethlehem környékén hivja: 432-0916. — a kvótarendszernek befel­legzett ! Az uj rend véget vet a régi igazságtalanságnak, mely ab­ban állt, hogy az Európábó' és tengerentúli! országokból' bevándorolni óhajtóknak első nek azt kérdezték: hol, melyik ország területén született. Az elmúlt négy évtrod' alatt ki­alakult a meggyőződés, hogy ezen az alapon, ezzel az else feltétellel, nem lehet igazsá gos, méltányos bevándorlási rendszer. Az uj rendnek fc szempontjai: széj j elszakadt családok egyesülésének elő­mozdítása és oly idegenek ki­válogatása, akiknek tudására, mesterségére, hasznos mun­kájára Amerikának szüksége van. A kvótarendszert nem má­ról-holnapra, hanem három év alatt fokozatosan építik le s 1968. julius elsejével végleg megszüntetik. De már ebben a három évi periódusban is egy fontos reform lép életbe: Az angol, francia, német és más kvótákat, amelyeket tapaszta­lás szerint nem szokták tel­jes egészükben igénybevenni, a készülő törvény nem hagyja veszni, hanem mindegyik év végén összeszámlálja és a ma­radék kvótákat szétosztja a kevésbé szerencsés országok lakosai közt, akik — mert nemzeti kvótájuk alacsony — évek óta a várakozási listán vannak. Megjegyzendő, hogy ez az osztogatás a kvótákon felül történik, vagyis a há­rom átmeneti évben bebocsá­tást nyernek idegenek nem­zeti kvótáik irányában s rá­adásul kapják az angol, stb. kvótamaradványokat. Az évenkénti bevándorlást a törvény nem növeli lényeges mértékben. Évenkint 170,000 bevándorlót fogad be az or­szág, beleértve a tengerentúl­ról jövőkön kívül azokat is, akik már amerikai földön van­nak, de még nincsen beván­dorló státuszuk, valamint azo­kat, akik kommunista kor­mányzat alat álló országok­ból elmenekültek. A bevándorlásra jelentkező­ket osztályozás szerint válo­gatják, éspedig a 170,000-es korláton belül, százalékszerü­­en a következőképpen: 1. Elsőbbséggel biró jelent­kezők. Amerikai állampolgá­rok 21 éven felüli nőtlen és hajadon gyermekei (20 szá­zalék). Amerikában legálisan tartózkodó nem-polgárok há­zastársai és nőtlen hajadon gyermekei (20 százalék). Ma­gasabb képzettséggel biró tu­dósok, művészek (10 száza­­’ék). Amerikai állampolgárok nős fiai és férjezett leányai (10 százalék). Amerikai ál­lampolgárok fivérei és nővé­rei (24 százalék). Szakkép­zett vagy képzettség nélküli munkások, akikre szükség van oly foglalkozásokban, amelyekben munkáshiány van (10 százalék). Politikai mene­kültek (6 százalék). 2. Ami kvótaszámok (a há­rom évi időszakban) még van­nak, azokat a fenti elsőbbsé­gek kielégítése után a jelent­kezés sorrendjében osztják ki. Gondosan fognak ügyelni arra, hogy elsőbbségek (pre­ferenciák) címén ne csem­pésszék be magukat kedvez­ményesen olyanok, akik szín­­leges házasságot kötnek avég­­ből, hogy kijátsszák a tör­vény rendelkezéseit. A politi­kai menekültek két évi itt­­tartózkodás után kapják meg, amennyiben személyük ellen nincs kifogás, a végleges be­vándorló státuszt. Az évi kvó­tafeleslegek szétosztásánál el­sősorban azok jönnek számba, akiket a fentiek értelmében elsőbbség illeti meg. Egy fontos rendelkezés: Az évi 170,000 bevándorló-vizűm nem felső határ, amennyiben ezen a számon felül bocsátják be amerikai állampolgárok há­zastársait, gyermekeit és szü­leit. És annyiban sem felső határ a 170,000 vizűm, hogy ez nem vonatkozik a nyugati féltekén született bevándor­lókra; ezek (kanadaiak, latin­­amerikaiak) kvótán kívül jö­hetnek be. Tudvalevő, hogy az európai bevándorlást sokáig a szer­vezett munkásság ellenezte, attól tartva, hogy európai munkások egyrészt hajlandók alacsonyabb bérért dolgozni, másrészt bérharc esetében nem vállalnak szolidaritást amerikai munkásokkal, vállal­koznak sztrájktörő munkára. Ez az ellenkezés azonban idő­vel gyengült, az uniók már elég erőseknek érzik magu­kat, hogy tagjaik érdekeit és jogait meg tudják óvni, más­felől a belföldi-klüföldi mun­kásellentét éle is tompult az idők folyamán. Mindenesetre azonban a törvényben gondos­kodás történik arról, hogy ide­gen munkások betódulása az országba ne okozzon kárt, be­vándorló munkások — képzet­tek vagy tanulatlanok — ne szorítsanak ki munkahelyeik­ről amerikai munkásokat. A törvény a munkaügyi minisz­terre bízza annak elbírálását, hogy ilyen veszély vagy káro­sodás fenyeget-e adott esetek­ben. De ilyen igazolásra nem lesz szükségük amerikai ál­lampolgárok, valamint legáli­san itt-tartózkodó idegenek házastársainak, kiskorú gyer­mekeinek és szüleinek. Amerikai polgárok és legá­lisan itt-tartózkodó nem-pol­gárok, akik családtagot, ro­kont vagy munkást ki akar­nak hozatni, mint elsőbbséges bevándorlókat, kérelmükkel a.z igazságügyminiszterhez forduljanak, A miniszter elé kell terjeszteniük minden in­formációt és bizonyítékot, amelyek alátámasztják az el­sőbbségre való igényt. Az in­formáció valódiságát eskü alatt kell megerősíteni oly amerikai hatóság előtt, amely eskü kivételére jogosult, vagy pedig külföldön az amerikai konzul előtt. Ha az igazság­ügyminiszter, a munkaügyi miniszterrel egyetértésben, az elsőbbségi jogosultságot meg­­adhatónak találja, értesíti az illetékes amerikai konzult és felhatalmazza őt elsőbbségi vizűm kibocsátására. Papok, egyházak meghívá­sa alapján, kvótán felül kap­nak bevándorló vizumot. Nem bocsáthatók be szelle­mileg visszamaradt és szexuá­lis rendellenességgel terhelt személyek, elmebetegek, ab­normálisok, megrögzött alko­holisták, kábítószerek rabjai, veszedelmes fertőző betegség­ben szenvedők. Házassági szakértő HOLLYWOOD. - Gypsy Rose Lee, az egykor hires meztelen táncosnő s a most nagyon tehetségesnek tartott színésznő, nyilatkozott a há­zasságról, imigyen: “A házasság első éve való­ságos tündérmese, minden olyan meglepően és kelleme­sen uj a fiatal férjnek is, a feleségnek is. A második év a felhőfalén boldogság éve, oly jól esik visszaemlékezni, gon­dolatban újra átélni az első év örömeit! A harmadik év a rendes, normális házasság böharangozója, de hogy mi­lyen ez a rendes, normális há­zasélet, azt én nem tudom, mert én eddig még egyszer sem jutottam el a harmadik évig. ..” A szelek és a felhők vonulását figyelik emberek és gépek LONDON. — A Daily Te­legraph jelenti: Ez évben világméretű idő­járás megfigyelés kezdődik, amelyet a Meteorológiai Vi­lágszervezet bonyolít le. Há­rom időjárási világközpont lesz: Washington, Moszkva és Melbourne. A washingtoni központ már megkezdte tevé­kenységét és a Tiros műhol­dak ötszáz mérföldes magas­ságból képeket fognak adni a felhőtakaróról. Az időjárással kapcsolatos ismeretek kiszélesítésére nem­zetközi téren sok pénzt és tu­dományos erőfeszítést fordí­tanak. A második világháború idő­szakában uj készülékeket ta­láltak fel. A hangsúlyt arra helyezték, hogy több felsőlég­köri adathoz és elemzéshez jussanak, ami nem csupán a nagy távolságú repülést segí­tette elő, hanem kiterjesztet­te az idő jóslás területét is. A széljárás megállapítására a radart kezdték használni. A második világháború óta a hírközlés gyorsabbá és meg­bízhatóbbá vált, és a meteoro­lógiai megfigyelések száma növekedett. Miután egyre több megfi­gyelés futott be, szükségessé vált, hogy rátérjenek ezek au­tomatikus kezelésére. Wash­ingtonban a gépek most leol­vassák a bejövő adatokat és elkészítenek egy felsőlégköri elemzést. Ezáltal az amerikai meteorológiai intézet 2—5 na­pos jóslataiban feltűnő előre­haladás következett be. Felmerül a kérdés: ha a nagy sebességű elektronikus számítógép tárgyilagos jóslá­sokat tud készíteni, szükség lesz-e továbbra is szakképzett meteorológusokra? Dr. J. S. Sawyer, az Angol Meteoroló­­cérdést sorolt fel, amelyet az embereknek alaposan kell ta­nulmányozniuk. így például a .hagyományos elemzésekben mutatkozó kismérvű eltérése­ket, a rhüholdak által felfe­dett széláramlatokat, esőzése­ket és felhőalakzatokat. Az utóbbi években, főként a megfelelő repülések révén, jobban megismerték a külön­böző viharok struktúráját. Az Egyesült Államokban, ahol a gépi szállítás előreha­ladottabb stádiumban van, mint Angliában, még mindig nagyra értékelik az emberi szakértelmet és tapasztalato­kat, mert ez a döntő fontos­ságú ahhoz, hogy kiküszöböl­jék a számitógépek tévedése­it. A számitógépek tökélete­sítése azonban elkerülhetetle­nül létszámmegtakaritáshoz fog vezetni. A hosszú időre szóló jóslás továbbra is megoldatlan prob­léma, de e téren is értek el bizonyos előrehaladást. Ame­rikában naponta 72 órás, há­romszor egy héten ötnapos, és kétszer egy hónapban 39 napos jóslást készítenek. Angliában a hivatalos táv­lati jóslás első éve váratlanul jól sikerült. A következő havi időjárás alakulását 75 száza­lékban sikeresen jövendölték meg. Talán rövidesen egész idényre szóló időjóslások fog­nak készülni. Tény az, hogy hosszú utat tettünk meg Aris­toteles óta. EGYRE FELJEBB WASHINGTON. - A nép­számlálási hivatal közlése sze­rint évente átlag egymillió amerikai család lép elő az évi 10.000 dollár jövedelemmel bi­ró családok sorába, 400,000 új­gazdag család jövedelme pedig eléri vagy meghaladja a 15.000 dollárt. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tózsef. Telefon: CH 7-8484.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents