Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)

1964-11-05 / 45. szám

Thursday, Nov. 5, 1964 MAGYAR HÍRNÖK 5. OLDAL PASSAIC, N. J. ES KÖRNYÉKÉ MI UJSAG f PASSAICKON? IFJ. FABER DÉNESNEK október 25-én, 22 éves korá­ban bekövetkezett tragikus halála mélységes gyászba bo­rította a Szent Istváin egyház-1 község két értékes családját. 8 éven át a Szerit István is­kolának volt tanulója, majd középiskoláinak elvégzése után a Farleigh egyetemen folytatta tanulmányait. Jegy­ben járt egy leánnyal s es­küvőjét éppen arra a napra1 tervezték, mikor halála most1 bekövetkezett. A vészes vér-1 szegénység első tünetei ez év februárjában kezdtek mutat­kozni rajta; hónapokig tartó kórházi kezelése alatt az or­vosok mindent elkövettek, hogy megmentsék, de a gyil­kos korral szemben eddig még tehetetlen az orvostudomány. Temetése igen nagy részvét­tel ment végbe á Szent István templomban tartott gyászmi­­sével. Holy Trinity római katolikus templomban tartott gyászmi­sével temették el. —o— GUBELMAN OSZKÁR és neje szül. Coffey Barbara az afrikai Dél-Rhodéziából két gyermekükkel együtt haza­jöttek Passaicra. Afrikában 5' évig egy dohányültetvényt ke­zeltek, ahol 60 bennszülött dolgozott nekik. Most, hogy: ez az angol gyarmat is füg- j getleniteni igyekszik magát, Gubelmanék célszerűnek tar­tották idejében hazajönni on­nan. IFJ. SZABÓ PÁL (Outwa­­ter Lane, Garfield) autójával egy fának hajtott, s szörnyet­halt. 26 éves volt. A LÓRÁNTFFY Zsuzsán­­na Nőegylet most ünnepli 35 éves jubileumát. Emlékisten­­tiszte'etet tartanak a jubile­um alkalmából. LOSONCZY ÁRPÁD és ne­je (Gregory Ave.) fia, István a U.S. haditengerészeténél van kiképzésben Illinois ál­lamban. ÁRVAY JÁNOS, Highland Ave., Clifton, október 27-én, 70 éves korában meghalt. A Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunav Antal plébános 223 Third Si., Passaic, 1*1. J. Péntek a hónak első pén­tekje, a szokásos miserend­del. Szombaton kezdődik a ma­gyar iskola. Küldjük el gyer­mekeinket ! Vasárnap lesz az építési alapra történt megajánlások 6-ik részletfizetése. A máso­dik perselyezésnél mindenki adja le a részösszeget tartal­mazó borítékot! Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 SZOMBATON van nálunk a lapzárta! Személyi és más helyi híreket legkésőbb szom­bat délutánig kell eljuttatni r. lap ügyvezető szerkesztői é­­lek cimére, hogy azok a kö­vetkező heti lapszámban ben­­íe lehessenek. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRecjorv 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 ÉNEK A MARKECOLÁSRÓL BUDAPEST — Mielőtt a pesti polgár rázendit a Markecolók Dalára, az amerikai magyar újságolvasó tudni akarja, hogy mi a markecolás és kik a marke­colók? Nos, a magyarázat nagyon egyszerű: aki tök­­részeg embert kifoszt, az markecoló. Egyidőben csak a pesti alvilág nevezte igy, de hovatovább hivatali, ren­dőrségi elismerést nyert . . . nem a markecoló, hanem a foglalkozása. Pesten öt év óta divatos bűncselekmény lett a mar­kecolás, gyakori eset. Ezt a pártvonalas újságok az életszínvonal örvendetes emelkedésével hozzák össze­függésbe. Az embereknek több pénzük van, fizetés­­előtti napokon szórják a pénzt, különösen ha jócskán berúgtak. Ha a pesti polgár vagy elvtárs ezzel a ma­gyarázattal nem elégszik meg, nem ért egyet, kortüne­tet vél felfedezni az ijesztően elharapódzott markeco­­lásfcan, azt a megnyugtató felvilágosítást kapja, hogy a markecolás egyáltalán nem uj társadalmi jelen­ség, már V. Károly német császár 1532 évi büntető­törvénykönyve említi és a magyarországi törvényho­zásban először 1751-ben a Jurisprudentia Criminalis szerepel a rablás és utonállás csoportjában. Ez a tör­vény, Bodó Mátyás alkotása, karóbahuzást, kerékbetö­rést helyez kilátásba minden rendű és rangú zsiványok­­nak, köztük az akkor még névtelen markecolóknak. A budapesti rendőri krónika tanúsága szerint a markecolásnak több vidéki, mint pesti áldozata van. Például tavaly a vidékiek száma a pestiekének kétsze­rese volt. Ebben az évben helyreállt a paritás — 50- 50 százalék. A markecolás olyan cikcakkos rezgéseket mutat, mint a földrengésjelző készülék. Legmagasabb fokot ér el a rezgés olyankor, amikor vásár vagy kiállítás sok vidéki atyafit csalogat a fővárosba. A vidéki atyafi, jobbik felétől elszabadulva, kirúg a hámból, az estét frissensült vidám cimborák vagy csinos hölgyike tár­saságában tölti, aztán hajnalban arra ébred, hogy el­tűnt a bugyellárisa meg az aran)dáncos órája. Az idei statisztika szerint a markecolásnak több mint a fele vendéglőben, bisztróban, eszpesszóban történt, de a parkok padjain és a járda szélén is találtak szép szám­ban kifosztott részegeket. Az óramutató szerint: ami­kor delet üt az óra, megkezdődik a markecolás, este 6 órától kezdve kettőzött ütemben folyik és a legmaga­sabb hőfokot este 10 és éjfél közt éri el. A markeco­lás áldozatai majdnem minden esetben férfiak, de a tettesek közt sokszor találja a rendőrség azokat a bizo­nyos hölgyikéket is, akikkel oly könnyű megismerked­ni és összebarátkozni. A markecolók üldözése meglehetősen nehéz, mert az áldozat csak a legritkább esetekben tud személy­­leírást adni a markecoló cimboráról vagy hölgyről. Megnehezíti a rendőrség munkáját sok koholt marke­­colási panasz is. Tisztes családapák ha görbe éjszakán elherdálták a fizetésüket, a mamuskát azzal próbálják megnyugtatni, vagy inkább megrémíteni, hogy bár csak kissé, nagyon kissé csiptek be, megmarkecolták őket és ennek az alibinek bizonyságául feljelentést tesznek légbőlkapott markecolók ellen. NEVESSÜNK Hadgyakorlat a Bakony­ban. Az egység egy folyó partjára ér. — Át kell kelni a folyón — kapja a parancsot ezrede­sétől a tartalékos tiszt. Sokáig tűnődik. Az ezredes már türelmetlen. — Min gondolkozik? — Azon, hogy mi a legcél­ravezetőbb módszer... — De már tudom — Halljuk! — Oszolj t vezényelek és — gyülekezőt a túlsó parton! Az ezredes hüledezik. Rög" tön megkérdi: — Mondja, mi maga civil­ben? A válasz: — Minisztériumi főosztály­­vezető ! * * * Ügyész: A vádlottnak si­került az, ami kevés kollégá­jának. Tökéletes bűntényt követett el. Fantasztikusan tervezte ki, csodálatosan haj­totta végre, valósággal láng­­ész ez az ember, a krimino­lógia zsenije. Vádlott: Hiába hizeleg, úgysem vallók. TRENTON N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10. N. J. OW 5-6517 Egy uj Astrovision-szórakozás áll az American Airlines utasainak rendelkezésére és a stewardess bemutatja annak kezelését egy utas­nak a 707-es Astrojjet gépen. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. A Szent István R. K. Egyházközség hírei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, LO.OO és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek éa ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA*, minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSER: vasár­nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: tított idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­ban tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től máji72 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap első vasárnapján. MI UISAG TRENT0NBAN? A JERSEY HÍRADÓ la­punkba történt beolvasztása folytán az a helyzet állt be, hogy több olyan előfizetőnk van, akik az évi 2 dollár elő­fizetési dijat már kifizették a Híradóra, a Függetlenség évi előfizetési dijja azonban nem 2, hanem 6 dollár. így megfelelő méltányos megol­dást kell keresnünk az ö szá­­j inukra. Legnagyobb akadály azonban a pontos kiszámítás­nál az, hogy nincsenek pon- I tos adataink arra nézve, hogy kinek mikor járt le a Jersey Híradóra az előfizetése. A ké­szülő uj cimszalagon minden­kinek a neve után. ott lesz a lejárati dátum (ami a Híradó­nál nem volt feltüntetve), s amely esetben ez a dátum nem megfelelő, kérjük a vo­natkozó nyugta beküldésével reklamálni majd! Igyekezni fogunk a legpontosabban és méltányosan eljárni minden esetben. Az egyletek vezetőit és alkalmi hirdetőket arra kér­jük, vegyék fel a kapcsolatot Mrs. Szamosszegivel, ki kész­­ségggel áll rendelkezésükre a hirdetések vagy bejelentések összeállításánál és elhelyezé­sénél. Díjszabásunk méltá­nyos, szolgálataink pedig ér­tékesek, mert az itteni ma­gyarság széles rétegeit érik el azok, akik' lapunk utján szólnak hozzájuk. ID. CH ANTI LAJOS (Cher­ry St. Re ebi inga 82 éves korá­ban október 28-án meghalt. A Roebling gyár nyugalmazott alkalmazottja volt, .54 éVen át é’t ebiben a városban. Özve­gye, fiai Mihály, Lajos, és Gilbert, fivére István, két nő­vére Európában, 9 unokája és más családtagjai gyászolják. Temetése szombaton ment végbe nagy részvéttel, a Holy Assumption r. k. templomban megtartott gyászmisével az egyház temetőjében. BOSSZÚSÁG — TV A NEVED! STOCKHOLM. — Az álla­mi televízió vállalat alapítá­sának 10 éves évfordulóját a bosszúság jegyében ünnepel­ték meg. A Stockholm hatá­rában lévő nagy leadó állomás ezen a napon csütörtököt mondott s a másik leadó, me­lyet sebtiben bekapcsoltak a jubiláris program közvetité­­sére, ugyancsak letört. Egy TV-barát mélabusan jegyez­te meg: Mi sem természete­sebb, mint hogy bosszúsággal jubiláltunk, hiszen az elmúlt 10 év is bosszúságok soroza­ta volt... A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentiszte­­d. e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 9:30. Angol nyelvű istentisztelet: d.e. ll:00-kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Bazárunkat a múlt szomba­ton tartottuk meg. Gyüleke­zetünk tagjai közül sokan hiá­nyoztak. Azok, akik nem vol­tak jelen, kérjük jegyükkel számoljanak el az irodában. Missziós vasárnap lesz va­­vasárnap, november 8-án a kerület minden egyházában, ló ön missziós borítékokat küldöttünk ki gyülekezetünk tagjainak. Kiérjü khelyezzéik bele ado­mányukat és hozzák a temp­lomba. Hetven éves j ubileumunk­­ra a készülődések folyamat­ban vannak. Szerdán a női szervezetek vezetői tartottak gyűlést a bankettal kapcso­latban. Csütörtökön a presbi­terek. A jegyeket a jövő hé­ten kezdik árusítani a pres­biterek. Egy jegy ára $3.50. Lehetőleg foglalja le jegyét mindenki előre, mert más­ként helyet nem garantálunk. Jubileumi albumunkban —, melyet képekkel a jubileum­ra adunk ki, még mindig van hely. Emlék adományok és védnökök számára. A hir­detéseken kívül eddig emlék­adományokat adtak a követ­kezők : Néhai id. Béky Sándor em­lékére fia, Dr. Béky Zoltán püspök és cs. $100, néhai Lé­­nárth Ferenc és neje emléké­re fiuk Lénárth Sándor és ne­je 100; néhai Estók Mihály és neje emlékére gyermekei $50; néhai Stefanies János és neje emlékére leányuk Szabó Ferencné és cs. $50; néhai Rácz Istvánné emléké­re férje, Rácz István $50; né­hai Ács Ferenc emlékére fia Ács Vince $50; néhai Molnár József emlékére felesége özv. Molnár József né $25; néhai Molnár József emlékére leá­nya Jolánka Szabó Sándorné és cs. $25; néhai Katona La­­jósné emlékére fiá Katona Zoltán és cs. $25; néhai Mol­nár Istvánné emlékére férje Molnár István $25; néhai Ka­­tócs József és Albert emléké­re szüleik Katócs László és cs. $25; néhai Fityere János emlékére özvegye és fiai Já­nos és István $30, néhai Fa­zekas János és neje emlékére fiuk Salbó Sándor és cs. $25; néhai Kövér Ferenc emlékére özvegye Kövér Ferencné $25; néhai Csighy József emléké­re fia Ferenc és cs. $25; né­hai Katona Mátyás emlékére leánya Zsuzsika $25; néhai Egry Dániel és neje alapitő tagok emlékére lányuk Kuhn Gyuláné és férje $25. Foly­tat j uk. V édnöki adományok: Id. Radványi Ferenc és neje$50; Katona Zoltán és neje $25? Tóth S. János és neje $25; Varga Imre és neje $25. Foly­tat j uk. Az albumot november 15* én zárjuk. Addig úgy védnö­ki, mint emlékadományaikat szolgáltassák be híveink. Történt valami családjá­ban, aminek hírét be szeret­né tétetni lapunkba? Telefo­náljon Szamosszegi Jenőné­­nek (OWen 5-6517) s ő szí­vesen felveszi az adatokat S megírja a hirt. Nem kerül semmibe! Ha pedig valamit hirdetni szeretne, jutányos áron közöljük akármilyen hirdetését. Mrs. Szamos­­szegi azt is összeállítja szí­vesen. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánítást külön kérdőívvel intézünk, hogy semmi adat ki ne maradjon belőle. Bármilyen a lappal kapcsolatos ügye van, lépjen összeköttetésbe Szamossze­­gi Jenőnével (37 Cummings Ave. Trenton, 10, N.J.). Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad SI., Trenlon, N.J. Telefon.: EX 3-4469 For QUALITY LAUNDRY and DRY CLEANING Call /É2 (1 BLAKELY! 392-7123 A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA: GYORSAN, PONTOSAN ÉS OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legjobb olajat és szenet a leggyorsabban és legpontosabban a lehető legolcsóbban szállít A MYERS RR0S. CÉG. lelefonszámai: 393-4024 és 393-4064 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-tól este S-ig CHARTERED 1844 J Trenton ( Saving Fund ) 123-125 EAST STATE STREET Sotiety J Member Federal Depoeit Insurance Corporation

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents