Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)
1964-11-26 / 48. szám
4. OLDAE MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Nov. 26. 1964 li □ Electric Blanket □ Hair Dryer □ Clock □ Blender > □ Frypan □ Electric Toothbrush □ Power Drill □ Sun Lamp □ Electric Can Opener □ CoffeeMaker □ Electric Kettle W □ Portable Mixer' » : □ All-Purpose Mixer B X V □ Grill and Waffle Baker □ Warming Tray □ Rotisserié □ Power Saw □ Toaster □ Radio □ Iron □ Electric Slicing Knife □ Record Player □ Color TV □ Tape Recorder □ Deep Fat Fryer □ Floor Polisher □ Sewing Machine □ Slide Projector □ Broiler □ Chafing Dish □ Exhaust Fan □ Air Cooler □ Portable Heater □ Electric Shaver □ Hedge Trimmer □ Juice Extractor j □ Heating Pad J □ Table Lamp E □ Study Lamp B □ Heat Lamp Visit your favorite appliance dealer, and Give Better...ELECTRICALLY Soiue your shopping problems easily and quichly... Giue an electric appliance It will be appreciated more” Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $6.00 — Subscription $6.00 per year 'Külföldre $8.00 — Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Office Manager: MRS. ANNA K. BOTZ Ügyvezető Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: - T,__ 0 , oeQ Ha nem kap választ, hívja: Liberty 0-1003 Mail Address — Postacím: Posi Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office A VATIKÁN ÚTJA Alig egy évszázaddal ezelőtt a Vatikán elkötelezte magát a középkorral. IX. Pius pápa “Tévedések Syllabusa” cimü pásztorlevele mindenféle haladást és liberalizálódást élesen elitéit és eretnekségnek bélyegzett. A katolikus zsinat most végétért, harmadik ülésszaka, végetvetett ennek a korszaknak és megszüntette azt az űrt, amely IX. Pius pápa pásztorlevele következtében a valóságos világ és a katolikus egyház között tátongott. Az ür valóban nagy volt, elég ha arra gondolunk, hogy X. Pius pápa 1910-ben bocsátotta ki “Editae Seape” kezdetű enciklikáját, amelyben a protestánsokat “Krisztus keresztje ellenségeinek” nevezte. A katolikus egyház, a legutóbbi zsinat három ülésszaka után, messzire került ettől az irányvonaltól és az egyház hivatalos gondolkodásmódjában bekövetkezett változások rendkivül jelentősek. Az egyházatyák nyilatkozata nemcsak a katolikusok és a protestánsok közötti különbségekről beszél, hanem hangsúlyozza az azonos vonásokat is a kereszténység különböző formái között. A zsinat leszögezte, hogy ha katolikusok és a nemkatolikusok keresztények közötti tárgyalások ajtaja nyitva áll. A zsinat leszögezte, hogy a zsidóság, mint nép, nem vonható felelősségre az istengyilkosságért. VI. Pál pápának a zsinat harmadik ülésszakát bezáró nyilatkozata arra mutat, hogy a Szentatya korántsem olyan bátran és merészen liberális, mint elődje, XXIII. János pápa volt, azonban hajlandó a katolikus egyházat fokozatosan közelebb hozni a valódi világhoz, liberalizálni és modernizálni. Kétségtelen, hogy a katolikus egyházon belül forradalmi változások történtek. Sokan úgy vélik, hogy a változásoknak legalább egy évszázaddal ezelőtt kellett volna bekövetkezniük. Ezzel szemben azt mondhatjuk, hogy a katolikus egyház kétezer éves történetében - egy évszázados késés nem túlságosan jelentős. A new brunswicki Magyai Atléta Klub — amelynek ki tűnő labdarugó csapata az American League-ben szerepel, s jelenleg a 3-i khelyen i áll, — a november 17-ém megtartott évi tisztújító közgyűlésen megválasztotta tiszikarát 1965-re. Az uj tisztikar 1965 január 1-én lép hivatalba; az elnök, egyik alelnök és a tisztviselők egy része egyhangúlag újraválasztást nyertek. A tisztikar névsora a következő : Belső Gyula elnök, Diénes László ügyvezető alelnök, Puskás Béla gazdasági alelnök, Murray Károly trustee (a klub minden évben egy trusteet választ három évre; trusteek még, akiknek terminusuk nem járt le: Shárlközy József és Varga Lajos. Doktorié® Károly angolnyelvü letorics Károly angol nyelvű jegyző, Vincze András magyar nyelvű jegyző,. Kunsági János pénzügyi és levelező titkár, Kálmán Gyula pénztáros, Hatt János, a Sportbizottság elnöke, Mezey Miklós, V Ä MM ENT ITC kávé. kakaó. tea. szövet, vászon ■ A 1711 VILII I LO GYAPJUFONAL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA terűidén élő cimzellek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÖGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh Sl. Uj cím NEW YORK 21, N. Y. Bejárát a 2nd Ave.-ről Járay József operaénekes a Markó-utcában vendégszerepei j a Kulturális és Művelődés Bizottság elnöke, Sass Anta a Vigalmi Bizottság elnöke Soihonyai József, Zimony Vendel, Vangyas József, Kopácsi József és Mikula Istvár háznagyok, Kosztolányi Vilmos, Beszterczei György, Horváth Ernő, Ladányi Otto. Kish Alfréd és Somody Pál számvizsgálók (pénzügyi ellenőrök) Révész Béla, a Fegyelmi Bizottság elnöke, Takács J. József jogtanácsos és Dr. Vargyas József hivatalos orvos. A' megválasztott tisztviselők legtöbbje ugyanaz, akiket az októberi közgyűlés által kiküldött jelelő bizottság megválasztásra beterj esztett a gyűlés elé. A jelölő bizottság részéről Diénes László elnök olvasta fel a jelöltek névsorát; a választó közgyűlésen a korelnöki tisztet Kósa Imre töltötte be. A gyűlésen mintegy 50 szavazó tag Vett részt. Az 1965 évi tisztikar formális beiktatási vacsorája; az év elején lesz-. AZ EGYIPTOMI LÁDA JOHNSON ELNÖK UJ FELADATAI Johnson elnök, mostani megválasztása után, kétségkívül, uj feladatok elé került. Ezek egyike, mindenekelőtt az, hogy most már saját magának kell azokat az embereket megválasztania, akikkel együtt akar és együtt túl dolgozni. Amikor a tragikus gyilkosság után elfoglalta elnöki hivatalát, munkatársait, természetesen, a Kennedy adminisztrációtól örökölte. Az adminisztráció tagjai közül sokan kiváltak, hogy csak Kennedy igazságügyminisztert, Ted Sorensent, Kennedy legfőbb beszédiróját és Pierre Sálingért, a Fehér Ház sajtófőnökét említsük. Az elnöknek most mindenekelőtt ki kell választania az igazságügyminisztert és a Fehér Ház sok közvetlen munkatársát. A jelek arra mutatnak, hogy a honvédelmi és a külügyminiszterrel teljes egyetértésben tud dolgozni az elnök. Mr. Johnsonnak mindenekelőtt meg kell választania a szegénység ellen folytatott küzdelem egész személyzetét, valamint a Civil Rights törvény végrehajtásával foglalkozó adminisztrátorokat. Johnson elnök feladatai közé fog tartozni az FBI MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKxrs fOKAY SZAMORODNI (Dry er SwmVI »OKAY ASZÚ . TOKAY EDES FURMINT r WHITE TABLE WINES imámmal RIZUNG - IEANYKA - DEBROI HARSIEVBV ■edamnyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyt KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Motel VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •ÓIDÉN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR HAQCBEtRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTS ü. & A.—VINTAGE WINES, INO, H Y. 19, It * HOFFMAN Import & DIst. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 KAIRO. — Az egész világsajtó szenzációja volt a napokban a ládába csukott kém és ellenkém, akit egyiptomi diplomaták Rómából hazájukba akartak csempészni. A fantasztikus emberszök tété si eset háttere még homályos, Ezel szemben már most teljes, történelmi bizotossággal meg lehet állapítani, hogy ez nem az első “Ember a boxban” színjáték1, melynek szereplői egyiptomiak. Az első ilyen eset körülbelül 5000 évvel ezelőtt történt. Plutarchos történetiró hagyta hátra a storyt az utókornak. — íme, az ősrégi história: Valamikor, nagyon régen, még egyiptomi időszámítás szerint is bégen Egyiptom királya volt Osiris. Jó . király volt, bölcs és emberséges, csak éppen a rabszolgáit gyötörte, dolgoztatta embertelen szigorral, de ezt akkoriban nem tekintették véteknek. A nép nemcsak tisztelte, de imádta is s még amikor már 2000 éve halott volt, akkor is imádták, mint a termékenység és az örök élet istenét. De megirigyelte Osiris bálványozását az öccse, Seth. Az irigy testvér elhatározta, hogy elrabolja és vizfoefojtja -a hamis — szerinte hamis —I istent. Pokoli tervet eszelt ki ^ és ennek végrehajtására ösz-BUDAPEST. — Fegyveres fegyházőrök sorra bevezetik a büntetőbíróság tárgyalótermébe egy deviza bünper 23 vádlottját. A sorban elsőnek csuklóiról a fogházőr leveszi a bilincseket. Az elsőrendű vádlott előlép. — Neve? — Járay József. — Foglalkozása ? ’ — Operaénekes. A vád: Járay és vádlott társai sorozatosan megsértették a deviza törvény1 rendelkezéseit és félmillió forintot meghaladó összegben megkárosították az állami devizagazdálkodást. ' Járay ezekkel a törvényellenes üzelmekkel 130,- 000 forint illetéktelen nyereségre tett szert. szeesküdött 6x12 hívével... A 12-es számnak az ősidőkben vészjósló értelmet tulajdonítottak ... Seth nagy titokban megszerezte Osiris pontos testmér, tekét és annak megfelelően készittetett egy remek kivite] lü ládát szinaranyból, de erről Plutarchos történetirónak nem volt biztos tudomása, ő csak azt irta meg, amit biztosan tudort'. Nos, amikór készen volt a remek láda, Seth fényes banketet rendezett és kikiáltotta, hogy a, gyönyörű művészi alkotást odaajándékozza annak, aki póntosári elv fér bernied Felsorakoztak a hatszor 12' összeesküvőik de egyiknek sem passzolt a box-.-. Erre jött Ósiris/áz isten, ráállt a próbára. És neki sikerült a próba. Nem ’csoda, hiszen éppen az ő testére volt szabva a box... Abban a pillanatban a hatszor tizenkettő egyike rácsapta a ládára az ajtót és olvasztott ólommal úgy odaillesztette, hogy azt többé felnyitni nem lehetett. A nehézJádát' bedobták a Nilus folyóba, ahol elmerült. Seth és összeesküvő társai azt hitték, hogy ilymódon végeztek Osiris istennel. Nem isten többé az örök élet istene, merthiszen biztosan megfulladt, meghalt... Hát igaz, megfulladt, meghalt, de az is igaz, hogy azután uj életre ébredt. Ez pedig ig.v történt: < > f 1' . ?'■ l‘k‘ ■■■■: i.■ } : ; ( ' , Osiris isten.t a, felesége. Isis istennő megtalálta féjholtan Biblosz libanoni, kikötőben. Valamilyen módon, talán .mesterséges,,. lélegzéssel,. .életre keltette.'Az nymodon .feltámadt istent, Egyiptom pépe újabb 2Q00. éven át tisztelte- s imádta. A ládába csukott istent még írna is látni lehet több egyiptomi muzeűmbafl? A mellén összefont károkká I, hogy beférjen a remek árán y ládába. í . I ■ l ' . T"i G 1 •; í í.V ■;i*i, i ' v-:. “s • : Járay, a budapesti Operaház tagja, gyakran vendégszerepeit külföldön, főleg nyu! gatnémetországi operaszinpadokon. Külföldön egyre-másra automobilokat vásárolt s azokat otthon nagy haszonnal eladta. Az üzleteket többnyire a következőképpen bonyolította le: külföldön élű magyaroktól is kölcsönöket vett fel ottani pénzben s ezekkel a kölcsönökkel autókat vásárok. A kölcsönöket hazatérése után magyarországi la-, kosoknak — a külföldön kölcsönöket nyújtó személyek rokonainak vagy barátainak forintban fizette vissza. Ilymódon automobilhoz jutottak magyarok, akiknek máskülönben nem lett volna módj ukban autó vásárlása. Ezenkívül odahaza is szerzett külföldi valutát, megintcs'ak törvényellenesen: szabálytalanul szerzett kiviteli engedéllyel kivitt külföldre I dollárokat, márkákat, fontsrerlingeket és' lírákat. És ^a|1ypén2ekiet is vásárolt J- élíragMt wMyakat magyaroktól jéi' 'Aápfötj Németország (M fnárluí rá Váltotta áj.l A itárgj^lásvezető bíró kérdéséré, hogy mi vezette a sorozatos törvénysértéseik útjára-, Járay szegénységére és mellőzöttségére hivatkozott. Mérirr^’-vm^'tisztéVséges jö‘vödeime ? Az Operától havi 5000 forint, külföldi fellépéseiért - ugyanannyi. Mindjárt ' ~ ; -i —-r-1---■ • ■ ---P-HI---halyes'bbitette kijelentését: “Csak viszonylagosan értem a szegénységet.. Aztán azt igyekezett bizonygatni, hogy ő nem annyira bűnös, mint inkább áldozat, barátainak csábításai sodorták a görbe útra, az autók vásárlásával barátainak, ismerőseinek szívességet akart tenni. Még néhány hétig fognak tartani a kihallgatások, mert Járayn kívül még 22 vádlottat és számos tanuk hallgat ki a bíróság. A vádlott társak között vannak, foglalkozás szerint egy méhész, ügyfelek felhajtó,]'a, aki 14 autó adásvételénél működött közre; egy gépész-mérnök, akitől aranypénzeket vásárolt; egy régész egy soffőr, egy állami hivatali fő csoportvezető, egy orvos, egy zenész, egy operaházi tag, égy üdülógondnok, egy szombathelyi tanárnő, egy gyári tervező, egy műszerész, eigy kozmetikus hölgy, egy “eltartott” asszony, egy motorszerelő, egy kórházi főorvos felesége, egy áruforgalmi előadó, egy műszaki főelőadó, egy volt földibirtokos, jegy nyugdíjas, egy állami; hivatali előadó. Mindennap “tolt ház” előtt folynak a kihallgatások. ítélet december elfő felére yárható. IDŐJELZŐ ÁLLOMÁS CANBERRA, Ausztrália. — A ikőzél jövő ben' Melbourneben nemzetközi időjelző állomást ,állítanak síelj amelynek céljá lesz, hogy hosszúlejáratú, időjóslásokat , juttasson, el a világ különbőz őrészeire. újjászervezése is és munkájának a jelenleginél eredményesebbé tétele. Jelentős, sőt, alighanem a legjelentősebb feladat lesz a vietnami háború ilyen, .vagy olyan módon történő nyugvópontra való juttatása. Az elnök feladata lesz, természetesen, az amerikai nemzetgazdaság további fellendítése és a munkanélküliség ellen folytatott küzdelem is . Lyndon Jöhnson most lépett elnöksége második évébe és az eddigi eredmények edflig mindenben őt igazolták, külpolitikai vonalon azonban még sok a tennivalónk és egységesebb külügyminiszteri irányításra van szükség. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos A MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB TISZTIKARA 1965-RE SHOPPING GUIDE for ELECTRIC GIFTS
