Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-12-09 / 49. szám

Thursday, December 9/ 1965 MAGYAR HÍRNÖK 3-IK OLDAL MI UJSAG BRUNS WICKON? “HOL VOLTAK a magyar szabadságharcosok?” — hang­zott el a kérdés a minap a brunswicki rádión annak a be­szélgetésnek kapcsán, amely a múlt hét szombatján New Brunswickon tartott nagy fel­vonulás és a vietnami háború mellett kiálló tüntetésről folyt. Az American Legion egyik emberével beszélgetett a rádió riportere. Felsorol­ták, hogy a felvonulásban vagy 2,500-an vettek részt az amerikai veteránok, az utcá­kon pedig többezer ember he­lyeselte a tüntetők kiállását hazánk kormányának távol­­keleti politikája mellett, amelynek célja a kommunis­ta előretörés megakadályozá­sa. “Voltak ott olaszok, len­gyelek ,szinesek és fehérbő­­ruek, minden náció, de hol voltak a magyarok?” — kér-Televiziókaí a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel.: KI 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos javítások jótállással Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 SOMERSETBEN: 912 Easton Avenue Tel.: 247-6666 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar világiü.let 93 DOUGLAS AVENUE New Brunswick, N. J Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS dezte az Americah, Legion embere. “Hol voltak a ma­gyar szabadságharcosok, akik közül nagyon sokan itt tele­pedtek le, New Brunswickon és környékén, miután a Camp Kilmerből kihoztuk őket...?” Amikor ez a kérdés igy, ilyen formában elhangzott a rá­dión, valóban úgy éreztük, hogy a kérdező fején találta a szöget. Mert akik 1956-ban ki tudtak állni Magyarorszá­gon a kommunisták ellen, 1965-ben itt Amerikában, a jóléten, szabadságban és biz­tonságban még inkább ki kel­lene álljanak, valahányszo kommunista-ellenes megmoz­­duás, tüntetés, felvonulás, vagy — mondjuk meg úgy, ahogy van: magyarok által rendezett 56-os októberi em­lékünnepély van! 1956-ban mi, régiamerikás magyarok nem százszámra, de ezerszámra áll­tunk egy vonalba, egy csata­sorba itt Brunswickon és kör­nyékén, előbb azért, hogy se­gítségére legyünk az óhazá­ban szabadságukért felkeltek­nek, később hogy segítségé­re legyünk a sokezer szabad­ságharcos menekültnek, akik ide érkeztek, a New Bruns­wick melletti Camp Kilmer-KÖLTÖZTETÉST helyben és Amerika bármely részében szakértelemmel végez GALLEN ISTVÁN Bútorát 100%-os garanciával szállítjuk! WAREHOUSE Telefon: 846-3695 New Brunswick, N. J.-Jobbfajta ajándéktár­gyak bármilyen alkalomra! "HALLMARK" üdvözlőkártyák NAGY VALaüziEKBAN Ingyen ajándék-csomagolás! The GIFT BOX 93 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. 828-1330 BETTY CLARKSON, tulaj. be . . . Ahogy az évek múl­nak, egyre kevesebbet látunk az 56-os menekültek és volt szabadságharcos magyarok közül a mi köreinkben, egy­re kevesebb azoknak a száma, akik aktiv résztvesznek a mi itteni magyar életünk műn­­kálásában, továbbvitelében, virágoztatásában . . . Miért? Nem voltunk jók hozzájuk? Nem volt Amerika jó hozzá­juk? Most, amikor Amerika­­szerte pro és contra megmoz­dulások vannak a vietnami kérdéssel és háborúval kap­csolatban, éppen az 56-os ma­gyar szabadságharcosok kö­zül azoknak, akik Amerikába kerültek, kellene kommunis­ta-ellenes monstre-gyüléseket és megmozdulásokat kezde­ményezni és elől járni abban, hogy odakiáltsuk a világnak: igenis, a vörösök feltartóz­tatása ott Távol-Keleten a sza­bad világ legfontosabb felada­ta, legjelentősebb erőpróbája, mert ha most ott meg nem állitjuk őket, elnyelik az egész világot . . . S akkor itt leszünk, ahol 1956 előtt vol­tak a magyarok Magyaror­szágon . . . Vagy még annál is borzalmasabb helyzetben! DECEMBER 18-án, szomba­ton este 8 órakor a Cserkész­­házban, itt New Brunswickon nagy esemény lesz: a Bruns­wicki Magyar Énekkar nagy hangversenyt rendez, neves amerikai művészek fellépté­vel. A Teleki Pál Cserkészház a Plum St. 66 szám alatt van, töltsük meg azt egészen ezen az estén! A jegyeket előre ve­gye meg mindenki, mert az aj-AZ ÜNNEPEKRE VEGYE A LEGJOBB ITALOKAT A mi speciális különlegességeink: LARK'S ABLAKÜVEGEK TÜKRÖK Üveglapok bútor tetejé­re. Viharablakokat bete­szünk, javítunk! Ablak­hálókat javítunk! Tükröket ujraezüstözünk Rosenthal Glass Co. 5 Har/ey Street New Brunswick. — KI 5-2976 í MEGBÍZHATÓ KÖLTÖZTETŐ ALLSTATE MOVING & STORAGE, INC. 32 French Street, New Brunswick, N. J. 08901 Telefon: KI 5-8807 “Vegye figyelembe az árat, mielőtt határoz!” LOCAL & LONG DISTANCE Jutányos árszabás HASZNÁLT BÚTOROK VÉTELE ÉS ELADÁSA 1 METUCHENBEN | központi fekvésű bevásárlási hely a i B0YT DRUG STORE j I 411 MAIN ST. METUCHEN. N. J: | I Telefon: LI 8-2125 % GYÓGYSZERTAR ILLATSZEREK. PIPERE CIKKEK, CUKORÁRUK ÉS EZER- fj FÉLE HÁZTARTÁSI CIKKEK LEGMODERNEBB ÜZLETE! « ★•fr******************************************* SOUTH RIVERI ÜZLETÜNK: | B0YT PHARMACY | 73 MAIN ST. SOUTH RIVER. N. J. | Telefon: CL 4-7777 £ BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! g ;^aaaa»aaa3iasi3tSi3iSt3í3:3i3iSii»ai3i3i3iai3i3‘i3i3ia.Si3i2iSiSi3í^3i3t3i3:aaiS!l MAGYAR PÉK £S CUKRÁSZ| AZ ÜNNEPEKRE: Diós — Mákos — Lekváros Kalács (pejgli) Dobos torta- Rigó Jancsi és más magyar ünepi sütemények. ___ KRÉMESEK — RÉTESEK (almás, mákos, túrós, cseresznyés-rétes) NAPONTA FRISS, IGAZI ÓHAZAI VIZES­­ZSEMLE (déli 12 órától kezdve) Aprósütemények — Fehér és barna KENYÉR SÍPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 j Boldog ünnepeket kiván Jj SIPOS GYÖRGY, tulajdonos | Premium 51 Blended WHISKEY Pi. $2.45 — Qt. $4.69 McLARK'S 100% Scotch WHISKEY Skóciában dislilláll és palackozott $4.85 fifth LARK'S 90 Proof GIN Pt. $2.25 — Fifth $3.70 Ql. $4.30 LARK'S 80 Proof VODKA Pt. $1.95 — Fifth $3.10 Qt. $3.95 100 Proof VODKA Pt. $2.45 — Fifth $3.80 Qt. $4.70 A FENTIEK KIZÁRÓLAG CSAK NÁLUNK KAPHATÓK MAGYAR PAPRIKA LIKŐR 8 éves és 12 éves legfinomabb SZILVÓRIUM CSÁSZÁRKÖRTE ÉDES LIKŐR, STB. Importált magyar, né­met, francia, spanyol és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok — pálinkák, sörök be­szerzési központja a ............................ft LAWKS Ik H LIQUORS M ........... (ezelőtt Felko’s italüzlet) 96 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-4757 WILLIAM FERCHO és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítási Magyarul beszélünk! tónál nem fognak árulni. Be­lépőjegy (adomány) $1.50 szá­­mozott-jegy $2.00. Kaphatók szerkesztőségünkben is. — A Magyar Cserkészházban való­sággal “pezseg” az élet mos­tanában: a múlt szombaton este már hegedű és zongora művészi dallamait is hallhat­ták az arrajárók. Vasárnap délután adventi gyertyagyúj­tás, majd Mikulás érkezése csalt kicsit-nagyot a Cserkész­­házba. Déltől kezdve ötletes és ízléses bazárt rendeztek a cserkészmamák és a cser­készek. A cserkészeknek si­került egy zongorát is besze­rezniük, valamint egy mozi­­vetitőgépet (minden húüifőn este magyar mozit mutatnak be). Hétköznapokon fiú- és leányörsök dala, játéka, tán­ca, tanulása, szerda estéken az énekkar próbáinak szín­helye a Teleki Pál cserkész­ház New Brnuswickon. Szép, komoly magyar munka ez, ér­demes támogatásunkra! Első Magyar Ref. Egyház hitei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick. N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Hittan oktatás (konfirmá­lásra előkészítés minden pén­teken este 6:15-kor. Vasárnapi iskola minden vasárnap d.e. 9:15-kor. Nőegyleti gyűlés a hónap minden második vasárnapján d.u. 2:30-kor. Fiatal asszonyok köre min­den hónap harmadik szerdá­ján este 7:30-kor tartja össze­jövetelét. Ifjúsági körök összejövete­le minden vasárnap d.u. há­rom órakor és este 6:30-kor. Énekkari próba minden pénteken este 6:3Ö-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités i.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Nt. Bertalan Imre, lelkipásztor Nt. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A gyülekezet lelkipásztora negyedórás rádió-istentiszte­letet tart minden hétfőn este 7 órai kezdettel a Zarapath-i (N. J.) Alma White kollégium WAWZ (1380 ke) rádió-állo­­.r:ásán. A hívek és érdeklő­dök kapcsolják be rádiókészü­léküket és hallgassák meg ezt a műsort minden hétfőn este 7 órakor. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészt hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:3r órakor. Kennedy-könyvek WASHINGTON. - Csak a Kongresszusi Könyvtár tudja megmondani, hány Kennedy­­könyv jelent meg Amerikában a dallasi tragédia óta: Teg­napig 170. Ma már 171, mert megjelent Arthur M. Schlesin­ger több mint ezer oldalas könyve: “A Thousand Days”. Már megjelenése előtt 100,000 rendelést kapott a kiadó, utá­na további ezrek következnek. Megelőzte Schlesingert John F. Kennedy másik tudós ta­nácsadója, Theodore Soren­sen, akinek Kennedy-emléke-Karácsonyi ünnepekre ÉRTÉKES AJÁNDÉKTÁRGYAK * AZ ÓHAZÁBÓL LESZÁLLÍTOTT árakon MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGBÓL Himzeti szegedi papucsok, zöld piros és kék szinben, minden számban. Himzett "Mafyó" női blúzok, női mel­lények. Matyó gyermekruhák és mel­lények. Matyó himzett sálak. Himzett "Matyó" és mindenfajta nép­művészeti kézimunkák. Globus gyártmányú: barack, meggy, földi eper, málna és fekete szeder j amek. Valódi "Szerencsi" csokoládé Figurák és díszek — karácsonyfára Alumíniumból készült, — falra szerel­hető ruhafogasok — kalaptartóval. Alumíniumból készült törülköző és konyharuha tartók. Ásók és kaszakövek. Kávédarálók. Globus féle savanyított paprika és csalamádé. Stühmer féle "Százszorszép" vegyes Bonbon díszes dobozban ® $2.50. Imp. Magyar és C.S.R. Szaloncukor, színes és fehér, arany és csokoládés Importált delin fejkendők. Importált mákdaráló. Importált dekás mérleg, húzós. Importált káposziagyalu. Tortaformák, — egyes vagy hármas betéttel. Importált derelyevágó. Túrós néni süteményes könyve. Venesz J.: Szakácskönyv angol nyel­ven, és magyarul. Dióolaj 'zöld). Akác kölni viz. "Caola" szappan, nagy. Importált diódaráló. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőtoll. Kuglóf forma. Fánk szaggató. Az inyesmester nagy szakácskönyve. Édeskönyv — nagy süteményeskönyv. Importált Celsius és Fahrenheit lázmérők Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyenes lemezárjegyzékünket. Meg­érkezett Lajos cigány 4-ik lemeze. — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 50 OLDALAS, KÉPES. INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! BOLDOG ÉS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! H. ROTH & SON importers KVAR * BY-THE•BARREL 1577 FIRST AVENUE (corner 82nd St) NEW YORK 28, N. Y» • REgent 4-1111 Vigyázzon címünkre — Amerika legnagyobb és legrégibb áruháza! zései már eddig 125,000 pél­dányban keltek el. Több mint 70,000 példányt adtak el ed­dig Kennedy titkárnőjének, Evelyn Lincolnnak emlékezé­sei. A Kennedy család is csat­lakozott a Kennedy történet­írók táborához: “As We Re­member Him” címmel gyűjte­ményes könyvet állítottak ősz­­sze, amelyből már 70,000 pél­dány kelt el a szokatlanul ma­gas ár, $14,95 ellenére. Egyes könyvek irói mindent elmondanak, amit tudnak, má­sok egy-egy oldalról világíta­nak be Kennedy életébe és po­litikájába. Kennedy, a tenge­rész. Kennedy anekdoták. Kennedy és a vallás. Kennedy beszédei. Kennedy — olvas­mány gyermekeknek. Lesz ha­marosan egy Kennedy képes­könyv is és egy Kennedy re­gény. ÖRMÉNY VÉNASSZONY TIFLISZ. - Százötvenhar­madik születésnapját ünnepel­te a napokban Aszmar Szala­­hova, Örményország egyik kolhozában. Az 1812-ben szü­letett asszony gyermekei már nem élnek, nyolc unokája, 20 dédunokája és 13 szépunokája ünnepelt vele. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet köz ve íit a newyorki WBNX rádió állomás 1380-íts hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adó mányokat kér és vár a leiké szí körzet. Adományok átad hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. LAPZÁRTA a Magyar Hír­nöknél minden héten vasár­nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül­­jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la­punk irodavezetője és képvi selője személyesen, vagy te­lefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhivásra á házhoz kimenve intézi el. Kér­jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö­netét mondjanak a segítsé­gükre sietőknek és részvétü­ket kifejezőknek, hogy telefo­náljanak, vagy üzenjenek iro­dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DIAL AGENCY REAL ESTATE — INSURANCE IRODA 466 New Brunswick Avenue, Fords, New Jersey HI 2-7890 SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az Önök f | szolgálatára. | | ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSSAL is foglalkozunk! 3 % Forduljon bizalommal hozzánk, lelkiismeretes, jó szolgálatot íj­­v adunk bármiben! g % KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET i ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN íí , S U a perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak g ! FORDS SNOW WHITE LAUNDRY \ I Fords, New Jersey VA 6-4040 | I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET í BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN \ Raritan Valley Bus Service Ü AUTÓBUSZ VÁLLALAT JELENCSICS FIVÉREK Main Street, Bonhamtown, New Jersey LI 9-1212 vagy KI 5-5495 | AUTÓBUSZOK BÉRELHETŐK MINDEN ALKALOMRA! I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents