Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)
1965-12-16 / 50. szám
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A \ New Brunswicki 1 j Első Magyar Bei. Egyház \ (Bayard SI. Presbyierian Church) *k Lelkésze: Nt. RÁSKY JÓZSEF és az Egyház Tanácsa | ÜNNEPKÖRI SORREND: | I Ä | DECEMBER 24-én, pénteken, karácsony' vigíliáján este 7 óra- jj| | kor magyar és 9:30-kor angol istentisztelet, gyertyafénynél. Ä Ü DECEMBER 25-én, Karácsony napján délelőtt 9 órakor magyar j| # 10:30-kor angol nyelvű ünnepi istentisztelet; mindkét alka- (S í lommal urvacsoraosztással. 6 # DECEMBER 31-én, pénteken ó-évi istentisztelet 7 órakor. k l JANUÁR 1-én Újév napján d. e. 9:30 órakor magyar, 10:30 $ # órakor angolnyelvü istentisztelet. a Aknaszilánkot hord a fejében húsz év óta BAJA. — Bácskai Ferenc dunai árvíz idején a mentési bajai nyugdíjas tanár több munkákban. mint húsz éve aknaszilánkot , ....... , j . Velemenve szerint feiseruhord a fejeben. A most 52 éves embernek a második vi- ^®se sei kentei hatással volt lágháboruban aknaszilánk fu- szellemi tevékenységére, igen ródott a fejébe, s azóta is az élénk az agyműködése. Résztagyában van. vesz városának kulturális éle-Bácskai Ferencet mitsem za- tében. Feleségével e.s egyik varja a pisztoly golyó nagy- lányával együtt tevékeny tagságú repeszdarab. Családi há- ja az idén külföldön is járt zának kertjében naponként városi énekkarnak. Elnöke a dolgozgat. Nyugdijának kiegé- körzeti eszperantó csoportnak szitáséként kisegitő állást is és nyelvtanuló köröket indivállalt a nyáron, sőt motor- tott Baján, továbbá Vaskuton, csónakkal résztvett a nagy Garán, Katymáron, Bácsszentgyörgyön, Szekszárdon, Báta- Roma csapatával kellett vol- széken és Bonyhádon. Ezenna a Hungáriának játszania, kívül a néprajzkutatásra is tede a Roma egyszerűen nem ük energiájából, összegyüjtötjött el a mérkőzésre, tehát te a dunai vízimalmok törtéfeladta a küzdelmet. netét. NEW BRUNSVICKI MAYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ | 179 Somerset Street. — KI 5-5841 | | Egyházunk presbitériuma és tagsága Istentől meg- I | áldott karácsonyi ünnepeket és boldog ujesztendőt I | kiván a Magyar Hirnök olvasótáborának! I S .. 'i i Istentiszteleteink — Ünnepélyeink: a DECEMBER 19 — Advent 4. vasárnapja. Gyermekeink kara- § R csonyi műsoros délutánja, délután 2 órai kezdettel. & Sf DECEMBER 23 — Betegeink urvacsoráztatása. ^ H DECEMBER 24 — Karácsonyesti istentisztelet (angol-magyar ß nyelven) énekkaraink szolgálatával. « p DECEMBER 25 — Karácsony istentisztelet, az Úrvacsora ki- K K szolgáltatásával. A 9 órakor kezdődő angolnyelvü istentiszte- 1$ letet 10;3Qrkor követi a magyar. 5 Ú DECEMBER 26 — Magyarnyelvű istentisztelet 10 órakor. » g DECEMBER 31 — óévzáró istentisztelet este 8 órakor.. S JANUÁR 1 — Ujesztendő köszöntése 11 órai istentisztelettel. § I MAGYAR KARÁCSONY a WAWZ 1380-as hullámsávon: é ß december 27, hétfő este 6:30 és 7 között. » fi Ifjaink kántálása december 17-én kezdődik. $5 I X WOODBRIDGE HUNGÁRIA — SANTA CRUZ Vasárnap, december 19-én délután a woodbridgei pályán nevezetes mérkőzés lesz. A Woodbridge Hungária a Paterson-i Santa Cruz csapatával méri össze erejét az Open Challenge Cup-ért folyó küzdelem harmadik fordulójában. A Woodbridge Hungária jelenleg a ligában a 4 első között áll, s ha ezt a mérkőzést megnyeri, a döntőbe jut be s ebben az esetben vagy a newarki Ukránokkal, vagy a Portugálokkal fog a végső küzdelemben ölre menni.... Érdekes, fontos mérkőzésről van tehát szó, legyünk ott minél többen és biztassuk a magyarokat a győzelemre!.... A múlt vasárnap a passaici MTK-val mérkőzött a Hungária, de a mérkőzést későn kezdték és a sötétség miatt — amikor az eredmény 2:1 volt a Hungária javára —, a mérkőzést abba kellett hagyni. (Valószínű, hogy végleges eredményként dönti ezt el a liga vezetősége és nem kell újra játszani a mérkőzést) . December 5-én a patersoni j Áldott, boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk g $ a magyarságnak l A Szent László Római Katolikus Egyház I és a New Brunswicki Ferences Atyák f ^»%%2>a»3}2i3>:K2í3-.2:2íSl2t2i3s2r2:2í3l%3i^2lSi:fr2;Si3t3»S^2t3i2.%S9»,9i3í9)Xl9;2í3>. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN | LARKS LIQUORS \ | italáru üzlet tulajdonosai | WILLIAM FERCHO és NEJE I 9B French Si., New Brunswick, N. J. — KI 5-4757 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN FRANKLIN : | MEMORIAL PARK ! VEZETŐSÉGE | “Az Egyházi Temetőkertek" | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN TAGJAINAK ÉS A MAGYARSÁGNAK A KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK A A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATAKOR JOSEPH I. STAUDT Manager vezetősége és tagsága KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A NEW BRUNSWICKI ÉS KÖRNYÉKI MAGYARSÁGNAK! 233 SOMERSET STREET. NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY Telefon: KI 5-1344 Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kiván a magyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN PÁZSIT ES KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT I Farmers Cooperative Association j HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) I NORTH BRUNSWICK, N. J.........Tel.: KI 5-2470 I NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 5-IG I SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG VABGA GYULA és NEJE FRANKLIN PARK, NEW JERSEY Tel.: 297-2200 vagy AX 7-2200 Thursday, December 16. 1965 MAGYAR .IfOtVflK 5-IK OLDAL KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN BIRÚ PÉTER ÉS FIAI PÉNZKÜLDŐ REAL ESTATE UTAZÁSI IRODÁJA 93 FRENCH STREET Telefon: VI 6-1000 NEW BRUNSWICK. N. J. LABDARÚGÁS GOWEN FUNERAL HOME NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KÖR KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK Lawrence Building Supplies, Inc. MINDENFÉLE ÉPÜLET ÉS KŐMÜVESANYAG SZÁLLÍTÓ CÉG JOSEPH LAWRENCE, Prop. Rt. 18 (So. River és N. Brunswick közötti utón.) E. Brunswick, N. J. Telefon: 257-8370 és 257-0513-fcä. —_________________ Varga Oil Co.
