Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)

1964-07-23 / 30. szám

Thursday, July 23, 1964 MAGYAR HÍRNÖK 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A HARLEMI LÁZADÓK FEGYVERT KÖVETELNEK NEW YORK — A harlemi néger fiatalok lázadása to­vább tartott. Körülbelül 1000 néger fiatal, fiuk és lányok egyaránt, vonult fel az utcá­kon és tüntetett a rendőrök és a fehérek ellen. A kivezé­nyelt rendőrség közelharcba keveredett a tüntetőkkel, akik üres szódás és boros-pa­lackokat dobáltak rájuk. A rendőrség figyelmeztető lövé­séket adott le, amelyek nem sebesitettek meg senkit, a ki­alakult ökölharc során azon­ban körülbelül 15 néger meg­sebesült. James Farmer, a Congress of Racial Equality országos igazgatója, buzditó beszédet intézett a néger fiatalokhoz. Amikor azonban hazatérésre szólította őket fel, a néger fiatalok ezt kiáltották vissza: — Nem megyünk haza! Ad­janak fegyvereket, hogy har­colhassunk a whiteyk ellen! (“Whitey” a négerek becs­méri önkifejezése a fehérekre, éppen úgy, mint ahogyan a fehérek becsimérlőteg nigger­nek hívják a négert.) Wagner polgármester iro­dája közölte az újságírókkal:-— A polgármester Majorca szigetén töltött szabadságát az események hírére megsza­kította és visszatért New Yorkba és személyes tárgya­lásokat kezdett a néger-szer­vezetekkel. A rendőrség kérésére a né­ger protestáns lelkészek is közbeléptek s szónoklataikkal igyekeztek lecsendesiteni a lázongó néger tömeget. Egy Jesse Gray nevű néger férfi beszédet intézett a tö­meghez és ez alkalommal a következőket mondotta: —Mindössze 100 ’olyan el­szánt fiatal férfire van szük­ségünk, akik hajlandók életü­ket áldozni és a helyzetet meg tudjuk változtatni Har­lemben. HALLOTTA... . . hogy Agatha Christie kalandos és rejtelmes regé­nyei eddig 300 millió pél­dányban terjedtek el világ minden részében. Az írónő most 73 éves. HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Reszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg he kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Cjü rst Bank a trust company* . PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja MI ÚJSÁG PERTH AMB0YBAN? “PERTH AMBOY DAYS” olcsóság! napokat rendez e hét csütörtökén és péntekén, julius 23-án és 24-én a Cham­ber of Commerce Retail Mer­chants Division. New Jersey állam fennállásának 300 éves jubileumának dedikálják a helyi kereskedők ezt a két vá­sári napot s olyan olcsón ad­nak mindent, amilyen olcsó­ság még nem volt ebben a vá­rosban ! Azok az űztetek, ame­lyek tagjai a városi Kereske­delmi Kamarának, mélyen le­­szálitott áron kinált árukat ta­lál a vevő és a vásáriás nemcsak olcsóbb de jobb par­kolási lehetőségetis biztosit. Mind a nyolc városi par­kolóhelyen díjmentesen par­kolhatja bárki autóját ezeken a napokon. Vásároljunk tehát e hét végén Perth Amboyban, azokban az üzletekben, ahol a “Perth Amboy Days” felírást a kirakatban feltüntetik. KOMMUNISTA KINA MEG AKARJA BUKTATNI A KADAR KORMÁNYT LONDON — Lederer Lajos, a “London Observer” cimü lap keleteurópai tudósitója nemrégiben a következő cik­ket irta lapjába: ' — A budapesti albán nagy­­követséget kommunista Kina elárasztotta magyarnyelvű, pekingi röpiratokkal.A röpira tok mindegyikének egy-egy példányát elküldötték a ma­gyarországi kommunista párt minden egyes tagjának. A —napira tok eképpen jel­lemzik Kádár János minisz­terelnököt: szégyentelen és szélsőséges liberális. Dr. Sam most boldog: újra börtönbe kerül? A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei «. ÁBRAHAM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Te!.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­]nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Bibliai iskola, konfirmációs osztályok és ifjúsági énekkar szombaton d. e. 9-től 12-ig. A Férfi kör gyűléseit min­den hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tart­ja az iskolában lévő klub­­helyiségben. Minden egy­házunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigakészitése folytatódik kedden esetén­ként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú da­gasztógépet vásárolnak s ez­zel is segitik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájá­rulást szívesen fogadnak. Ifjúsági egyesületünk a körzet összes egyházainak részvételével nagyszabású ki­rándulásit (pikniket) rendez, augusztus 1-én, szombaton a Roosevelt Parkban, a tó part­ján, délelőtt 10 órától. Uj kenyérre háílaadó urva­­csoraosztást tartunk augusz­tus 2-án, vasárnap délelőtt mindkét istentiszteleten. A kenyeret és a bort felajánlók jelentkezzenek az esperes! hi­vatalban. A Férfi Kör rendezésében aug. 23-án, vasárnap az isten­tisztelet után kirándulás lesz a Roosevelt Parkba. Frissítők - ről gondoskodnak, élelmet mindenki hozzon magával. Ifjúságunk Labor Day al­kalmával tartandó országos konferenciájára készülünk. Tőlünk is 15 résztvevő lesz. Érdeklődni Dudich Bözsinél vagy a lelkipásztornál lehet. A templom körüli nagyará­nyú javítási munkálatokat el­kezdték és a vállalkozó au­gusztus végére Ígérte a befe­jezést. Uj padlót tesznek a templom alagsorába, uj fűtő­készüléket, vizhatlanitják a templom falát kivül-belül, stb. Önkéntes adományokat kér az egyház a renoválás költségei­nek fedezésére. NEW YORK _ Dr. Samuel Sheppard, akit felesége meg­gyilkolása miatt életfogytig­lani fegyházbüntetésre Ítél­tek 1954-ben, feleségével, a németszármazásu Ariane Tebbenjohannsal együtt, ide­érkezett. Sheppardot néhány nappal ezelőtt szabadlábra helyez­ték és nemsokkal azután je­gyesével együtt Chicagóba utazott, ahol feleségül vette Arianet. Sheppardna'k a legközeleb­bi jövőben bírósági meghall­gatáson kell résztvennie Ohio államban és nem lehetetlen, hogy az ügyész indítványára — vissza kell térnie a börtön­be. Dr. Sam ezeket mondotta az újságíróknak: — Boldog vagyok. Sorso­mat ügyvédem és feleségem kezébe tettem le, akik áldo­zatkészen állottak mellettem eddig is. AYUB KÁN DUBLINBAN DUBLIN, Írország — Mo­hammad Ayub kán, Pakistan j elnökei, kétnapct hivatala látogatásra, ideérkezett. Le­­mass, ir miniszterelnök fogad­ta. v — A pekinki röpiratok azt állítják, hogy Kádár lassan, fokozatosan visszavezeti Ma­gyarországot a kapitalizmus útjára. Az egyik röpirat a következőket írja: — A magyar nép arra tö­rekszik, hogy fényűző életet éljen. A kommunista párt öl­hetett kézzel nézi, amint a magyar munkások és parasz­tik egyre mohóbbá, önzőbbé és üzleti gondcilliodásubbá válnak. — A magyar kormány til­takozást jelentett be a kinai nagy követnél és az albán ügyvivőnél, a magyar kül­ügyminisztérium hangsú­lyozta: nem tűr el semmiféle beavatkozást Magyarország belügyeibe . — A Kádár kormány ké­­sőb letartóztatta Nagy Sán­dor, 44 éves, Sztálin és Kos­suth dijas, egykori sztálinis­ta irót, aki a Kádár-ellenes propaganda irányitója volt. Nagy Sándort ’’felforgató te­vékeny ség’’ miatt háromévi börtönbüntetésre Ítélték. NASSER HELYESLI CAIRO — Nasser elnök ki­jelentette : Helyesli, hogy Irakban nemrégiben államo­sították a bankokat, biztositó társaságokat és a legnagyobb iparvállalatokat. AMERICAN BARBER SHOP 262 Madison Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-9723 ELSŐRENDŰ KISZOLGÁLÁS A legmodernebb hajvágások, borotválás, arc- és fejmaszá­­zás. Hajmosás — Hajfestés. Manikür — Fejbőr szakszerű kezelése. Négy állandó legjobb szaktu­dással rendelkező fodrász! -----o---­Forduljon bizalommal az uj magyar tulajdonoshoz, ALBERT-hoz!----o---­“Önnek nem kell várnia, mi várjuk Önt!” HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok'. VA 6-1712 r-i VA 6-1713 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet „Sazkszerü óra és ékszerjavitás— 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Te1.: Hl 2-1549 Élei-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kárlalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.» Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Olcsósági napok Perth Amboyban A PERTH AMBOY CHAMBER OF COMMERCE Retail Division rendezésében CSÜTÖRTÖK - PÉNTEKJULIUS 23-24-ÉN INGYEN PARKOLHAT autójával a 8 városi parkolóhely bármelyikén ezeken a napokon! Perih Amboy ezzel a vásárral ünnepli New Jersey 300 (Tercente­nary) évfordulóját. Ilyen olcsóság még nem volt! Használja ki mindenki ezt a nagyszerű alkalmai! Vásároljon azokban a résztvevő üzletekben, ahol ezt a jelvényt látja, — "Certified Values" értékeket vehet potom áron: PERTH AMBOY BAYS VÁSÁROLJON OTT, AHOL EZT A JELVÉNYT LÁTJA — PERTH AMBOY ÜZLETNEGYEDÉBEN mindent megtalál az üzletekben és az árak alacsonyak! Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzleie IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple Sf„ Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Osztalék betétekre NYUGODTAN ALHAT . . . ... ha van egy növekvő bankbetétje 4%) Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Építse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Évente Safely for Saving! Sinca 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution ffRTH AMBOY, NfW IMJfY MMICI MOHAI OirOUT MSUBANC« COHOBATtON A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart - "880" Dodge Tracks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik v______I * %l %r|' IK tj S J 1^1 és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents