Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)
1964-08-06 / 32. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somers»!) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK---------o—-------AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON n.. ■ ■ — ■—1 I------ * .. 111 ---"----------------------------------------- 1 1 1 ■■ VOL. 55. ÉVFOLYAM — NO. 32. SZÁM ÁRA 15c—SINGLE COPY löcssgggir' 53 NEW BRUNSWICK. N. J Thursday, August 6, 1964 Ft. Lányi nyugalomba ment Ft. Lányi Vince, a woodbridgei Our Lady of Mt. Carmel róm. lkat. magyar egyházközség sok évtizeden át volt plébánosa nyugalomba vonult és magyarországi látogatóutra megy. Helyét minden bizonnyal eddigi segédlelkésze fogja megkapni. Father Lényi szép építő munkát végzett az egyházközségnél, uj iskolát, uj templomot építtetett. Amerikai magyar életünkben kis szerepet vitt, csupán a Katolikus Ligában, különösen kezdetben, annak megalakításakor. A második világháború utáni években, amikor az első Amerikai Magyar Segélyakció megalakult, Father Lényi egyik legerősebb ellenzője volt annak, hogy bármit is küldjünk ez akcói utján Magyarországra, a nyomor enyhítésére, ő külön akciót indított néhány paptársával együtt: konzerveket gyűjtött s azt egy tételben áthajóztatták Európába. Az akció azonban balul ütött ki, mivel Bécsben az egész küldemény orosz kézre került s mig a Magyar Segélyakció által átküldött holmi magyar fájókat és éhezőket segített, magyar betegeket gyógyított, az általuk gyűjtött konzerv-ételeket oroszok ették meg. Father Lényi Vince nyugalombavonulásakor meg kellett ezt említenünk, hiszen évtizedek óta a közöttünk meglehetősen rideg viszony éppen abban az időben és azért kezdődött, mert ő ellenezte a Magyar Segélyakciót, cikkezett is ellene bizonyos katolikus lapokban. A Segélyakció több mint egymillió dollárt juttatott át élelmiszerben, ruhantmjüben, és gyógyszerekben Európába, magyarországi és onnan menekült magyar testvérek segítségére s mi, akik a gyűjtés munkájában szivivel-lólekkel résztvettünk, nyugodtan és némi elégtétellel mondhatjuk, hogy érdemes volt azért dolgozni.. . Valószínűnek tartjuk, hogy Father Lényi, aki most ellátogat az óhazába, ugyanezt fogja ott megtudni ismerőseitől, szeretteitől. Doylestowni Magyar Zarándoknap Összegyűrhető és ismét felfújható antennák az U. S. hadsereg műszaki csapatai számára, a Goodyear Aerospace telepén, Akron, O.-ban. Amerikai magyar tudós védőszeri talált ártalmas sugárzások ellen Augusztus 2-án, vasárnap tartották a Pálos Atyák doylestowni kegyhelyükön a hetedik Magyar Zarándoknapot. Borús, felhős idő várta a zarándokokat, akik már a kora délelőtti órákban kezdtek gyülekezni. New York, New Jersey ési Kelet-Pennsylvania minden részéből érkeztek egymásután az autóbuszok és gépkocsik. A templomban és templom körül a hívek hosszú sorai álltak a gyóntatószékek előtt. Délelőtt 10 órakor volt az első szentmise, mélyet Erdős Apollinár ferences atya mondott. Beszédében a Boldogságos Szüzet, mindnyájunk Anyját állította a hívek elé követendő példaképül, akinek oly sokat köszönhetünk. A nagymise előtt az idő rosszabbra fordult és esni kezdett az eső. így a nagymisét nem lehetett a tábori oltárnál tartani. Ezt Rauch Attila pálos atya végezte papi segédlettel déli 12 órakor. Beszédében az évenkinti doylestowni zarándoklatot “égi Édesanyánkkal való találkozásnak” mondotta. Buzdította a híveket, hogy tiszta szívvel, Istennel és felebaráttal megbékülbe járuljanak a Boldogasszony elé. A hívek énekét a new brunswidki Szent László templom nagyszerű énekkara, vezette Végváry Vazul ferences atya irányitányitásával. Délutánra kiderült az idő és verőfényes napsütésben kezdődött meg a délutáni ünnepség Ft. Geráld V. McDe- Yitt philadelphiai segédpüspök fogadásával. A szentbeszédet Nt. Dallos Ferenc mondotta. Rámutatott a hazai magzatelhajtási törvények erkölcstelenségére és megdöbbentő adatokkal bizonyította, hogy a magyar nép a pusztulás útjára lépett. Hangsúlyozta, hogy a nemzet lassú pusztulása nemcsak azok bűne, akik ezeket az erkölcste-HÁZTETŐ készítése, uj és javítás; pala, zsindely és kátrány, vagy meleglelő. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta tető-világitó és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehet részletre is. Adam Tuszinger. Hívja este 7-10-ig CH 7-5522. len törvényeket hozták, hanem azoké is, akik ezekkel a törvényekkel adott szabadsággal élnek. Szent István példája és tanítása nyomán tartsunk bünbánatot, hogy Isten fordítsa el haragját rólunk. A délutáni ünnepség fénypontja a Szent István körmenet volt, melyen a hívek példás rendben vettek részt. Ezt közös magyar imádság és szentségi áldás követte; majd McDevitt püspök fejezte ki csodálatát a magyar hívek hitének és buzgóságának ilyen nagyszerű megnyilvánulása felett. Az egyházi ünnepséget kultúrműsor követte, melyen a Szent László énekkar, a magyar cserkészek, a Képeskönyv népi tánccsoport és philadelphiai magyarruhás fiuk és lányok táncai és dalai gyönyörködtették a közönséget. Egy szép nap és csodálatos magyar megmozdulás emlékével, Istennel megbékülve, lelkiekben gazdagodva indultak haza a zarándokok. Fiatalok és öregek ezzel búcsúztak az atyáktól: Viszontlátásra jövőre! A lopás kényszere OROVILLE, Calif.—Bessie Roper 60 éves asszony egy supermarketben két kanna luncheon meat konzervet és egy tégely cold creamet lopott. Amikor elcsípték és a rendőrség megindította a nyomozást, kiderült, hogy őnagyságának van elég pénze, nemcsak lucheon meat és cold cream vásárlására, hanem az bgész supermarket megvásárlására. Már a kézitáskájában találtak 26,000 dollár készpénzt (amit állítólag becsületes utón, Las Vegas egyik játékbarlangjában szerzett) és találtak nála hat bankkönyvecskét,— 91,000 dollár betéttel. A biró 50 dollár pénzbírságot vagy 10 napi fogházat irt elő a gazdag aszszonynak és ő az 50 dollár mellett szavazott. KIADÓ szép bútorozott szoba, Nixonban. Hivni d. u. 3 óra után: LI. 8-6664 számot. NORTH MIAMI BEACH, Fia. — Az itt megjelenő News-Post hetilap Dr. Farkas Sándor és felesége biokémikusok, életvegytan tudósok korszakalkotó felfedezéséről számol be. Olyan orvosságon dolgoznak, amelynek alkalmazásával meg lehet előzni a veszélyes, olykor életveszélyes u.n. Gamma sugarak ártó behatását az emberi szervezetre. Ma még csak 12 incs vastagságú ólom páncélfallal lehet védekezni az ártó kisurgázás ellen s a Farkas házaspár 15 év óta kísérletezik vegyianyagokkal, amelyek ezt a védő szerepet átvehetnék s úgy hatnának, mint himlő, tífusz, polió, stb. elleni védőoltások. Nyolc évvel ezelőtt a kísérletek már annyira előrehaladtak, hogy meg lehetett) kezdeni a vegyianyag kipróbálását állatokon. Két csoport kísérleti állatot kitettek nagyfokú, halálos adag rádióaktiv kisugárzásnak, az egyik csoportban alkalmazták a Farkas-féle gyógyszert, a másik csoportot védelem nélkül hagyták és az eredmény az lett, hogy a nem védett állatokat a nagyfokú kisugárzás megölte, a védetteknek ellenben “kutyabajuk” sem lett.” A rádióaktiv kisugárzások közül legismertebb a rádium kisugárzás és újabban az atomkorszakban fellépő “atomhamu”, amely az atombomba és hidrogénbomba felrobbantása nyomában elterjed az egész földkerekségen és még a jövő generáció egészségét is veszélyezteti. . Ha tehát a Farkas-féle megelőző kezelés végül az emberi élet védelmét szolgálhatja, ennek óriási jelentősége van. Éppen ezért a kormány és a hadvezetőség is figyelemmel kiséri a még mindig folyó kísérleteket a Farkas házaspár laboratóriumában, de a részletekre az FBI és a CIA a titkosság fátyolát borítja. A még kísérleti stádiumban levő vegyianyagot vizsgálják az Atom E'nergia Bizottság és a NASA űrhajó-KIADÓ szép buiorozoits zoba, fejűinek. Tel; VI 6-9337. zási hivatal is, valamint McNamara honvédelmi miniszter vezetésével a katonaság tudományos specialistái is: Miután kis állatokon végzett kísérletek már jó eredményt Ígértek, most disznók és kecskék kerülnek sorra, mint laboratóriumi “kísérleti nyulak.” A mindennapi életben is nagy haladást igér a felfedezés. Szinte mindnyájan mindennap ki vagyunk téve rádium sugárzásnak. A karkötőóránk mutatói rádiummal vannak bekenve, azért világítanak a sötétben. Persze az a csekély mennyisé^ gü rádium egyáltalán nemi veszélyes, máskülönben mán régen betiltották volna világító óramutatók gyártását. De előfordul nagyon sokunk életében, hogy nagyobbfoku rádium sugárzásnak vagyunk kitéve, például amikor X-ray átvilágításnak teszik ki szervezetünket X-ray fényképet készítenek egyik vagy másik szervünkről, a tüdőről, gyomorról, sérült csontról, stb. Nos, az X-ray laboratóriumban csak aninyi sugárzást alkalmaznak, amennyi nem veszélyes. De ha alkalmazásra kerül a Farkas-féle vegyianyag, lehetséges lesz a, pácienst hosszabb ideig kitenni veszély nélkül az X-ray sugárzásnak s a fénykép világosabb, az X-ray vizsgálat tehát alaposabb lesz. Még egy fontos tényt kell ezzel kapcsolatban említeni. A Farkas-féle vegyianyag csakis egészséges szövete-' két véd a különböző Gammasugarak behatásával szemben. Ennek folytán rákos daganatnak besugárzással való gyógyításánál lehet nagyfokú sugárzást alkalmazni a daganat ellen anélkül, hogy ez a nagyfokú sugárzás rombolná a szomszédos egészséges szöveteket. Az élet különböző területein áldásos hatást lehet remélni a Farkas-féle felfelfedezéstől, a védő anyag-ÉPITŐ ÉS ASZTALŐS. Házak építését és régi építmények javítását. átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Józsal. Telefon: CH 7-8484. tói. Kisugárzásnak vannak kitéve emberek atomtelepeken, atomhajtásos tengrealatt járó és más hajókon, laboratóriumokban. Mindenütt áldás lehet egy vegyiszer* amely elejét veszi i\ rádióaktiv kisugárzás ártó behatásának. Es mi történik, ha megtörtént a baj, a rádióaktiv sugarak már behatoltak az ember szervezetébe? A Farkas laboratóriumban kisérletezés alatt álló szer csak megelőz (úgy, mint például a polio elleni védőoltás), de nem gyógyít. A rádióaktiv “mérgezés” gyógyítása a következő lépés lesz a kutatásban. “Ez is útban van mái — mondta Dr. Farkas —, do ez az ut hosszú ut lesz. . .’ Kik ezek a tudósok, Dr. Farkas Sándor és felesége? Farkas Sándor 72 éves, feleségének életkora nem tartozik a nyilvánosságra. . . Farkas Sándor a budapesti Tudományegyetemen nyerte el bölcsészeti doktorátusát és a Műegyetemen vegyészmérnöki diplomáját. . . Később életvegytant, szövettant és szövetkémiát tanított a budapesti orvosi egyetemen. Tanulmányait tovább folytatta Zürichben, a Polytechnikumon, ahol a világ legnagyobb tudósai mellett folytatott tudományos kísérleteket. Ezek közt voltak: Einstein, Madame Curie éü még néhányan Nobel-dijasok. Az életvegytan tudósainak körében ma úgy vélekednek, hogy Dr. Farkas korunk öt legkiválóbb biokémikusainak egyike. A második világháború Franciaországban érte a Farkas házaspárt. Dr. Farkas Sándor a francia hadsereg kötelékében szolgált, majd a francia összeomlás után csatlakozott a “földalatti ellenállókhoz” és tovább folytatta a harcot a hitleri hadak ellen. A francia ellenállási mozgalom emberei és angolok segítségével Dr. Fär-DR. W. ZOLTÁN, Optometrist, magyar szemész. 133 Albany Sí. New Brunswick, N. J. Tel. KI, 5-4828. kas 1941 novemberében, három héttel Pearl Harbor előtt kijutott Amerikába. Tudományán ikivül nem sokat hozott magával. “Egy üres kézitáskát és egy piszkos zsebkendőt,” — mondja ő. Felesége már előbb kijutott Amerikába és itt egy municiógyárban dolgozott. Megérkezve Amerikába, Dr. Farkas hamarosan álláshoz) jutott, egy vegyigyárban heti 25 dollárt kapott. Szerény fizetésükből szűkösen megéltek Farkasék, még spórolni is tudtak és amikor volt már 700 dollár megtakarított pénzük, Dr. Farkas közölte a munkaaadójával, hogy elmegy, önállósítja magát. . Erre a munkaadó a kis hetibér helyett felajánlott neki 12,500 dollár évi fizetést — ahogy Pesten az egyetem és a műegyetem tájékán mondják: honoráriumot. . . De az elhatározás, önálló vállalkozásba fogni, már megérett akkor, Dr. Farkasnak nem volt maradása a jónak ígérkező gyári állásban. Az asszony kibérelt egy üresen állott füszerboltot ésa tudós házaspár — az aszszony is kémia tudós— hozzálátott az önálló vállalkozáshoz : tudományos kísérletezéshez. Nem is hinné az ember, milyen jó üzlet a tudományos kísérletezés!. . . Farkasék vásároltak 70 dollárért zselatint és. kivontak abból kísérleti vegyianyagot, amelyért 30,000 dollárt kaptak! Egy prolein nevű kísérleti vegyianyag fontjáért 2400 dollárt kaptak. Készítettek sodium glutamate kivonatokat. Hogy mi a sodium glutamate, azt az, olvasó, ha háziaasszony, nagyon jól tudja, mert az Accent, amit e főzéshez, mindenféle ételek izének erősítésére használ, nem más,— mint sodium glutamate. . . Száz szónak is egy a vége: Dr. és Mrs. Farkas idővel meggazdagodtak és húsz évvel ezelőtt megalapították saját nagyszabású laboratóriumokat North Miami Beach városában. Az ott folytatott kutatások eddigi, sokat ígérő eredménye a veszélyes sugárzások ártó hatását kiküszöbölő vegyianyag, melynek végső kifejlesztése, hatósági jóváhagyása és forgalomba hozása remélhetőleg hamarosan megtörténik. A tudományos kutatás terén nincs megállás, az ember már is sokat tud, de sohasem fog mindent tudni. . . Mi következik? Milyen uj felfedezéssel fog Dr. Farkas Sándor világ elé lépni? Ő hallgat. De a North Miami Beach-i hetilap riportere, egyből-másból arra következtet, hogy Dr. Farkas döntő offenzivára készül a rák ellen. . . Egy személyi megjegyzéssel végezzük ezt az érdekes és fontos riportot. A News- Post cikke egy fénykép köré van felépítve és a fényképen látni lehet, a Farkas laboratórium mindenféle berendezései közepette, a tudós házaspárt és Andrey newyorki bolgár orthodox érseket, az északamerikai, délamerikai és ausztráliai bolgár orthodox egyház fejét, aki —Mrs. Farkasnak nagybácsija. ELADÓ egycsaládos, 8-szobás téglaház, 2-‘kocsira való garázszsal. Cím: 24 Prospect St. New Brunswick, Tel. CH 9-4071. Balatoni képeslap BUDAPEST — A budapesti rádió jelentései szerint a Balatonnál ez a helyzet: Siófokon elkészült a Lidó-szálloda, az uj ezer-személyes étterem is nagyon tetszetős. Jövő év végére még egy uj szálloda átadását ígérik. A szállodákban félig telt ház van, az autóparkolóban szintén. A franciák és olaszok álig mosatnak, kocsit, amilyen piszkosan jönnek, olyan piszkosan mennek is el, hogy lássák, milyen kalandos ütjük volt. Az északi parton felavatták a badacsonyi Hableány éttermet, nagyon szép, csak az a kár, hogy a borkóstolóik roskatag bódéi elcsufitják a környéket. A camping táborok lakóinak 90 százaléka külföldi, de nagyon sok a vad-campingelő is, aki nemcsak potyán veri fel a sátrát, hanem rossz egészségügyi körülmények között üdül és rendetlenséget hagy maga után. Ábrahám-hegyen a SZÖVOSZ nyitott autócsárdát, hangulatos és modern, talán a legszebb' az autócsárdák közül, csak még alig akad vendég. Nem igy a siófoki “borharapóhan”, ahol két gitár és egy nagybőgő kíséretével népdalokat énekelnek. A világszerte nagy feltűnést keltő egyrészes (topless) női fürdőruha még nincs divatban a balatoni nyaralók körében, de a'hire már megérkezett, s általában idegenkednek tőle. Ilyen véleményeket hallani: Liftboy a siófoki Vénusz Szállóból: “Nem jó az, hä elvonják az ember figyelmét a munkájától”. Csehszlovák turista: “Már úgyis olyan picik a fürdőruhák, hogy szerintem teljesen mindegy, secko jedno!” Egy francia üzletember: “Butaság^ lenne a filmeket az utcán vetíteni: nem járna senki moziba . . .” És végül egy magyar vendég a sátortáborból: “Az egyenjogúság itt a campingban is érvényes és akinek nem camp-inge, ne vegye magára!” Természetes pastelszinü Emba nyest-szórmét használ Henry Friedrics New Yorkban ezen Uj, modern kabát, nyak és kar szegélyezésére. ÖSSZEÜTKÖZÉS HOLZMINDEN, Nyugat-Németország — Egy személyvonat összeütközött egy tehervonattal. A személyvonat utasai közül harmincnyolcán megsebesültek. AZ "AVON" keres azonnalra olyan nőket a környékről, akiknek ambíciójuk van pénzkeresésre. Jó jövedelem, részidőre. Az összes Avon gyártmányokon pénz-visszaadási garancia van. Telefonáljon: MI. 2-5146 számra, az ön otthonában történő személyes megbeszélés végett. Pennsylvániában hívja: 432-0916 számot.
