Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)

1965-03-04 / 9. szám

4. OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday March 4, 1965 Végre megérkezett az eredeti magyarnyelvű Szent Biblia és kapható péstai rendelés utján Ára: $3.50 a posta költséget mi fizetjük Küldjön Money Ordert vagy csekket és jelezze hány Szent Bibliát kér: Boldog Élet Könyvtá­ra címre: P. O. Box 20162 Cleveland, Ohio 44120 Magyar Hirnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön ■—■ Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $6.00 — Subscription $6.00 per year ^Külföldre $8.00 —"Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Office Manager: MRS. ANNA K. BOTZ Ügyvezető Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: T „ . oeo Ha nem kap választ, hivja: Liberty 0-1 Joa Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office MÁRCIUSBAN TÖRTÉNT... Március 1. — Első népszám­lálás az Egyesült Államokban 175 esztendővel ezelőtt. Az unió 17 államában a lakosság száam 3,929,214 volt. A leg­népesebb állam Virginia volt, 747,610 lakossal. Március 2. — Húshagyó kedd. — Műkorcsolyázó vi­lágbajnoki mérkőzés Colora­do Springs, Colo.-ban. Március 3. — Hamvazó szerda. — 20 évvel ezelőtt: Corregidor szigetét a japánok­tól visszahódították amerikai és filipinó csapatok. Március 4. — Az első Unit­ed Stated Congress összeült New Yorkban, a Federal Hall­ban, de nem kezdhette meg tanácskozásait, mert nem volt jelen a kvórum, vagyis any­­nyi képviselő, amennyi bár­mely határozathozatalhoz ele­gendő. 1861: Abraham Lin­coln, a 16-ik elnök beiktatása. Március 5. — A bostoni mé­szárlás 195 évvel ezelőtt. A nép klhivó magatartására, gú­nyos felkiáltásaira az angol katonaság tűzzel felelt, öt ha­lott és sok sebesült terült el a King Street kövezetén. Március 6. r~ Michelangelo, a szobrászat, a festészek és az épitészet nagy mestere, szüle­tett 1475-ben Caprese olaszor­szági városban. Március 10. — Edward her­ceg, Erzsébet angol királynő legfiatalabb gyermeke, első születésnapja. Március 17! —* St. Patrick Napja. — 1898: Az első ten­geralattjáró, John E. Holland tervei alapján elkészült és Staten Island, N. Y. közelé­ben csaknem két óra hosszat viz alatt volt. Március 18. — Purim, a zsi­dó örömünnep, annak emléké­re, hogy Eszter zsidó királynő a perzsiai zsidók kiirtását Ha­inan által megakadályozta. Március 20. — A Nap észa­ki irányban haladva, áthalad az Egyenlítő felett, minek folytán ekkor a nappal és az éjjel egyenlően 12 óráig tart — és délután 3 óra 5 perckor stern Standard Time) a tavasz kezdete. — 1852 Har­riet Beecher Stowe könyve, “Uncle Tom’s Cabin” megje­lent könyvformában és világ­szerte irodalmi és politikai szenzáció lett. Március 30. — Alaszkát az orosz cár 7.2 millió dollárért eladta 1867-ben az Egyesült Államoknak. — Életbelépett az Alkotmány 15-ik pótszaka­sza, amely a szavazási jogot biztosítja minden amerikai polgárnak, fajra, szinra és ko­rábbi rabszolgaságra való te­kintet nélkül. Március 31. — Thomas Pe­­terson-Mundy, Perth Amboy, new-jerseyi lakos, az első né­ger, aki városi választás al­kalmával szavazott. TŰZOLTÓK A NEW YORK HEART FUNDERT NEW YORK. — Miss Su­san Csákánynak, a “Februá­­ry Heart Queen”-nek a New York1 Fire Department szék­házában nyilvános ünnepség keretében Martin Scott tűzol­tóparancsnok 1000 dolláros csekket nyújtott át. Az aján­dék jelképezi a newyorki tűz­oltóság és a New York Heart Fund együttműködését. Előse­gíti majd a New York Heart Association programját, tudo­mányos kutatásokat, a közön­ség és a hivatásosak tovább­képzését, valamint a társada­lom szolgálatát. BEVÁNDORLÁS ÉS HONOSÍTÁS KÉRDÉS: Három evvel ez­előtt látogatói vízummal ér­keztem az Egyesült Államok­ba. Hat hónappal később, mi­kor látogatói vízumom még érvényben volt, amerikai ál­lampolgár nőt vettem felesé­gül. A Bevándorlási Hivatal­ban bejelentettem ezt a körül-PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY/iaxpaying Servant of a Great State 75- 6 a ményt és állandó tartózkodá­si engedélyt, “zöld kártyát” kaptam. Kérhetem-e honosí­tásomat három évvel megér­kezésem után? FELELET: Nem kérheti. Igaz, hogy amerikai polgár házastársának nem kell öt évig várnia, hanem már há­rom évi itt lakás után is fo­lyamodhat polgárságért, de ez a háromévi várakozási idő nem a megérkezéstől, hanem attól a naptól számítódik, mi­kor állandó itt-tartózkodási engedélyt kapott (ha akkor házassága érvényben volt) Ha k vótában érkezett személy később itt amerikai polgárral házasságra lép, a három év a házasságkötéstől számítódik. Részletes felvilágosítást kap­hat erről, és más, honosítás­sal, vagy társadalmi biztosí­tással kapcsolatos kérdésről, ha levelet ir, akár magyarul is az American Council for Nationalities Service-nek, 20 West 40 Street, New York, N. Y. 10018. #, * sie KÉRDÉS: Tanulmányi ví­zumot kaptam és most már befejeztem tanulmányaimat. Az egyetem, ahol végeztem, felajánlotta, hogy azonnal al­kalmaz, mint kutató-kisérlete­­zőt. Szeretnék állandóan az Egyesült Államokban marad­ni, de a rendes magyar kvó­tát túljegyezték: megvárha­tom-e itt, mig első kedvezmé­nyes kvótát kapok? FELELET: A ami beván­dorlási törvény értelmében, az ideiglenes tartózkodási en­gedélyre — anélkül, hogy az Egyesült Államokat elhagyná — amikor kvótaszám áll ren­delkezésére. A rendes magyar kvóta tényleg sok évre betelt, de első preference kvótát még­is kaphat az a magas képzett­ségű magyar polgár, “akinek szolgálataira sürgős szükség van”. Ha az egyetem hajlan­dó kezére járni, kérhet első kedvezményes kvótát. Az el­járás körülményes, de az American Council for Nation­alities Service szívesen segit önnek célja elérésében. KÉRDÉS: Apám, aki hono­sított amerikai állampolgár volt, visszautazott Magyaror­szágra, mert itt már nem ka­pott munkát és rokonai visz­­szahivták. Három évvel ké­sőbb a budapesti amerikai kö­vetség értesítette, hogy elve­szítette amerikai állampolgár­ságát. Akkor magyar polgár­ságért folyamodott, mert nem akart hontalanná válni. Ol­vastam azonban, hogy a Leg­felsőbb Biróság úgy döntött, hogy a külföldi tartózkodás magábanvéve nem ok többé arra, hogy a honosított pol­gárt megfosszák állampolgár­­sági jogaitól. Hogy áll a dolog ebben az esetben, amikor már apám magyar állampolgársá­gát visszaállították? FELELET: Nem könnyű a megoldás. Tudni kellene az amerikai követség határoza­tának és a magyar állampol­gárság visszaszerzésének kel­tét és azt, hogy a követség határozata előtt elkövetett-e az ön édesapja olyasmit, ami magában véve is az amerikai polgárság elvesztésével járt. Például: résztvett-e magyar politikai választásokban? Min­denesetre benyújthatja folya­modványát a budapesti U. S. követségnél a polgárság visz­­szaállitása érdekében. A MÜKÉZ Óriási léptekkel haladt elő­re az utóbbi években a művég­tagok készítésének tudomá­nya. A mükéz ma már nem horoggal ellátott egyszerű fémszerkezet többé, hanem valóban munkavégzésre al­kalmas, mesterséges kéz. Az Egyesült lÁllamokban kifej­lesztett, parányi villanymo­torokkal mozgatott, s az ide­gek, izmok villamos tevékeny­sége révén belső szervezeti áramokkal vezérelt miikezek a legbonyolultabb mozgások elvégzésére is alkalmasak: fogni, emelni éppúgy lehet ve­lük, mint Írni. Sőt, a legújabb mükezek már jelentést is küldenek az agynak tevékenységükről. Uj­­jaikba olyan villamos érzéke­lőket építenek, amelyek pon­tosan kimutatják és jelentik az ujjak tevékenységével kap­csolatos nyomásváltozásokat — nemcsak mozog, dolgozik már a mükéz, hanem érez is. Ezek a műszerek lassan meg­közelítőleg “egyenértékűek” lesznek a sérülés, baleset, be­tegség folytán megbénult, el­vesztett kézzel. Rokkanták, nagybetegek ezreinek adhat­ja vissza ezen a módon a tudo­mány és a technika, a munka lehetőségét. WHISKY LONDON. — Distillers Co. bejelentette, hogy ezentúl nem irja elő az ellenőrzése alatt álló vállalatok whisky, gin és vodka italainak eladá­si árát. Erre a kereskedők nyomban leszállították az ára­kat átlag üvegenkir-t egy dol­lárnak megfelelő összeggel. Olcsóbb lett: John Haig, White Horse, Black & White, Joihnie aWlker, John Devar, Vat 69 — mind skót whisky és néhány gin és vodka. Más angol vállalatok hasonló lé­pésre készülnek. Amerikaiak, akik skót whis kin és más importált italo­kon spórolni szeretnének, re­püljenek Londonba... SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli: JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor "Meri miképpen a villámlás napkeletről támad és ellát­szik egész napnyugatig, úgy lesz az ember Fiának eljövetele is. És akkor meqláiják az ember Fiát eljönni felhőkben nagy hatalommal és dicsőséggel." (Máté 24, 27; Márk 13, 26.) Krisztus eljövetele látható lesz az egész világon és nincsen benne semmi titokzatos. János apostol mondja a Jelenések könyvé­ben: “íme eljő a felhőkkel és minden szem meglátja Őt.” (Jel. 1, 7.) Az Ur napja — a kegyelmi idő vége és az Isten büntető ítéle­tének kezdete — oly váratlanul fog megje­lenni, mint “éjjel a tolvaj”. KirsZtus szemé­lyes megjelenése ellenben mindenki számára látható lesz. Mikor a tanítványok az eltá­vozó Megváltó után tekintettek, midőn emberi ______ , __ testben felviteték tőlük a mennyekbe, két angyal állott meg előttük, mondván: “Galileabeli férfiak, mit állótok nézve a mennyekbe? Ez a Jézus, ki felviteték tőletek a menybe, akképpen jő el, amiképpen láttátok át felmenni a menybe." ,Apcs. 1, 9. 11.) És ugyanez a Jézus fog visszajönni leírhatatlan dicsőségben, az összes angyalok kíséretében. “Di­csősége elborítja az egeket és dicséretével megtelik a föld. Ragyogása mint a napé, sugarak támadnak mellőle; és ott van az ő hatalmának rejteke.” (Hab. 3, 3.) Ugyanaz a Jézus, kinél a szögek kegyetlen nyomai képezik megváltói hatalmá­nak legragyogóbb bizonyítékait! Midőn a megváltottak meg­pillantják a megdicsőült Üdvözítőt, akit érettük feszittetet keresztre, igy kiáltanak fel: "íme Istenünk, akii mi vártunk és aki megtart minket, ez az Ur, akit mi vártunk, örüljünk és örvendezzünk szabadiiásában." (Ésa. 25, 9.) Ez a nap azon­ban némcsak a fénynek, hanem a sötétségnek a napja is lé­szen. A névleges keresztények későn ismerik fel, hogy Krisz­tus áldozatának, szeretetének és kegyelmének megvetése foly­tán, elvetették maguktól az egyedüli lehetőséget, amely által felkészülve várhatták volna az eljövendő Királyt, kinek szine előtt a bűn nem állhat meg. A Szentirás viláogsan leirja Krisztus eljövetelének cél­ját és ama nagy nap eseményeit. Az Ur visszajövetele .képezte Isten gyermekeinek reménységét minden korszakban. Pál apos­tol a keresztény “boldog reménységnek” nevezni: Mert meg­jelent az Isten üdvözítő kegyelme minden embernek, amely arra tanít bennünket, hogy megtagadván a hitetlenséget és világi kívánságokat: várván ama boldog reménységei és a nagy Istennek és megtartó Jézus Krisztusnak dicsőséges meg­jelenését." (Titusz 2, 11-13.) Az agg apostol, közvetlenül ha­lála előtt, gondolataiban szintén ama nappal foglalkozott. "Mert én immár megáldozialom és az én elköltözésem ideje be­állott. Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégéz­­lem, a hitel megtartottam. Végezetre eltétetett nékem az igaz­ság koronája, melyet megád nékem az Ur, az igaz Biró ama napon, nemcsak nékem pedig, hanem mindazoknak is, akik vágyva várják az ö megjelenését." (2 Timot. 4, 6-8.) Krisztus eljövetele; a megváltás tervének koronája. Csak akkor jutnak el Isten gyermekei örök hazájukba. Akkor kapják az élet ko­ronáját, akkor vonulnak be a kapukon keresztül a városba a pátriárák, próféták, apostolok, reformátorok és Isten ama gyermekei, akik ezen utolsó nemzedékben éltek. Mint hit­hősök felől mondja az Ige: “És mindezek, noha hit által jó bizonyságot nyertek, nem kapták meg az Ígéretet. Mivel Is­ten mifelőlünk valami jobbról gondoskodott, hogy nálunk nélkül tökéletességre ne jussanak.” (Zsid. 11, 39, 40.). Oh mily dicsőséges nap lesz az, melyen minden idők megváltottál be­vonulnak a kapukon keresztül a városba! Mivel Krisztus visz­­szajön, hogy magával vigye gyermekeit az örök hazába, azért biztosíthatta tanítványait: Elmegyek, hogy helyet készítsek néklek és ha majd elmegyek és helyet készítek nektek, ismét eljövök és magamhoz veszlek titeket, hogy ahol én vagyok ti is ott legyetek." (Ján. 14, 2.3.) A megjelenő Megváltó dicsősége hirtelen, váratlanul be­sugározza az egész földet. “És akkor feltetszik az ember Fiá­nak a jele az égen és akkor sir a föld minden nemzetsége és meglátják az emberek Fiát eljönni az ég felhőiben nagy hata­lommal és dicsőséggel. És elküldi az ő angyalait nagy trom­bitaszóval, és egybegyüjtik az ő választottait a négy szelek felől, az ég egyik végétől a másik végéig. Vigyázzatok azért, • mert nem tudjátok, mely órában jő el a ti Uratok.” (Máté 24, 30. 31. 42.) “És látám, a fején arany korona és a kezében éles sarló. És más angyal jőve ki a templomból, nagy szóval kiált­ván annak, aki a felhőn ül vala: Inditsd a sarlódat és arass, mert a földnek aratni valója megszáradt.“ (Jel. 14, 14. 15.). Nehéz napjainkban, telves az Üdvözítő közeli jövetelének je­leivel, sokan félnek és aggodnak. Kérdik: Hogyan lehetek ké­szen? Mit kell tennem? A szeretet Istene nagyon világos, egy­szerű választ adott Szent Igéjével, csak keresnünk kell. Elő­ször is legyünk tudatában, hogy Isten üdvözíteni akar ben­nünket és vágyik arra, hogy üdvöt adjon minden léleknek. “Mert nem azért küldte az Isten az ő Fiát a világra, hogy kár­hoztassa a világot, hanem megtartassák a világ általa.” (Já­nos 3, 16. 17.) Minden lélek, aki Jézus eljövetelekor e földön él, az egyik vagy a másik csoporthoz fog tartozni. Mindenki­nek MOST kell határoznia, hogy AKKOR hol fog állni. Vá­lasztása dönti el örök sorsát. Azt gondolom, kedves olvasom, hogy nagyon fontos dolog, hogy ma döntsél ki mellett akarsz állni ama napon, Jézus jobbján, vagy pedig bal. Ha Vele ha­ladunk az életen keresztül, ha szivünket kiöntöttük Előtte, ha figyeltünk szavaira Szent Könyvéből, akkor végül is rá­jövünk, hogy helyet készit számunkra, s, mint Barátunk fog üdvözölni bennünket. Ebben az Igében nyugodalmat találhat szivünk. "Ismét eljövök!!' — hangzik a mindennél értékesebb Ígéret. Igen, az örömhir igy hangzik! Én miattatok jövök! És ime erre ezt válaszoljuk: Uram, kegyelmed által várni akarunk- Reád, szeretnénk, ha vigyázva és készenlétben találnál bennünket! Könnyebben megérted az Igét, s érdekesebb lesz számodra, ha segítségül kéred az ingyenes és költségmentes bibliai leve­­elző tanfolyamunkat. Küld be csupán nevedet és pontos lak­címedet az alábbi cimre: SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P.O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Jakab Szlezák lelkipásztor üzeneteivel szüneteim ‘ fog, azonban mindazok, akik levelező tanfolyamunkon részt szeretnének venni továbbra is, Írhatnak: SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P.O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44123 HÁTÁN MANAGERE DÜSSELDOR, Nyugat-Né­­metország. — Philip Rosen­thal porcelángyáros és hegy­mászó este 9 órakor a düssel­dorfi Königshallen levő üzle­téből a hátán vitte el gyárá­nak egyik vezetőjét, Gerhard Pagelst, a 900 méterre lévő “Töf-töf” vendéglőbe. 1964 elején ugyanis Rosenthal ígé­retet tett: hogy ha az üzlet nyeresége 1964-ben az előző évhez viszonyítva tiz százalék­kal növekszik, akkor Pagelst a nyakába ültetve viszi a ven­déglőbe. Az üzlet nyeresége 24 százalékos volt. -HALLOTTA MAR... . . . hogy Pennsylvaniában több vasúti sin van a föld alatt (szénbányákban), mint a föld felszínén. I VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET. VÁSZON «nuiiiii.ii i »ív GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól I MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21. N.Y. BRACK MIKLÓS« igazgató UJ CÍM Bejárai a 2nd Ave.-ről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents