Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)

1964-02-13 / 7. szám

Thursday, 1964, Feb. 13. MAGYAR HIRNöB 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Nt. ÁBRAHÁM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Istentiszteletek vasárna­ponként a szokott időben. A Férfi Kör és a fiatal Női Kör kuglizó csapata minden pénteken este tartja mérkőzéseit a város többi egyházainak csapataival. Az ifjúsági csoport kosár­labda csapata Rychlicki Ken­neth vezetésével szomba­ton délutánonként tartja mérkőzéseit a város Egyházi Szövetségének Ligájában: a Y.M.C.A. tornatermében. A Férfi kör gyűléseit min­den hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tart­ja az iskolában .lévő klub­­helyiségben. Minden egy­házunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigakészitése folytatódik kedden esetén­ként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú da­gasztógépet vásárolnak s ez­zel is segítik a munkásokat. Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájá­rulást szívesen fogadnak. Böjtben minden csütör­tökön este 7:30-kor esti áhí­tatot tartunk; egyik héten angolul, másik héten magya­rul. AZ ATOM ÁLDASA WASHINGTON. — Az Atom Energia Bizottság ku­tatói felfedezték, hogy a gyümölcs megromlását, rot­hadását hátráltatni lehet atomsugárzással. Az ültet­vényeket kell atomsugárzás­­sal elárasztani s ennek hatá­sa abban mutatkozik, hogy a gyümölcs fertőtlenítve lesz. Az eljárást csakis nagy bir­tokok alkalmazhatják, meri; egy készülék ára 300.000 do1- lár s az évi költség 150,000 dollár. EMLÉKEZÉS A BUDAPESTI MTK ELSŐ HETVENÖT ESZTENDEJÉBE KITÖRT AZ ETNA CATANIA, Szicília — Az Etna ismét kitört és láva árasztotta el lejtőit. A kör­nyező falvak egyelőre nincse­nek veszélyeztetve. Megemlékezésül... Ma 6 éve, pénteken, ezen a számunkra oly szomorúan emlékezetes napon, 1958 Február 14-én halt meg az én drága férjem és a mi édesapánk VÁRADY LÁSZLÓ . Itthagytál engem és családodat . . . Emlé­ked azonban örökre a szivünk mélyén van! Isten adjon neked örök nyugodalmat! Feleséged RÓZA és családod. Régen, 1888 tavaszán tör­tént. Néhány fiatal sportem­ber, “a Nemzeti Torna Egy­let kizárólag rendes isko­lai tornázásával elégedetlen, nyilt versenyekre áhítozó tagja” a Szondy utcában la­kó Leitner család otthonában jött össze, ők alapították 1888 tavaszán az. MTK-t, a Magyar Testgyakorlók Kö­rét. A megalakulásnak, az el­ső időszak harcainak, már csak egyetlen élő tanúja ma­radt: Konta Arnold. Igaz ö kissé messze szakadt a kék­fehér családtól, de személyes kapocsolatát sürü levélvál­tással igyekszik pótolni. Konta Arnold stockholmi cí­mére éppúgy elvitte a posta az ünnepi díszközgyűlésre szóló meghívót, mint az MTK idehaza és külföldön élő egykori tagjához, hires versenyzőihez. A díszközgyűlés előesté­jén kék-fehér köntösben je­lent meg “Az MTK hetven­öt éve” címmel e gazdag ha­gyományokkal rendelkező budapesti sportklub történe­te. . . A sportegyesület párat­lan diadalokkal gazdagítot­ta a magyar sport történe­tét. Az MTK sportolók közel ötszáz magyar bajnokságot nyertek a sport külön­féle ágaiban, 20 olimpiai és 74 világ, illetve Európa baj­noki cim fűződik a kék-fehér versenyzők nevéhez. Olyan kiváló, világszerte ismert olimpiai bajnokok nőttek fel az MTK-ban, mint az úszó Halmay Zoltán, a bir­kózó Weisz Richard és a v> vó Fuchs Jenő. Itt bontogat­ták szárnyaikat az asztali­­tenisz sport magyar úttörői, a többszörös világbajnokok, Mechlovits Zoltán, az Angli­ában élő Barna Viktor és Bo ros István, illetve Szabados Miklós, Mednyánszky Má­ria és társai. Vagy a labda­rugók ... A régi focisták: Domonkos, Sebestyén, a fia­talabbak: Schaffer Spéci és Konrád Csámi, a többszörös bajnok aranycsapat tagai: Mándi, Feldmann, Braun, Molnár, Opata és minden idők legjobb magyar center­csatára, Orth György, a har­mincas években pedig már Szabó, Biró, Kalmár, Dudás. Sas Feri, Titkos, Cseh Matyi játszottak a kék-fehér mez­ben, majd a közelmúlt baj­nokcsapata : Börzsei, Lan­tos, Kovács Imre, Zakarias, Sándor Csikar és Hidegkúti Nándi. De még hosszan le­hetne folytatni a..sort . . . például a kis Kováccsal, a nagyszerű távfutóyal, Záto­pek és Kuc legyőzőjével . . . A Hungária körúti pálya sok-sok gólja, az MTK és az FTC futballistái közötti ha­gyományos rivalizálás, a sportklub életét jellemző tengersok kedves epizód kö­zül egy megtörtént, azóta is szájról szájra járó esetet idézünk a múlt emlékeiből . . . Weisz Richard, az MTK és a magyar birkózósport egyik kiemelkedő nagy egyénisé­ge. .volt a századforduló; után. A rokonszenves olimpiai bajr nők a nem kevésbé hires A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Ezévre tervezett rokoni látogatásra Ajánlatos már most beiratkozni, azoknak, akik kellemesen és panaszmentesen, felelőségteljes utazási szakértő védelme alatt óhajtanak utazni. Ilyennek bizonyult a CSÍPŐ LAJOS utazási irodának a szolgálata, aki fellelkesülve az elmúlt négy éven vezetett utazások sikerein, ezen a nyáron három különböző utazásra lehet beiratkozni. JULIUS 1-ÉN SZÉP. 2-ÁN Scheduled Jet-Gépen, New York-Budapesl lérti jegy TTTT TTTC OO if'11ST Scheduled Jel-Gépen, New J ULlUü York-Budapesl lérlijegy Scheduled Jel-Gépen, New York-Budapesl lérlijegy $652.00 $468.40 $468.40 Komoly érdeklődők jelentkezzenek, hogy helyüket biztosíthas­suk és részükre az utazási okmányokat beszerezhessük. Cnipo LajjoK és fia Arnold 303 Maple Si., Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 A hires, uj, 1984-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusiiója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Fraternális alapon működő ma­gyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelyé: Perth Amboy, N^ J. Jelenlegi va­gyonállománya mái' 700.000 dol­lár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig, akiknek egész élétre szóló, (whole life), 20 évig fizeten­dő, (20 year payment life), vagy pedig 20 év múlva kézhez kap­ható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szö­vetség. Ezeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után minden­kor készpénz-értékük van, vágy átválthatok kifizetett, vagy meg­szerzett időtartamra szóló kötvé­nyekre. $250-től $5,000- ig ad élet­biztosítást a Szent György Szö­vetség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyez­nek. Balesetből kifolyólagos ha­lál esetében kétszeres életbiztosí­tási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havi­­dij fizetése mellett. A Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Depart­­mentjének ellenőrzése alatt műkö­dik. Belépni szándékozóknak min­den további felvilágosítást kész­séggel adnak meg a központi tisz­tikar tagjai, vagy bármelyik fiók­­ügykezelő titkár, vagy fióktisztvi­selő. A központi iroda cime: 175 Smith St. (Room 411), Perth Am­boy. N. J.. Tel. VA 6-7707. Központi elnök: Bock János !New York); kp. alelnök: Fohl András, kp. pénztáros: Mihalkó P. István )569 Carson Ave. Perth Amboy, N. J.); kp. titkár: Dr. Kleiner Miklós (központi iroda cí­mén); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy); kép. számvizsgálók: Diénes László, Huményi Ferenc és Krilla János; az Igazgató Ta­nács (Board of Trustees) tagjai: Lukács Ferenc (Bridgeport), Conn.., Dnénes László és Lesko András. Hivatalos lap: perth Am­­boy-i Hiradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4- ig. Elnök: ügykezelő titkár: Chiz­­madia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3- ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Mihály gör. kát. egyház ter­mében. Ügyvezető ttikár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. Tel. VA 6-5553. 3- ik osztály. Fords N. J. Ügy­kezelő titkár: Chizmadia Gvula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás e. k. templom alatti terem­ben (Cook Ave.). Ügykezelő tit­kár: Mucsi Imre, 43 Holly Street: oénztárnok Csizmás János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; tit­kár: Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Bornyas István; titkári Togyer János, 1402 Maple St, 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave., Perth Amboy, N. J. V. . - : í: ti; 8- ik osztály, Woodbridge, N. J. Titkár: Roman Istváhbé, 39&: New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2—3-ig a Karmelhegyi Bol­dogasszony r. k. egyház iskola­termében. Woodbridgeben. (Aki nem tud eljönni, • áttol házánál is átvesszük a havi dijakat.) 10- ik osztály. Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidi­jak szedése minden hó 2-ik va­sárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Éliás g. k. egyház termében. 11- ik osztály, Pittsburgh, Pa. Titkár: Bánó Gyula (cime mint fent). 12- ik osztály, Youngstown, O. Elnök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénz­­tárnok- George Rakó, 37 Broad­way. Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vasárnapján, szentmise után a Szt. György g. k. templom alatti teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. El­nök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. De­troit, Mich. — Titkár: Tóth Mik­lós 7453 Bingham Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k templom alatti teremben, 441 So. Harbaugh St. 14- ik osztály. Cleveland, O. Tit­kár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűjtés minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 1 órától a Szt János g. k. templom alatti terem­ben. 15- ik osztály. Lorain, O. Tit­kár: Kleiner Miklós kp. titkár. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. Ügykezelő titkár: Lesko András, 934 Main St. Fords, N. J. 17- ik osztály, Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1Í26 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duquesne, Pa. Titkár: Waskó József ,705 Rich­­ford St.) 19- ik osztály, Bridgeport, Conn. Elnök: Restyánszky János; tit­kár: Lukács Ferenc,- 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Böck János; titkár: Klei­ner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. Gyűlés és pénz­szedés minden hó első keddjén a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály. New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferehc, 1403 Al­lerton Ave, Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, NJ. Elnök: és ügykezelő titkár: Sély­­lyei F. Lajos. 175 Smith St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. (Tel.: LI 8-1369) elnökkel, az MTK-át oly sok pénzzel támogató Brüll Alf­­réddal üldögélt a múze­um kőrút és Főherceg Sán­dor utca sarkán levő Muzeum kávéházban. Abban az időben diva­tozott a párbajozás. A köte­kedő emberek szinte lesték az ürügyet a kihívásra. A két MTK-tagot egyre bántób ban figyelte egy ficsur. Mind feltűnőbben viselkedett s már a hangos megjegyzések­től sem riadt vissza. Erre azután a nagyerejü Weisz Ri­chard kihúzta magát, oda­lépett az illető elé és szeré­nyen megkérdezte: óhajt-e valamit? — Igen! — kiáltotta és már nyúlt is a tárcájába s a provokálás előjátékaként őt­­nyujtotta névjegyét. A bajnok visszaballa­gott asztalához. Puszta kéz­zel letörte a márvány ász­­tallap sarkát és. ráírta a ne­vét. Az egyik pincér vitte válaszként a kötekedő fi­atalember asztalához a már­vány névjegyet, aki az egy­kori krónikák szerint sápad­tan, sieíve távozott . . . ZfraLlotta már? . . . hogy az öngyilkosság Amerikában a tíz első halálo­zási ok közt szerepel. Minden’ 24 percben történik az or­szágban egy öngyilkosság és hét öngyilkos kisérlet.Minden négy öngyilkos közül három férfi. Legtöbb öngyilkosság California, Nevada, Utah és Montana államokban for­dul elő.Ezekben az államok­ban minden 100,000 lakosra— egy évben, több mint 15 ön­gyilkosság esik. Valamivel kevesebb (13-15) az öngyil­kossági arányszám Washing­ton, Oregon, West Virginia, Vermont és Florida államok­ban. 11-13 Idaho, Colorado, Arizona, New Mexico, Iowa, i Missouri, Indiana, Maine,: New Hampshire, Virginia ál­lamokban. Kilencnél keve­sebb: Massachusetts és New Jersey államokban, va­lamint a következő déli álla­mokban : Texas, Arkansas; Louisiana, Mississippi, Ala­bama, South Carolina. Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHO^ 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő INGYEN KÖZLÜNK min­den olyan cikket, beküldött személyi, vagy más hirt és a magyarság érdeklődésére számot tartó hírlapi közle­ményt lapunkban, ami nem áll kapcsolatban anyagi ha­­^zon-csinálási céllal. Min­den olyan hirdetményért, — meghívóért, stb., ami pénz­zel kapcsolatos (tehát. va­lamely rendezvényen pél­dául, belépődijat szednek, •vagy - valamit pénzért el­adásra , hirdetnek) fizetni Ítéli, ha az.t. lapunkban . kp­­zpítetpi akarják,!.,A kimon­dottan jótékony célt szolgáló rendezvények hirdetése, — ha az az2al kapcsolatos nyom­tatványók, a szereplők és minden teljésen: díjtalanul áll a rendezőség szolgálatára — nálunk is ingyenes, de ha bárki másnak bármiért fi­zet azzal kapcsolatban, mi is elvárjuk, hogy a hirdeté­sért megfizessenek! Ez ter­mészetes. A mi lapjainkat unio-munkások készítik, akik tisztességes munkadijat, fi­zetést kapnak; a lapot a pos­ta szállítja, állandóan nö­vekvő díjszabás mellett. Ezeknek és. más kiadásoknak a megfizetését senki se vár­hatja tőlünk ingyen olyan birla-pi közlemények le­adásakor, amelyek anyagi hasznot hoznak. Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlel _..Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith SI., Perth Amboy, N. J. Te’.: Hl 2-1549 HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok. VA 6-1712 és VA 6-1713 Fayette és Wilsgn Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez.’ Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül,a: kocsiban. Csak odahait ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? irst Bank and TRUST COMPANY Fords Perth Amboy Avenel-Colonia New Jersey N. A. Osztalék betétekre Évente most legyen félre, hogy napsugaras napjai lehessenek... Mindnyájunknak több pénre van szüksége, vakációra, egy uj csónakra . . . vagy talán egy európai útra. S mindez meg lehet önnek is azáltal, ha időről­­időre mindig egy keveset hozzátesz takarékbetétjéhez . . . Természetesen a rend­szeres pénzfélretevés nem­­"ou"' - «•—»-«wnt»*.■*’-*- «**♦**•*»* csak napsugaras, de esős napokra is jó ... de min­den napja napsugaras lesz növekedő bankbetétje ál­tal. Most gondoljon a jö­vőre. Safely for Sevinp Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution PIKTH AMBOY, NEW JIBSCV MfMBIB milAt OIPOSIT INSUVANCC COMOtATIOM A Federal Deposit Insurance CorporaU£n_togja-—_il.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents