Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)

1964-10-08 / 41. szám

4. OLDAC MAGYAR HÍRNÖK Thursday, October 8, 1964 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre- $6.00 — Subscription $6.00 per year 'Külföldre $8.00 — Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime:. 216 Somerset Slreét New Brunswick. N. J. Office Manager: MRS. ANNA K. BOTZ Ügyvezető Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: _ . 0 .... Ha nem kap választ, hivja: Liberty 0-1003 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second; class, postage paid' at $Iew,Bruns wick, N. J. ■ i * and at additional mailiág office A NEW YORKI KÉMPER MEGSZÜNTETÉSE Az a körülmény, hogy az igazságügyminisztérium elejtette a vádat Sokolov, szovjet diplomata és felesége ellen biztonsági okokból, óhatatlanul is felvet néhány kérdést. Mindenekelőtt: amennyiben elfogadjuk az igaz­ságügyminisztérium érvelését és tudomásul vesszük, hogy az amerikai kémelháritó szolgálat titkosságának megőrzése került volna veszélybe a tanúvallomások so­rán, még mindig megoldatlan probléma: hogyan le­­' ‘hetséges az, hogy a Sokolov ügyet nyilvánosságra, hoz­ták és később derült ki, hogy az eljárást nem lehet foly­­tatni?' . ■ \ ,, Ki felelős. azért, vagy milyen szervezet felelős azért, hogy az egész ügynek ilyen kedvezőtlen módon kellett nyilvánosság elé kerülnie? Ezenfelüli Vájjon, a jövőben lehetetlen lesz-e bár­milyen kémpert letárgyalni, hasonló okok miatt? Mi okozta azt, hogy a múltban, például a Butenko féle kém­kedés tárgyalásának idején, hasonló probléma nem merült fel? Edward Brodsky, Sokolov védőügyvédje, egy 1795- ben kelt amerikai törvényre hivatkozva, követelte, hogy az ügyben tanúként kihallgatandó FBI és Titkos Szol­­. gálát ügynökök lakóimét és valódi nevét is bejelentsék. Valószínű, hogy et. a kívánság döntő szerepet ját­szott az igazságügyminisztérium határozatában, ami­kor az. eljárást megszüntette, tekintettel arra, hogy a kémelháritó ügynökbk lakcíme és valódi neVe titkos és azt nem volna kívánatos nyilv|noss4gfa hg^ni, A Bufenko ügy védőügyvédje, megelégedett^ tánti­­, ként kihallgatott kérhelháritó ügynökök ‘'hivatalos” ne-' . vével és lakcímé vei. Brodsky követelése azonban olyan például szolgálhat, amely a jövőben — biztonsági szem­pontok miatt —? lehetetlenné tesz bármiféle kémper lefolytatását Amerikában. " ' ; Sokan tígv'vélik, hogy az igazsagügyminisztériü'rh túlságosan ‘ látványos (jgyei akar csinálni a Sokolov-1 esetből és később illetékes tényezők rádöbbentek arra, hogy több mint 200 bejelentett tanú vallomása során jelentős nemzetbiztonsági titkos adatok fognak nyilvá­nosságra jutni. Egészében véve, a végső és legfontosabb kérdés a következő: lehetséges lesz-e a jövőben az Egyesült Ál­lamokban bármilyen kémper tárgyalását lefolytatni . anélkül, hogy a tárgyalás veszélyeztesse a kémelháritó szolgálat titkosságát és nemzetbiztonságunkat. Harold Wilson, az angol Labour Party vezére (bal), készülődvén az október 15-én tartandó választásokra, tanácsokat kap a párt ré­gebbi vezetőjétől, Clement Attlee-tól, Londonban, aki most Lord Attlee. Fizess most, repülj később Európába repülni? Mi sem könnyebb! Csekély lefizetés, a maradékot majd csak letör­­leszt j ük valamikor. Repülj most, fizess később! — biz­tatnak bennünket a légifor­galmi válallatok. Más a Hold-repülés. Ott a jelszó: Fizess mostrreptilj ké­sőbb ! Hogy mikor kerül sor a repülésre,, azt .még’ csak talál­gatni lehet. He azt útiköltsé­get már most fizetni kell. Il­letőleg egypár billió dollárt már le is fizettünk. A “teljes ár” körülbelül húsz billió dol­lár lesz — elegendő lenne ar­ra, hogy 20,000 ezer embert egycsapásra milliomos rangra emeljünk, vagy — ami még népszerűbb osztogatás lenne — húsz millió embernek mar­kába nyomhatnánk mi, adófi­zetők,, egy-egy ezresbankót,.., No, de ne. tréfáljunk, ez ko moly dolog. Ámbár sokan, köztük Világhirö 'űrhajózási szakértők, azt mondják: bo­londság, semmi keresnivalónk a Iípldon, de. még ha találunk is ott; y alanyit, ami yilágegye,­­temi ismereteinket némileg bővítheti'; az sémmiesetre sem ér ttleg húsz ezer millió dol­lárt AnHoldrUtazás programja itt v^n, most már .aligha lehet feladni, tárgytalan a vita, in­kább nézürök körül a “pálya­udvaron”, ahonnan a Hold-vo­nat egy szép1 és ‘ijesztőén iz­galmas napon ki fog futni. Döbbenetes .. . aligha talá­lunk megfelelőbb jelzőt, mely­­lyel a nagy vállalkozást jelle­mezni lehet. Nagyobb vállal­kozás, mint volt az egyiptomi piramisok építése. A pirami­soknál végeláthatatlan ember­tömeg nyüzsgött, mint valami hangyaboly- A I lold-utazás előkészítése, három,szorannyi emberi munkát, szellemi és fizikai erőfeszítést igényel. A költség pedig ötszörösé az el­ső amerikai-atombomba prog­ram költségének. Húsz billió dollár a termelési költség- En­nek a felét már elköltötték a próba-programokra: Mercury és Gemini, és a Satum elő­munkálataira. A Satum — ez lesz a rakéta, amely a Hold­utasokat kiröpiti a világűrbe. A Satura előállítási költsége 5 billió lesz. A további, utol­só részletfizetés az Apollo számlára megy. Apollo — ez a neve a kocsinak, amely há­rom utassal leszáll a Holdon, majd visszajön a Földre. A nagy utazás előkészítésén 315,000 ember munkálkodik. 47 államban 20,000 ipari vál­lalat végez kisebb-nagyobb részfeladatokat. Négy válla­lat van az élen és ezek 66 vál­lalatot foglalkoztatnak, amely vállalatok mindegyike lega­lább fél millió dolláros rende­lést végez él. És van több ezer kisebb vállalat, amely kisebb rendeléseket kap és — nem is tudják, hogy mit szállítanak, az az Apollo programra megy. Az egész munka, kezdettől számítva, nyolc évig tart. Mi­csoda munka! Ilyen még nem volt a világon! Majd csak a végén lehet számot adni ar­ról, hogy mennyi tudást kel­lett beleadni ebbe a vállalko­zásba, merthiszen a, tudósok és mérnökök a munka közben sokat kell hogy tanuljanak és sokat is tanulnak. Lépten­­nyomon oly problémákkal ta­lálják szembe magukat, ami­lyenek . még soha azelőtt nem foglalkoztatták őket. Hogy fo­galmunk Egyen a problémák ‘nagyságádéi, elég egy-két pél­da: Apollo burkolata a világűr­ben; minusiz 2,90 fok dermesztő hideg rétegen fog átszágulda­­ni, amikor aztán visszafelé a Föld felé, a Fold légkörébe ütközik, 4840 fok forróság­nak kell ellenállnia, hogy a szörnyű hideg és a szörnyű hő ne tegyen kárt az űrhajó­ban, újfajta fémötvözeteket kellett teremteni, — újfajta gyártási módszereket alkal­mazni. És minden gyártási folyámattal végeláthatatlan kísérletek járnak; ez a ma­gyarázata a billiós költségek­nek. Vagy nézzük, mi minden megy a Satura kiröppentő ra­kétába. Ennek egy-egy mo­torja oly nagy, mint egy két és fél tonnás truck; gazolin­pumpája nagyobb, mint a re­frigerator az űrhajósok kony­hájában; a szelepek jóval na­gyobbak, mint a pincénkben a vizvezetékcsövek szelepei — egy-egy szelep olyan nagy, mint egy koffer. A Satura és az Apollo — a kilövő rakéta és az űrhajó — egy darabban 364 láb, 6 ines magas, oly magas, mint egy felhőkarcoló. Súlya 6 millió font. Annyi üzemanyagot éget el, amennyi megtöltene 59 tank-truckot. És a sebessége? Amikor kilövik, háromszorta sebesebben száguld, mint a ki­lőtt puskagolyó, további roha­násában a puskagolyó sebes­ségét 12-szeresen kell felfo­kozni, hogy a hajó el tudjon szabadulni a Föld vonzásától. Amikor 1969-ben vagy 1970- ben kirepül a mindenségbe az Apollo (egyedül, mert közben a kilövő Satura három lépcsője egymásután elég és megsemmisül), több mint há­rom napig kell majd várai, amig a rádió utján értesü­lünk, hogy a három űrhajós megyetette-e a lábát a Hol­don. Izgalmas napok lesznek azok, az egész világon milli­ók és milliók szeme a Holdra lesz szegezve és milliók fog­nak rettegni három amerikai életéért, akik olyan kalandos útra mennek, amilyenről ed­dig csak regényírók képzelőd­tek. történetében ek volt az első eset, hogy a kormány megen­gedte a szovjet‘polgároknak, hogy otthonukban kutyát tartsanak, olyan kutyát, amelynek nincs kifejezett gyakorlati célja. — S érdékes körülmény az, hogy a kommunizmus nem öl­te ki az emberekből a kutyák) szeretetét: a szovjet polgá­rok nagy számtan és nagy lelkesedéssel Vásárolták az apró, semmire áé jó, kutyá­kat. 1 ' ! A SZOVJETUNIÓBAN EGYRE NÉPSZERŰBB A — KUTYA MOSZKVA — A United Press levelezője írja a követ­kezőket : — A Szovjetunióban egyre népszerűbb lett a kutya. Ezen azt értjük, hogy a városi la­kosság egyre .gyakrabban tart kutyát, pusztán abból a célból, hogy háziállatot tart­son . otthonában, mindenféle gyakorlati cél nélkül. —-T- Moszkvában nemrégiben’ kutyakiáliitást rendeztek és ez forradalmi újításnak te­kinthető a kommunizmus rendszerében. A kiállításra került kutyák kizárólagosa^ háziállatnak alkalmas kutyák voltak, tehát nem vadászku­tyák, vagy egyéb, gyakorlati célt szolgáló kutyákat állítot­tak ki. — Egészen mostanáig, az ilyenfajta kutyák tartása (te-‘ UJÄBB CYPRUS! TÁRGYALÁSOK Az, Egyesült Nemzetek Szervezetének, újabb cyp­­rusi békeközvetitője, Galo Plaza Lasso, volt’ ecuadori elnök, megkezdte munkáját. 1 ...... Az ecuadori diplomata kijelentette, hogy “az egy­mással'szembenálló felek megbízottait személyesen fog­yja "meghallgatni. ■; , Nem mehetünk el azonban szó nélkül amellett a tény mellett, hogy a Cyprüsböf érkező hirék egyre ked­vezőtlenebbek. A legutóbbi fejleményeket nagyjából a követke-, zőkben foglalhatjuk össze: Törökország egyetértett abban, hogy Cyprusban lé­vő fegyveres egységeit a UN parancsnoksága alá he­lyezi és a kulcsterületnek számitó Nicosia-Kyrenia utat szintén a UN békefenntartó egységek rendelkezésére bocsátja. A helyzet azonban az, hogy Arikarának mindenek­előtt a cyprusi törököket a fenti kjét Engedmény elfo­gadására kell rábírnia és ez — a jelek szeriát —nem lesz könnyű. ' U Thant, az Egyesült Nemzetek Szervezetének,fő-., titkára, további három hónapi időtartamra ott tartja Cyprusban a UN békefenntartó egységeit és ez bizo­nyos reményt nyújt a kiegyezésre, mert legalább is időt ad arra. Nemrégiben megtörtént a foglyok kicserélése és ez a következő jelnek volna tekinthető, ha ugyanekkor nepa folytatódnának az összecsapások a cyprusi törö­­, kok és görögöt között. A cyprusi görögök teljes függetlenséget és tel­jes kormányhatalmat akarnak. A cyprusi törökök ki­sebbségi jogaik teljes érvényesítését kívánják. Az an­golok és az amerikaiak mielőbb békét akarnak, mert a nyprusi zavargások a NATO egységét veszélyeztetik, j - A közvetítés eredményét egyelőre lehetetlen elő­relátni; . . s hát nem gyakorlati célt szol­gáló kutyáé) a szovjet kor­mány értékelése szerint im­perialista szokást jelentett és nem volt összeegyeztethető a szocialista társadalom erköl­cseivel és szokásaival. —< A-'macákát a szovjet kormány nem ítéli el olyan élesen; mint a pusztán háziál­latként tartott kutyákat.‘En­nek a., magyarázata, az, hogy a lakásukban tartott macs­káknak van gyakorlati hasz­nuk: kipdsztitják á patkányo­kat' és az égereket. —- Mivel szolgálja meg el­tartását például egy pincsi­kutya? Ezen a kutyakiállítá­­son nagyszámú pincsit is lát­hattunk ég azokat meg is le­hetett venni. — A szovjet kommunizmus' MENEKÜLŐ UNION VEZÉR NEW . YORK "Jp- Hal Bankst, a kanadai tengerész szakszervezet .volt elnökét, újságírók megtalálták egy Brooklyn közelében horgony­zó yacht fedélzetén. Banks megszökött Kanadából, az­után hogy újabb tárgyalásáig 25,000 dollár biztosíték ellené­ben szabadlábra helyezték. Kanada nem kérte letartóz­tatását. ( Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztort Csordás Gábör. esperes A Iélkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között, nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. é. 10:30 órakor. ■, .«. STATEMENT OF OWNERSHIP, MA­NAGEMENT AND CIRCULATION (Act. of Oct. 23, 1962: Section 4369. Title 59, United States Code — Date of filin'!: September 29 1964. Title’ of publication: Magyar Hirnök( Magyar Herald). Frequency of issue: weekly Location of known office of ptiblica­­tion: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Location of the headquarters or general business office of the pub­lishers!- not printers): 216 Somerset »SWNoW .Brunswick, jfc „J, ,Names _#nd addresses of publisher, editor and managing editor: publisher: Associated Hungarian Press, Inc., 216 Somerset St., New Brunswick, N. J, Editor; László I. Dienes, 222 Amboy. Avenue, Metuchen, N. J. Managing- Editor; László I. Dienes, 222 Amboy yAvenue, Metuchen, N. J. Owner: Associated.; Hungarian Press, IncL 21# Somerset St., New Brunswick, j.^-iThe Lir berty Publishing Co., 1-736 EV 22nd St., Cleveland 14, Ohio •— 100%). Known bondholders, mortgagees and other security holders: NONE. Average No. copies each issue during preceedirtg 12 months: Total No. copies printed (net press run): 5,000. Single issue nearest to filing date: 4,800. Paid circulation: 1. To term subscribers by mail, carrier delivery or by other means (avg.) 4,500. Single issue 4,300. 2. Sales through agents, news dealers, or otherwise: (avg.) 300. Single issue 300. Free distribution (including samples) by mail, carrier delivery, or by other means (avg.) 100. Single issue: Á00. Total No. copies distributed (avg.) 4,900. Single issue: 4,700. (Signed) László I. ^Dienes, Editor. I certify that the statements ..made by above arre correct ^^pLd-. ^o^plete,. v vi V« :>é. Magyar Református Egyház NI. Berialan Imre, lelkípászlof Nt Pr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeLs KI 5-5841 Istentiszteleteinket a kő­vetkező sorrendben tartjuk: Vasárnapi iskola 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 11 órakor. Magyar istentisztelet 11 órakor Gyűléseink ideje: Presbi­térium: második szerda. — Nőegylet: első szerda. — Women’s Guild: első és har­madik kedd. — Férfikor min­den péntek este. — Ifjúság: vasárnap este. — Angol ének­kar: kedd este. — Vegyes­kar: péntek este. — Gyer­mekkar: szombat d.e. 10-kor. Konfirmáció: szombat reggel 9 órakor. — Vasárnapi isko­lai tanítók: második hétfő. Szülők-tanitók egyesülete: első szerda. Nőegyletünk tésztát ké­szít minden . hétfőn, kolbászt és fánkot minden harmadik csütörtökön. Get set for “Old lan Winter... A gázfűtés tiszta, zajtalan, megbízható és olcso. A gázfűtés berendezés sokáig használható és nincs vele zavar. Azonkívül a Public Service díjtalanul látja el gyors és szakszerű szolgalattal a gázégőket és a gázfütési berendezés ellenőrző készületet. Ingyenes fűtési költségvetésért forduljon saját vízvezeték sze­relőjéhez, gázfűtés berendezőjéhez, avagy a Public Servi?q-hez. © PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPAN TAXPAYING MRVANT OF A GREAT STATE lfAiMMEMTEQ KAVÉ' KAKAÓ« tea. szövet. Waszon YHIvllVIOI ICO gy ap jufgnál. cipő, építőanyag. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők ^ I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I PS tarülatén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok' |Q tál j esen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól I MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK I W rőüGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A. BELI ÜZLETEK KÉSZÉRE ’ I I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I Phone LEhigh 5-3535 245 East 80íh Sl. NEW YORK 21. N. Y. Jgö BRACK MIKLÓS« igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Av#,-rol

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents