Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-11-18 / 46. szám

4-IK OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Nov. 18, 1965 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $6.00 — Subscription $6.00 per year Külföldre $8.00 — Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: ?,16 Somerset Street New Brunswick, N. J. Office Manager: MRS. ANNA OSVATH, ügyvezető \ Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: T 0 , Ha nem kap választ, hivja. Liberty O-lobd Mail Address — Póstacim: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office UTAZÁS A RAK KÖRÜL gésben vannak a bőr színével. A fehér emberek között, akik sokat tartózkodnak tűző na­pon (földművesek, tengeré­szek), gyakori az arcon és az alkaron keletkező bőrrák. Ez a betegség csaknek teljesen ismeretlen a sötétbőrüek kö­rében. A statisztikai adatok érté­kelésekor nem szabad megfe­ledkezni valamiről: lehetsé­ges, hogy egyes betegségek terjedéséről mindössze azért szólnak a hírek, mert ma már pontosabb diagnózist tudnak adni az orvosok s igy több­ször felismerik a baj miben­létét, mint azelőtt. A halá­lozási arányszám csökkenése is sokszor a jobb gyógykeze­lésnek köszönhető, nem pe­dig annak, hogy kevesebb lett a megbetegedések száma. A rák elleni küzdelem elsőrendű feladata a megelőzés, ehhez pedig minél többet kell tudni a betegség természetéről, ter­jedésének módjáról. Ezt a célt szolgálja a rák különféle megjelenési formáinak feltér­képezése is. If AMIUIPMTPQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON VHIvllTlE.il I bU GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK » rendelhetők FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. BRACK MIKLÓS, igazgató \ NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről A St. Patrick katedrádban tartott magyar szentmisén több mint ötezren vettek részt A BUDAPESTI GYERMEKKÓRUS NEW BRUNSWICKON GENF. — A rákbetegségek tanulmányozása során fel­tűnt,, hogy különböző megje­­'enési formáinak gyakorisága dőről időre és helyről helyre változik. Napjainkban példá­ul világszerte szaporodik a tüdőrákosok száma, holott ez a. betegség valaha a legritkáb­­oak közé tartozott. A tüdőrák elsősorban az ipari országok­ban fordul elő — a legelter­jedtebb Angliában —, de kü­lönös módon elszaporodott Finnországban és Bulgáriában , is, ahol pedig a lakosság na­gyobb része még mindig falun él, távol az iparvidékektől. A tüdőrák elterjedése első­sorban a dohányzás következ­ménye, másodsorban bizonyos foglalkozásoké, a betegek kis hányada pedig a levegő szeny­­nyezettségének áldozata. Fel­tűnő, hogy Angliában 50 év­vel ezelőtt az ajak- és nyelő­csőrák gyakori volt, ma vi­szont egészen ritka. Az előb­binek fő oka a pipázás volt, az utóbbié pedig az alko­hol mértéktelen fagyasztása. Minthogy Angliában azóta háttérbe szorult a pipázás di­vatja s az alkoholfogyasztás is csökkent, a ráknak ezek a formái megritkultak — átad­va helyüket a cigarettázás következtében terjedő tüdő­ráknak. * * * Hasonló gyorsasággal sza­porodik a nyelvőesőrák a ban­tu négerek között és Dél-Af­rikában. Húsz évvel ezelőtt 4—5 év alatt 100 kórházi be­tegre egyetlen nyelvőcsőrá­­kos jutott, ma viszont 1—2 hetenként jelentkezik egy-egy uj beteg. E hirtelen változás oka mindeddig ismeretlen. Nem találnak magyaráza­tot arra sem, hogy miért csök­kent a gyomorrákosok száma az Egyesült Államokban. Ez az a kór, amely az utóbbi száz esztendőben a legtöbb áldoza­tot szedte a rákbetegek közül. Csaknem minden európai or­szágban, továbbá Kínában, Ja­pánban, Észak- és Dél-Ame­­rikában ez volt a leggyako­ribb rákbetegség, mig Afri­kában a legritkábbak közé tartozott. A “civilizált” táp­lálkozás következményének tartották mindaddig, amig az a furcsa helyzet ríem állt elő, hogy az Egyesült Államok­ban, ahol pedig a “legcivili­záltabb” a táplálkozás, s ahol a legtöbb konzervet fogyaszt­ják, ugyanolyan kevés ma a gyomorrákosok száma, mint a világ talán legrosszabbul táplálkozó földrészén, Afriká­ban. * * * Gyakori betegség a bélrák Skóciában, de csaknem isme­retlen Finnországban, Len­gyelországban, Görögország­ban és Afrikában. Ha azon­ban ezekről a vidékekről az emberek olyan helyre kerül­nek, ahol a bélrák gyakori, hamarosan csaknem ugyan­olyan arányban betegednek meg ők is, mint az illető or­szág lakói. Különös összefüg­gés van a mellrák és a méh­­rák között. Ahol az előbbi gyakori, ott a másik ritka és megfordítja. Kivételek itt is vannak: az amerikai négerek körében mindkettő gyakori, Finnországban pedig mindket­tő ritka. E kétféle betegség közül a méhrák terjedése jól nyomon követhető; nyilván­valóan összefüggésben van a nemi élettel. Dél-Amerikában 6—7-szer olyan gyakori, mint például Angliában. Valószínű, hogy terjedését egyszerű sze­­xuálhigiéniai intézkedésekkel, felvilágosító munkával meg lehetne fékezni. * * * Ha a betegség földrajzi megoszlását tekintjük, úgy látszik, mintha egyes formái kizárólag egy-egy szűk kör­nyezetben, vagy társadalmi csoportban fordulnának elő. A gyomortáji bőrrák egyedül Nepal ázsiai országban is­mert, ahol általános szokás, hogy a hideg ellen a ruha alá rejtett forró téglával véde­­kednek. Az ajakrák ugyan mindenfelé előfordul, de sok helyütt rendkívül ritka beteg­ség, Indiában és Délkelet- Ázsiában viszont a rákosok fele szenved tőle. Ezekben az országokban majd mindenki bételdiót és -levelet, vagy do­hányt rág. Kellő egészségügyi felvilágosító munkával min­den bizonnyal itt is erősen csökkenteni lehetne a betegek számát. A betegség terjedé­sében bizonyos biológiai té­nyezőknek is van szerepük. A gyomorrák 29 százalék­kal gyakrabban fordul elő az A-vércsoportba tartozók kö­zött, mint másoknál. Egyes bőrrákfajták szoros összefüg-NEW YORK. - A Magyar Bizottság lapunkon keresztül olvasóinkhoz is eljuttatta meghívóját, melyben az 1956- os magyar szabadságharc 9. évfordulóján, november 7-én, vasárnap délelőtt a newyorki St. Patrick székesegyházban tartandó istentiszteletét hir­dette meg. Közölte ebben a meghivójában, hogy “ez alka­lommal Msgr. Varga Béla pá­pai prelátus szentmisét mu­tat be a Szovjetunió által vér­­befojtott magyar szabadság­­harc áldozataiért és a ma­gyar nemzet felszabadulásá­ért”. A felhívásnak meglett az eredménye, hivatalos megálla­pítás szerint több mint 5000- en vettek részt az istentiszte­leten. Nemcsak a katedrális telt meg zsúfolásig, de a szé­kesegyházat környező utcák is megteltek emberekkel, akik nemcsak magából New York városából, de még távolabbi vidékekről is idesereglettek, hogy lerójják az emlékezés és a kegyelet adóját a magyar történelem mártírjai iránt. A szivbemarkolóan szép imát, amelyet Msgr. Varga Béla elmondott, lapunk már szószerinti szövegében közöl­te; az istentisztelet egyéb mozzanatait itt ismertetjük: A szentmisét megelőző egy­házi aktust most Reverend Bishop Joseph F. Flanelly vé­gezte. Beszédében kegyeletes szavakban emlékezett meg a magyar szabadságharc már­tírjairól és bemutatta a mi­sét celebráló Msgr. Varga Bé­lát, aki szentbeszédét meg­előzően megköszönte Spellman kardinálisnak, hc\r a St. Pat­rick székesegyházat a magyar emlékmise tartására rendelke­zésre bocsátotta. Ezután Msgr. Varga Béla visszapillantást vetett a ma­gyar történelem régebbi kor* szakaira, amikor a magyarság a törökök seregei ellen védel­mezte a keresztény világot. “És ahogy akkor nem adta fel a harcot — mondotta —, ugyanúgy nem alkudott meg a háború után a Magyaror­szágra zudult orosz kommu­nista megszálló hatalommal sem.” Élt az akkor egy pil­lanatra elnyert szabadság nagy adottságával és titkos választáson elsöpörte a kom­munistákat. Ezért a hitvallá­sáért most éppen húsz eszten­deje ezreket és százezreket hurcoltak az orosz és szibériai táborokba, ahonnan az elhur­colt magyaroknak egyharma­­dát hiába várták vissza anyá­ik, feleségeik, gyermekeik.” “Az elhurcoltak keserű kín­ja, áldozata az otthoniakat is miég jobban megerősítette a szabadsághoz való ragaszko­dásban. Ez a szenvedés és kö­zös küzdelem teljes egységbe kovácsolta a magyar népet, amely a katakombák keresz­tényeinek bitével szállt szem­be 1956-ban a szovjet zsarno­kokkal”. “Ez a magyar forradalom az egész magyar nép szabad­ságharca volt. Nem egy osz­tály, nem egy világnézet, nem egy vallási csoport forradalma volt, hanem mindezekre való tekintet nélkül azoké a ma­gyaroké, akik egyetértettek abban, hogy az embert a sza­badság, a magyar nemzetet a függetlenség megilleti. Ezt fe­jezte ki Eisenhower elnöki NEM ELEG WASHINGTON. - Arch Patton piackutató a Harvard Business Review legújabb szá­mában panaszolja, hogy az amerikai ipari és üzleti vál­lalati elnököknek és igazga­tóknak fizetése — átlag 133,500 dollár — nem elég. Azért nem elég, mert az utób­bi években más fizetések és jövedelmek nagyobb mérték­ben növekedtek. 1953 óta az átlagos vállalati profit 102,6 százalékkal nőtt, a munkabé­rek 46,1 százalékkal emelked­tek, az elnöki és igazgatói fi­zetések csak 25,1 százalékkal - 106,700 dollárról 133,500 dollárra. Ez az okoskodás csak az át­lag elnökökre és igazgatókra vonatkozik. Nagy eltérések voltak különböző iparokban. Például a légiforgalmi vállala­toknál 63 százalék volt az igazgatói fizetésemelkedés. Igaz, hogy a profit 243 száza­lékkal volt több... Téli olimpia —1968 GRENOBLE, Franciaország. — Maurice Glaize, az 1968-as grenoblei téli olimpiai rendező bizottságának elnökhelyette­se a skóciai Glenshee-ben ta­nulmányozta Skócia legna­gyobb téli sportközpontjának életét — tapasztalatszerzés céljából. A különböző épitékezések­­kel együtt 140 millió dollárba kerül az olimpia megrendezé­se. Építenek többek között egy 12,000 nézőt befogadó uj jégstadiont, ahol a gyorskor­csolyázó versenyeket bonyo­lítják majd le. Két autóut építésével a közlekedési prob­lémákat igyekeznek megolda ni. » JOHNSON UJ GYŐZELME JOHNSON CITY, Tex. — Johnson elnök közölte lányá­val, Lucival: egyelőre nem kap beleegyezést ahhoz, hogy Patrick Nugent felesége le­gyen, talán később ... nyilatkozatában, amikor azt mondotta Budapestről: “Bu­dapest már nem csupán egy város neve, hanem az ember szabadság iránti vágyódásá­nak uj ragyogó jelképe.” “A magyar szabadságharc csak azt akarta, amit Krisz­tus tanított. A forradalom a szeretet forradalma volt min­den gyűlölet ellen. Nem ra­bolt, nem fosztogatott, mint a tüntetések és a forradalmak tömegei általában szoktak. Nem egy politikai irányzat, nem a bal, vagy a jobboldal, a haladók vagy a konzervatí­vok küzdöttek a magyar sza­badságért, hanem valameny­­nyien, az egész magyar nép egységesen. A forradalom nem volt hiábavaló. Tudomá­sára hozta a világnak, hogy az emberi történet legfőbb hajtóereje a szabadság sze­­retete. Ezt a hajtóerőt a zsar­nokság akadályozhatja, de az emberi történetből kikapcsol­ni nem tudja.’’ Msgr. Varga Béla szárnyaló beszédét az egybegyűltek mély meghatottsággal hall­gatták. A szentmise szertartása Right Reverend Francis X. Cronnin segédletével ment végbe. Sz. I. November 23-án este 8.30 órakor felejthetetlen élmény­ben lesz része New Brunswick és egész New Jersey magyar­ságának, valamint a művészet iránt érdeklődő amerikai nagyközönségnek, amikor a világhirü Budapesti Gyermek­­kórus, nagysikerű amerikai hangversenykörutja során ide is ellátogat s a Rutgers Egye­cjály nevéhez fűződik s amely­nek alkalmazása révén tiz esz­tendő alatt a Budapesti Gyer­mekkórus a világ énekkarai­nak az élvonalába emelkedett. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a jegye­ket elővételben biztosítani er­re az estére. Jegyek ára: szá­mozott hely $4,00, $3,50, $3,00 és $2,50; számozatlan tem hatalmas, többezer sze­mélyt befogadó tornacsarno­kában fog egy teljes estét be­töltő műsort adni. Az énekkar 35 tagból áll, leg­idősebb tagja 12 éves. Kodály Zoltán, a világhírű magyar ze­neszerző, aki a nyár folyamán maga is amerikai zenei kör­úton járt, belső szívügyének tartja ezt a gyermekkórust. Az Egyesült Államok nagyobb városaiban, egyetemek és ze­nei főiskolák egész során mu­tatják be ezek a'gyermekek a zenei nevelésnek azt a mód­ját, amelynek kidolgozása Ko­hely: $1,50. Jegyek megren­delhetők postán a Rutgers Egyetem Concerts osztályán (New Brunswick) vagy pedig az Amerikai Magyar Tanul­mányi Alapítvány (American Hungarian Studies Founda­tion) címén, amely intézmé­nyünkkel karöltve rendezi az egyetem ezt a koncertet. Cim: 177 Somerset St., New Bruns­wick. Jegyek kaphatók ezen­kívül a Magyar Hírnök irodá­jában is (216 Somerset St.) és a Biró Péter és Fiai Irodá­ban, 98 French St., New Brunswick. ' ' quiet, economical heating comfort when you GO GAS HEAT Évente ezer és ezer fogyasztónk tér ót gázfűtésre. Szeretik, mert tiszta, szagtalan és nem hagy maga utón piszkot. Mivel zajtalan és megbizható. Mert olcsó. S a Public Service díjmentesen látja el gyors, szakszerű szolgálattal a gőzfűtési berendezés égőit és ellenőrző készülékét. Most van itt az ideje, hogy beszerezzen a gázfűtésre vonatkozó ingyenes költségvetést. Hivja fel vízvezeték szerelőjét, egy gőzfűtési berendezőt, vagy a Pubic Service-t. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND RAS COMPANY/ÄÄSrtrfiaSristat« 306-65 > Egy ejtőernyős ugró Kairóban a mecset felső erkélyébe akadt és ott biztonságba helyezte magát.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents