Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)
1965-07-29 / 30. szám
i Thursday, July 29, 1965 MAGYAR HÍRNÖK 3-IK OLDAL A magyarság patronusa A Pálos Atyák, Doylestown-i Kegyhelyükön (Pennsylvániában) AUGUSZTUS 1-ÉN, VASÁRNAP ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDOKNAPOT tartanak, amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívnak. Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvel-lélekkel fog imádkozni édes hazánkért, a világbékéért és az egyetemes zsinat sikeréért. Az egyházközségi társulatok és egyesületek saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen és a körmeneten. (Kérjük, hogy az ünnepség külső fényének emelésére minél többen jelenjenek meg magyar ruhában!) A ZARÁNDOKNAP ÜNNEPSÉGRENDJE: Délelőtt 9-tól zarándokcsoportok fogadása. Gyóntatás. 10-kor csendesmise, magyar szentbeszéddel és népénekkel. Déli 12 órakor ünnepi nagymise, magyar szentbeszéddel. Közös engesztelő szentáldozás. Délután fél 4-kor Főt. John J. Graham philadelphiai segédpüspök fogadása. Ünnepi szentbeszéd. Szent István Körmenet, a szent király ereklyéjével. Szent áldás. Délután 5-kor szabadtéri ünnepség, a Magyar Cserkészek és a “Képeskönyv” népi-tánccsoport közreműködésével. A nagymise és körmenet alatt az énekeket a New Brunswick-i magyar templom énekkara vezeti. A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hidegmeleg ételek, hűsítő italok. PAULINE FATHERS MONASTERY P. O. Box 151, Doyleslown, Pa. , Telefon: 348-4882 és 348-4427 , MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? STÉR A. SÁNDOR — 509 Lee Ave., North-Brunswick— 52 éves korában meghalt. Az Acme Market mianagere volt. Gyászolja felesége Mary, leánya Mrs. Ann Mary Schwarz, fia Arthur, két unokája, fivére Zoltán és nővére Mrs. Bakó Jolán. Temetése julius 28- án ment végbe a Conventől az Ascension luth. templomból a Franklin Memorial temetőben. ID. SZABÓ MENYHÉRTNÉ — 108 French St. — előfizetőnk a közelmúltban ment haza a Middlesex kórházból, ahol tiz napig volt egy sikeres operáció után. Nagyon sok látogatója volt és sok szép virágot kapott ez idő alatt, és hálásan gondol mindazokra, kik meglátogatták és elhalmozták virágokkal. A MAGYAR női és férfi demokrata körök szabadtéri kirándulása julius 18-án az elmúlt vasárnap a nagy esőzések dacára jól sikerült piknik volt. Finom enni és innivaló volt bőven. A remekül ;sikerült gulash nyerte meg az első helyet. A kiránduláson résztvevők közül mindenki •a legnagyobb mértékben meg volt elégedve. A New Brunswick-i Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 Istentiszteleteinket a következő sorrendben tartjuk: Angolnyelvü istentisztelet 9 órakor. Magyar istentisztelet 10 .órakor. Reánk következő vasárnap, augusztus 1-én az istentiszteletn szolgálatokat vendéglelkipásztor látja el, Nt. Kosa Ernő tábori lelkész személyében. Ujkenyérre a Urasztalát aug. 8-án terítjük meg. A gyülekezet lelkipásztora negyedórás rádió-istentiszteletet tart minden hétfőn este 7 órai kezdettel a Zarapath-i (N. J.) Alma White kollégium WAWZ (1380 ke) rádió-állomásán. A hívek és érdeklő-Midőn Krisztus meghalt a • kereszten, Izrael népének főpapja éppen akkor akarta levágni a Krisztus-j elképező : bárányt az első hónap 15-ik ■ napján. “És ime a templom • kárpitja fölétől az aljáig kettéhasadt és a föld megindult .-és a kősziklák megrepedtek.” (Mát. 27,51). A főpap remegő kezéből kiesett a kés és a bárány elszabadult. Isten elfo-t ' gadta Krisztus áldozatát, amely által minden bűnbánó bűnös bocsánatot nyerhet és üdvözülhet. Isten Báránya • nemcsak megbocsátja, hanem elveszi a világ bűneit. “Jézus Krisztusnak, az Isten Fiá. nak vére megtisztít minket minden bűntől (I. Ján. 1, 7, 9). • Bűneink szennyes ruhái he; lyett mindnyájan felöltözhetünk a Bárány mennyegzőjének hófehér ruháiba, hogy megállhassunk Isten itélőszéke előtt. Egy férfi, kocsmai verekedés közben meggyilkolta társát és elmenekült. Haza érkezve riadtan mondta testvérének: “Rejtsd el hamar, embert öltem és nyomomban a csendőrök!” Hivő keresztény testvére igy szólt: -‘Hamar . cseréljünk ruhát!” Alig öltöztek át, megérkeztek a csendőrök és elhurcolták a véres ruhás, ártatlan testvért és bidők kapcsolják be rádiókészüléküket és hallgassák meg ezt a műsort minden hétfőn este 7 órakor. Istentiszteleteinket, a templomunk belsejében most folyó nagyméretű javítási munkálatok miatt nagytermünkben tartjuk. A munkálatok magukba foglalják a tetőzet belső javítását, festést, uj padok beállítását. Templomunk kapuit előreláthatólag szeptember elején nyitjuk meg . Nöegyletünk tésztát készít minden hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Első Magyar Ref. Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnaponként: d. e. 9:30-kor magyar, 10:30-!kor angol. Uj kenyéri Hálaadási Urvacsoraosztás lesz augusztus 1- én, vasárnap mindkét istentiszteleten. A magyarnyelvű reggel 9-kor, az angolnyelvü 10:30-kor kezdődik. Aug. 14-én, szombaton autóbuszkirándulást rendezünk a newyorki világkiállításra. Indulás a templom elől reggel 9 órakor. Részvételi dij (autóbuszjegy oda-vissza, belépőjeggyel a kiállításra- öszszesen $5.50. Jelentkezni lehet a lelkészi irodában, vagy pedig Kovács Károlynéná tel: CH 9-1224. Minden kedd reggel 8 órátó metélt tészta és csigakészités J.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitvs van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor róság elé állították, ahol nem védekezett. így halálra ité - ték. Búcsúlevelében csak enynyit irt gyilkos testvérének: “Én meghaltam érted a te ruhádban. Utolsó kívánságom: Élj az én ruhámban ártatlanul, mint én éltem és meghaltam érted és helyetted.” — Ezt tette érted Krisztus. Magára vette bűneidnek szennyes ruháit és meghalt helyetted a kereszten, hogy neked örök életed legyen. Elfogadod felkínált kegyelmét? ő megígérte: “Aki énhozzám jön, semmiképpen ki nem vetem” (Ján. 6, 37). Ó jöjj hozzá most, mig nem késő Dr. Henne József, lelkész * * * Ha megoldatlan problémái vannak, lelke nyugtalan, ha szeretné, hogy imádkozzunk önért, vagy valakiért, akinek sorsát szivén viseli, vagy ha szeretne többet tudni a Biblia igazságairól, írjon a következő cimre: Magyar Adventista Egyházak, Rd. 4, Box 450, North Brunswick, N. J. — A cikk olvasóinak felajánljuk ingyen Biblia-tanfolyamunkat, amelyet kérésére megküldünk és amely bevezeti az olvasót a Szentirás csodálatos mennyei birodalmába, ahol testben-lélekben felüdül és előkészül az üdvösségre. Nagy eseménye volt julius 11-én az európai országoknak. Ebben az esztendőben emléceztek meg először Európa égi védnökéről, Szent Benedekről első alkalommal. Az ünnepi istentiszteleteken a katolikusokon kívül nagyszámban vettek részt a többi keresztény egyházak hívei is. így az ünnepségnek mindenütt “Unitas Christiana” jellege lett. Ez annál örvendetesebb esemény, mert a keresztény egység magvetése hoszszu esztendők óta kitartó és következetes munkája után lassan kezd beérni. Az elmúlt ősszel, a Vatikáni Zsinat harmadik ülésszaka alatt VI. Fái pápa személyesen szentelte fel a montecassinói bazilikát, melyet a háborús pusztítások után építettek újjá. Ebből az alkalomból mi magyarok is emlékezzünk meg Szent Benedek Atyáról, akinek fiaitól, mióta Géza vezér behívta őket az országba, anynyi szépet és jót kaptunk. “Oh, puszta, völgyek, sziklafészkek, zord magány, mély éjszakátok és sötét barlangitok” ... Róma fénye és pompája alkonyaiéban. Egy előkelő és gazdag nursiai kereskedő család sarja szivében, lelkében vágyódik egy szebb, tisztultabb életcél felé. Római tanulmányai alatt a helyszínen szemléli a hatalmas tivornyákat és erkölcsi fertőbe süllyedő semmitmondó életet. A régi Róma varázsának lassan vége. Szent Benedek 480-ban született Nursiában. Előkelő szülei Rómába küldik tanulmányai elvégzésére. Az ottani züllést látváil az abbruzzói hegyekbe húzódik vissza, távol a világ zajától. Később Subia- Coba megy és Néró palotájának romjaival szemben a völgy oldalban a hatalmas kövek között egy barlangot fedez fel. Ezt alkalmasnak tartva szállásnak, ott üti fel tanyáját. Egyedül Romanus szerzetes tud ottlétéről, aki ruházattal és élelemmel látja el. Három kemény esztendőt tölt el imádságban, ezalatt kialakul benne a szerzetesi életforma. A szomszédos apátságok tudomást szereznek róla és felkérik apátjuknak. Rövid idő múlva észreveszi, hogy életüket nem tudja regulái közé vonni, a barátok elégedetlenek vele szemben és meg akarják mérgezni. Ez nem sikerült nekik, mert egy óvatlan pillanatban eltűnik és visszatér barlangjába. Közben kivirágoznak tanai és a környéken 12 monostort alapit. 12 szerzetest telepit be mindegyikbe és személyes ellenőrzést gyakorol felettük. Római patríciusok és szenátorok fiaik nevelését bízzák rá és mint szerzetes ifjakat oktatja és neveli őket. Legismertebb tanítványai Maurus, Tarzius és Piacidus, akik kiválóságaikról tűntek ki. A szomszédos papok irigysége és zavartkeltése miatt elhatározza, hogy a 12 monostort elhagyva, kisebb számú tanítványaival útnak indul dél felé, uj otthont keresve. Útközben egy magas hegyet pillantanak meg, ez Cassino és felmászva a hegyre, azt alkalmasnak találta a letelepedésre és megalapítja főapátságát, melyet azóta is nevével együtt említenek, mely hosszú évszázadokon át Nyugatnak egyik fő vallási központjává válik. A környéken még megmaradt pogányokat, mindenkit magával ragadó szent beszédeivel sikerült megtérítenie. Kiváló munkásságának néhány emléke fentmaradt és Totila gót király látogatása Irta: LÉKAY ’ -ÁSZLÓ után halt meg. Kihűlt tetemét Montecassino megszentelt rögei fogadták be. Tanításai és regulája a korai szerzetesi élet alapja lett. Reguláját bevezetőrésszel és 73 fejezetből állítja össze. Tanításai nyomán a messze környékbeliek is megismerik az igaz hit fényét. A monostorok mindenben önellátóak. Az ifjúság nevelése mellett földműveléssel és állattenyésztéssel is foglalkoztak. Itáliából a rend első misszionáriusai 596-ban hajóznak át Angliába, az első külföldi talajba átplántálván a nagy rendalapitó tanításait. A 7-ik században Galliában is megtelepszenek. A 8-ik században Britanniából Germániába is mennek át szerzetesek és később elszélednek egész Nyugat-Európában. Munkájuk mindenütt I eredményes és sorba alapítják monostoraikat, melyek Szent Ágostonnak és 40 társának angliai monostoraiból fakadnak. Az ő érdemük az örök szépségű gregorián énekek elterjedése, melyeknek dallamai csodálatos varázsuknál fogva mindenkinek a szivébe és leikébe hatolnak, közelebb érezve magát a hallgató Teremtő Istenéhez. Szent Benedek Rendjének fiatalabb hajtása a Clunyban alapított cisztercita apátságok, továbbra is Szent Benedek szellemében, de több templomi szolgálattal és központi kormányzással. XIII. Leó pápa theológiai tanulmányok elvégzésére megalapítja Rómában a nemzetközi bencés kollégiumot. A kollégium vezetőjének apátprimási címet adományozva. Iskolájuk humanista gimnázium jellegűek, latin és görög nyelv és irodalom, valamint a klasszikus történelem tanításával. Ezek mellett a német és újabban a francia nyelvet és irodalmat is tanítják. Szent Benedek testvére volt Szent Skolasztika, aki bátyja tanításainak figyelembevételével megalapítja a bencés apácák rendjét. Észak- és Dél- Amerikában az 1840-es években telepszenek meg. Braziliában a második világháború után a Pannonhalmáról elszakadt magyar bencések virágzó priorátust alapítanak és Szent Imre hercegről elnevezett gimnáziumuk Brazília legkiválóbb középiskolái közé tartoznak. Észak-Amerikában a Portolai-völgyben, Californiában alapítottak priorátust, gimnáziummal egybekötve, mely rövid idő alatt a nyugati (FEC) — A politikai pereket változatlanul zárt ajtók mögött tartják és az Ítéleteket rendszerint néhány soros rövid hírben közük a lapok, nehogy nyugtalanságot keltsenek a lakosság körében. A múlt év végén papokat tartóztattak le “összeesküvés előkészítésének alapos gyanújával”, sorsukról most a Magyar Távirati Iroda a szokásos módon adott ki jelentést: -‘Államellenes összeesküvés büntette miatt a Fővárosi Bíróság Ítéletet hirdetett Emődi László és társai, valamint Rózsa Elemér és társai, magyar állampolgárok, visszaeső bűnözők ügyében. A bíróság Emődi Lászlót ötévi, Rózsa Elemért nyolcévi szabadságvesztésre ítélte. Az Ítélet a fellebezés miatt nem jogerős.” A hivatalos közlemény nem említette, hogy az “államellenes összesküvők” valójában papok, azt is elhallgatta, hogy két csoport állt bíróság előtt, nem ismertette a perek lefolyását és a vádlottak védekezését, és nem sorolta fel az elítéltek neveit és a kiszabott partvidék egyik jóhirü tanintézete lett. A rendet Magyarországra Géza fejedelenS hivta be és István király elsőnek alapította meg a virágzó pannonhalmi főapátságot, melynek áldásos munkájából fakadtak ki országszerte a többi apátságok és kolostorok. Asztrik apát hozta Rómából Szent Istvánnak Szilveszter pápa ajándékát, a Szent Koronát. Szorgalmas tanítással és türelemmel a magyar nép elsajátítja tőlük a föld helyes megművelését és az állattenyésztést, az igaz hit magvainak elhintése mellett. Nagymultu gimnáziumaik közül Magyarországon ma csupán a győri és pannonhalmiban engedélyezte az állami tanügyi hatóság továbbra is a bencések által a tanítást. Egyébként a Pannonhalmi Főapátság nagyszerű borain kívül arról is nevezetes volt, hogy a század elejéig szamarak a hátukon hordókban szállították fel a hegyre az ivóvizet. Akadt köztük egy okos csacsi is, aki mindig előzött, mielőtt megtölthették volna hordóit a völgyben és üresen baktatott fel társaival és ügyesen kivált a sorból mikor a viz kiöntésére került a sor. A második világháború után a kormányzat Pannonhalmán az elaggott, idős papok részére nyugdíj as papi otthont rendezett be, akik az Ur szőlőjében hosszú évtizedeken át végzett munka után kiöregedve a breviáriumot imádkozva, vagy a rózsafüzért morzsolgatva krisztusi lélekkel várják életük mécsesének kialvását. Megemlékezésünk nem lenne teljes, ha nem emlékeznénk meg a pannonhalmi képtár értékes gyüjteméynéről, valamint a hatalmas könyvtár egyedülálló régi példányairól. A ritka értékű muzeum egyik történelmi becsű darabja Gizella királyné által készített miseruha, melyet üveg alatt őriznek. A külföldön élő magyarság Európa patrónusának ünnepe alkalmából hálatelt szívvé emlékezik Szent Benedek atyánkra, akinek fiai, közel ezer esztendővel ezelőtt jöttek Magyarországra, magukkal hozva tudásuk javát, melyet átadva őseinknek az igaz hit fényének sugarával együtt, egy virágzó ország alapjainak elrakásához és népének boldogulásához nagyban hozzájárultak. ORA ET LABORA. büntetéseket. Az osztrák katolikus hírszolgálati iroda, a Kathpress kiigazította az MTI “feledékenységét”, felsorolta az Emődi-csoport tagjainak nevét, s a büntetéseket: Emődi László és Keglovieh István öt-öt, Hagyó József és Thiery László négy-négy, Werner Alajos és Somogyi Sándor két és fél—két és fél és Rózsavölgyi László két év. Emődi László, aki a Regnum Marianum plébánosa volt, ténylegesen kilenc évet kapott, mert az 1963-ban amnesztiával megszakított büntetéséből hátramaradt négy évet is hozzáadták a rá kiszabott öt évhez. A jezsuita Rózsa Elemér “társai” is jezsuiták, a teljes névsor még nincs birtokunkban. Az elitéit papok nem gyakorolhatták papi funkciójukat, mert nem tettek esküt a kommunista alkotmányra, valamennyien fizikai munkával keresték a kenyerüket. A vád az volt ellenük, hogy a feloszlatott Regnum Marianum ifjúsági mozgalom munkáját titokban folytatták, és “propagandát” fejtettek ki az, ifjúság körében, ami nem anynyira az állam, mint a kommunista ideológia ellen irányult: ezt a tényt a “Rendőrség” c. szaklap júniusi száma is beismerte. Bűnökül rótták fel azt is, hogy titokban vallásos összejöveteleket tartottak és “Nyugatról kapott vallási könyveket terjesztettek”. A tárgyaláson több fiatal mentővallomást tett a vádlott papok mellett; ezek a bátor fiatalok kijelentették, hogy a megbeszéléseiken politikai kérdéseket sohasem hoztak elő, és a rendszert nem bírálták. A vádlottak oly öntudatosan viselkedtek, és oly logikusan védekeztek, hogy nyílt tárgyalás esetén feltétlenül felmentették volna őket VIGYÁZAT: TILOS KÜLDENI LONDON. — Az angol postahivatal figyelmeztette a polgárságot, hogy mit nem küldhetnek az alább megnevezett országokba: Rágógumit — Oroszországba. Opiumpipát — a Fülöp szigetekre. Játékpisztolyt — Ciprusba. Mézet — Basuto, Dél-Afríkába. Gyertyát — Algírba. Fölözött tejet — Singapurba. Roulettet — El Salvadorba. Kommunista folyóiratokat — Columbiába. Használt zsákokat — ízlandba. Szilfát — Írországba. Gumilabdákat — Irakba. Továbbá nem lehet küldeni használt ruhát és cipőt Oroszországba. FIUK ÉS LÁNYOK MOSZKVA — A Szovjetunióban most adták ki az első szexuális nevelő könyvet. A könyv cime: “Fiuk és Lányok”, szerzője M. D. Piradova, orvosnő. PIKNIK LINDENBEN A Lindeni Első Magyar Kerekasztal Társaság augusztus 15-én, vasárnap déli 12 órai kezdettel nagyszabású pikniket rendez saját helyiségében, akácfa-kertjében, 431 Maple Ave. Linden, N. J. A zenét a közkedvelt Szivárvány zenekar fogja szolgáltatni. Déli 12 órától már kaphatók a jó magyaros ételek és hűsítő italok. Jó hangulat és kellemes fogadtatás, jó !társaság várja a vendégeket i Lindeni Kerekasztal Társaság piknikjén. Belépőjegy ára csak $1.50 személyenként. — Mindenkit szeretettel hiv és vár a rendezőség. Református rádiós istentisiteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állomás 138C-as hullámhosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a lelkészi körzet. Adományok átad hatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatalaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. HÁZGONDNOKOT KERESÜNK Az Amerikai Magyar Központ (American Hungária Center) 1316 White Street, Hillside, N. J. — házgondnoki állásra angolul és magyarul beszélő személyt keres, aki a helyiségeket tisztán tartja és bártenderi teendőket ellátja. További részletekre nézve felvilágosításokért az elnökhöz kell fordulni: MR. JOHN LAMBERT 219 Burnett Avenue, Maplewood, N. J. ~7~ZD Telefon: 761-6585 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen , hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT ISTEN IGÉJE ISTEN BÁRÁNYA PAPI PEREK, SÚLYOS ÍTÉLETEK
