Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
1964-06-18 / 25. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beblvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 55. ÉVFOLYAM No. 25. SZÁM ARA 15c SINGLE COPY 15c MEW BRUNSWICK. N. J. Thursday, Juno 18, 1964 Kish A. Gyula i. k. plébános meghalt Ft. Kish A. Gyula, a trentoni (N. J.) Szent István r. k. egyházközség 27 éven át volt plébánosa, az Amerikai Magyar Katolikus Liga alelnöke, az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági tagja, junius 15-én hajnalban, a St. Francis kórházban meghalt 65 éves korában. Halálával az amerikai magyarságunkat pótolhatatlan veszteség érte, mivel Ft. Kish valóban élenjáró, magyar testvéreiért mindig és mindenben segíteni és tenni kész vezető egyénisége volt, azok közül a régebben kivándorolt magyarok közül való, akikből már oly kevés maradt közöttünk. Ft. Kish A. Gyula a vasmegyei Káld községben született, a huszas években jött ki Amerikába. A perth amboyi, majd a cartereti és woodbridgei róm. kát. egyházközségeknél paposkodott, mielőtt püspöke a'trentoni Szent István egyházközséghez helyezte, hol csaknem három évtizede fejtett ki áldásos munkát hívei és a magyarság körében. Az Amerikai Magyar Katolikus Ligának alakulása óta vezető tisztviselője volt, lelkes támogatója és igazgatósági tagja sok éven át az Amerikai Magyar Szövetségnek, tisztséget viselt mindkét magyar segélyakció vezetőségében is és tehetsége szerint résztvett minden érdemes magyar megmozdulásban A Trentoni Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottságának tiszteletbeli elnöke volt. Mintha megérezte volna a vég közeledtét, az elmúlt év nyarán hazalátogatott szülőföldjére, hogy még egyszer lássa odahagyott családtagjait és szülőfaluját. Néhány hónappal ezelőtt szivszélhüdés érte és azóta gyengélkedett, nem tudta visszanyerni életerejét. Szombaton újabb rohamot kapott, bevitték a kórházba, ahol hajnalban meghalt. Ft. Kish A. Gyula temetése csütörtökön, junius 18-án reggel volt Trentonban, a Szt. István templomban megtartott gyászmisével, az amerikai magyar katolikus papság nagyszámú részvételével. George Ahr, trentoni segédpüspök végezte a szertartást, | •amely után az egyházközség temetőjében helyezték örök nyugalomra amerikai ma;yarságunk nagy halottját. RUSK: NEM SZÉLESÍTJÜK KI A HÁBORÚT ESZAK-VIETNAMBA New Yorkban, a Berger Bookshop-ban, a kirakatban láthatók az ikrek. Mr. és Mrs. Lewis Berger elmondták, hogy nincs pénzük babysitterre, azért magukkal hozzák ikreiket az üzletbe. KITERJESZTIK A UN CYPRUSI MEGBÍZÁSÁT? lió dollárral emelkedne a nemzet vásárló ereje, ami uj lökést adna az iparnak és a kereskedelemnek. Az utolsó 27 év tapasztalatai azt mutatják, hogy valahányszor a tömegek vásárló erejét emeltük, az egész] ország közgazdasága fellendült. Kell, hogy a kormány ezen a téren is megtegye a szükséges lépéseket, kevés adminisztrációs kiadással, dia ELVÉGEZTE AZ EGYETEMET annál több eredménnyel. A kormány nem avatkozik bele a magánvállalatok vezetésébe, mert ez a rendszer kitünően bevált, de fel kell építeni és ki kell elégíteni a szükségleteket. A mai társadalmi rendszer fenntartása nagy érdeke az ország üzletembereinek. - Az Elnök felhívta az üzleti hatalmasságokat, hogy segítsenek legyéni az emberiség nagy ellenségeit — a tudatlanságot, a betegséget és az éhséget. ACNS A Falussy család UNITED NATIONS. — Adlai E. Stevenson, a US UN- hez delegált megbízottja, kijelentette, hogy véleménye szerint az Egyesült Nemzetek Szervezetének biztonsági tanácsa a legközelebbi jövőben három hónapra kiterjeszti és meghosszabbítja a UN rendfenntartó csapatainak jelenlétét Cyprusban. Mr. Stevenson ezt megelőzően megbeszélést folytatott U ThairJüal, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárával és később egy sajtóértekezleten úgy tájékoztatta az újságírókat, hogy Mr. Thant véleménye szerint a helyzet Cyprusban “rendkívül veszélyes.” — Kétségtelen lehetősége van annak, hogy a cyprusi helyzet egy Görögország és Törökország közötti háborúvá fajuljon és a főtitkár véleménye szerint feltétemül megfelelő ellem akciókra van szükség — mondotta az újságíróknak Ad’ai E. Stevenson. A nagyikövet szerint Amerika és Anglia együttesen 3 millió dollárt hajlandó az Egyesült Nemzetek Szervezetének kiterjesztett ésmeghoszszabbitot cyprusi operációira fordítani. UN jelenlegi cyprusi határideje junius 27, amikor is — megbosszabbitás hiányában — az Egyesült Nemzetek Szervezete reridfentartó csapatainak tél kellene hagynia Cyprust. PEKING: CÉRNASZÁLON FÜGG A BÉKE ÁZSIÁBAN A kereskedelmi kamara ülésén tartott beszédében Johnson elnök ismertette a kormány álláspontját a szabad vállalkozással »zeniten. Hangsúlyozta, hogy a mai világban már nem áll az, hogy a kormány és az üzleti villáig, vagy a váltakozók és a munkásság ellenfelek volnának. Nem kell ellenségeskedést mutatnunk az üzleti világgal szemben, ha munkáspártiak vagyunk és nem kell a műm kásokat kizsákmányolnunk,— ha az üzleti érdekeket tartjuk szem előtt. Az amerikai szabad verseny bebizonyította, hogy az érdekeket összeegyeztetve, a legjobb rendszer a világon. A részvénytársaságok nyeresége óriási mértékben emelkedett az utolsó 30 év folyamán. A befektések átlagosan 10 százalék évi hasznot hoztak ez idő alatt. I)e mig az. utolsó 20 év alatt, a: nyereségek megháromszorozódtak, a bérek átlagosan négyszeresre emelkedtek. Johnson elnök szerint elérkezett az idő, hogy Amerikában a nyomort tökéletesen kiirtsuk. A politikai demokrácia, és a magántulajdon rendszere nem maradhatnak fenn sehol a viliágon, ahol a polgár rok milliói nyomorban élnek. Az Egyesült Államck szegényei ma még nagy terhet jelentene1^ az amerikai közgazdaságra nézve, mert évi négy* billió dollárt segélyekre kell fordítanunk. Kétféle megoldás is kínálkozik — mondta az Elnök — Az egyik az, hogy több és több milliót fordítunk az állástalanok kártaliaimtáisára, és azok segélyezésére, akiknek nincs megfelelő képzettségük, hogy egyre bonyolultabb közgazdaságunkban elhelyezkedjenek, vagy akik olyan vidékéken laknak, aholl a régi vállalkozások kihaltak, de újak niem létesültek. . . Ezeknél jobb megoldás lenne az, ha a munkanélkülieket sikerülne adókat produkáló egyénekké változtatnunk,— ahelyett, hogy az adófizetők terhére esnének. Eredményt lehetne elérni átképzéssel, felnőttek oktatásával, az ifjúságnak hosszabb ideig tartó iskoláztatásával, az öregek kórházibiztositáisával és hasonló intézkedésekkel. A józan ész követeli, de jó üzleti célkitűzés is, hogy ne legyen olyan család Amerikában, amelynek legalább, 3000 dollár évi jövedelme nincsen. E’zzeil évi tizenegy bil-Diénes Magdolna Mária PEKING — Kommunista Kirna hivatalos pártlapja, a Jemin Jiih Pao, nemrégiben hosszú vezércikket irt a délkelet-ázsiai helyzetről. — Indokínában és Délkelet- Ázsiáhan csupán cérnaszálon függ a béke és minél előbb uj seniiegdssélgi értekezlet kell tartani Laosban mindazoknak az országoknak a részvételével, amelyek 1962-ben a genfi értekezleten resztvettek — írja a vezércikk. A Jeimnin Jih Pao egyúttal megtorlással fenyegeti az Egyesült Államokat és azt a megállapítást , teszi, hogy az amerikai repülőgépek Laos feletti megfigyelő repülőései szükségképpen háborúhoz fognák vezetni. Amerikai bombázók a közelmúltban tüzet nyitottak a kommunista-barát Falthet Lao ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. Khang Kbayban lévő főhadiszállására. A főhadiszálláso] egyébként egy kommunist kínai küldöttség is tartózkodik. A Jemnin Jih Pao állítása szerint a amerikai gépek bombátámadása következtében egy kínai meghalt, öten pedig megsebesültek. A kínai' kommunista párt napilapja azzal vádolja a Johnson adminisztrációt, hogy a laosi megfigyelő repülésekkel és a bombázással szándékosan provokálja Kínát. HONG KONG — Az angol koronagyarmaton tartózkodó nyugati politikai meg figyelők úgy vélik: a ikinai párt'lap aggressziv vezércikke nyilvánvalóan nyomást akar gyakorolni a nyugati hatalmakra, hogy minél előbb hívják össze a semlegesítési értekezletet Lao'siban. Kiadó lakás, három és fél szobás apartment, jó helyen. So. Second Ave., Highland Park. Hívja: CH 9-1332. Diénes László, a New Jersey-i magyar hetilapok és a. Beth lehetni Híradó szerkesztője és felesége legidősebb leánya sikeresen elvégezte egyetemi tanulmányait az Ohio University-n, At-i hens, O.-ban s megszerezte a BA diplomát. Az ünnepélyes diplomakiosztáson ott volt Diénes szerkesztő és családja is vasárnap, junius 7-én Athens, O.-ban, amikor az egyetem elnöke kézfogással átnyújtotta Marikának a diplomát. Diénes Marika, amint egy ízben, már említettük ; lapunkban, az angol nyelvben “specializált”, de' második legfontosabb “tantárgya” a repülés volt. Az egye tem repülőterén rendszere sen tanulta a gyakorlati aviatikát s ugyaniakkor elméleti órákat is vett a tárgykörből. A múlt évben már megszerezte a szövetségi kormánytól a pilóta- engedélyét, az egyetem rádió-állomásán pedig mint kisegítő technikusi dolgozott és rádió-kezelői engedélyt kapott szintén az illetékes kormányhivataltól, . . Marika 1960-ban végezte el a Metuchen High School -t, most pedig befejezte az Ohio Egyetemen főiskolai tanulmányait is. Valamelyik nagy repülőtársaságnál keres elhelyezkedést, de egyelőre otthon van a seü-1 lői háznál. ; gyasza NEW YORK. — Mély gyásza van a Falussy családnak. Junius 14-én, vasárnap este rövid szenvedés után 61 éves korában elhunyt a Uniondale L. L, N. Y.-ban lakott özv. Nulens Arthurné, szül. Falussy Ethel. Gyászolják egyetlen lánya, Louise, Mrs. James Cuddy, 4 unokája, nővére Mary Casimir, valamint c s a 1 á d ja, fivérei, Dr. Falussy Antal és családja, Falussy Alajos és családja, valamint úgy itt, mint az ‘óhazában számos rokona és barátja. Junius 17-én, szerdán délelőtt a megboldogultat nagy részvét mellett’ kisérték a Long Island, N. Y.-ban lévő St. Raymond Cemeterybe, végső nyugvóhelyére. Az elhunytban Falussy Alajos, a tekintélyes newyorki ügyvéd, a William Penn Fraternális Egyesület igazgatósági tagja, az Országos Demokrata Párt magyar bizottságának elnöke, lapvállalatunk jogtanácsosa nővérét gyászolja. A GYERMEKEKÉRT GUATEMALA. — A guate.malai hadsereg minden évben .325,000 szegénysorsu iskolás gyermek számára iskolai ebédet biztosit. A katonák zsoldjuk egy részéről mondanak le erre a célra. A YEMENI ELNÖK MOSZKVA. — Abdullah AI Sallal, a Yemeni Köztársaság elnöke, kommunista Kínából a szovjet fővárosba érkezett, hivatalos megbeszélések céljából. DETROIT — Az észak-miohigami ipari szerelők (pluimberek( sztrájkba léptek, mert a mostani munkabéreket — minimális óraibér 4 dollár, — nem tartják építendőnek. WASHINGTON — A szenátus külügyi bizottsága meghallgatta Dean Rusk külügyminisztert a délkelet-ázsiai válság ügyében. Mr. Rusk közölte a bizottsággal, hogy az adminisztráció nem szándékozik a délvietriami háborút kiterjeszteni és kiszélesíteni Észak- Vietnam területére. A külügyminisztert két óra és 10 percig hallgattta meg a szenátus külügyi bizottsága. A meghallgatásról a bizottság egyik tagja, Wayne Morse szenátor (D-Ore.) igy nyilatkozott: — Véres és verejtókes két óra volt . A meghallgatás során Morse szenátor, aki egyébként éles bírálója az adminisztárció külpolitikai irányvona’ának, ezeket mondotta Dean Rusknak: —■ Külügyminiszter ur: minden je 1 arra mutat, hogy ön háborúra tör kommunista Kinávail. Figyelmeztetem, ha ez megtörténik, az elkövetkező 500 esztendőben gyűlölni fog bennünket a világ. J. W. Fulbright, a bizottság elnöke, a meghallgatás folyamán a laosi megfigyelő repülésekről kérdezte a külügyminisztert és arravonatkozóan: igaz-e, az amerikai bombázók füzét nyitottak az eket támadó Patlhet Lao légvédelmi egységeire? A külügyminiszter válasza után Fullbright igy foglalta össze véleményét: — Amennyiben az amerikai gépeknek joguk van Laos fölé repülni, természetesen, jogük van önmagukat megvédeni. Rusk hangsúlyozta: az amerikai gépeket Souvanna Phouma, Laos miniszterelnöke, hívta az országba. IMENOMAN WASHHINGTON — Hall of Honor terem nyílt meg a munkaügyi minisztériumban. Ott azokat a munkaadókat és unióikat fogják piakeitek élh elyezésóvgl megtisztelni, — akik hosszú idpn át az ipari béke ügyét szolgálták, — megértéssel, a békés egyezkedés szabályaihoz való ragaszkodással. Az első piake-1 tek a Hart, Schaffner and Marx ruhagyári vállalat él az Amalgaamted Clothing Workers unió tisztel Utet parancsoló rekordját örökítik j meg — 50 év sztrájk nélkül. UDINE, Olaszország — Renato Pane, 36 éves, torokfájás miatt orvoshoz ment, arra kérte az orvost, hogy vágja ki a manduláit, amelyek jmár régóta kínozzák. Az orvos elvégezte a szükséges operációt, de -— nem kiét man dlilát vágott ki, hanem egy gólyát. Hogyan került a puskagolyó a nyakába? Paone, most visszaemlékezett arra, hogy 22 évvel ezelőtt játszadozás közben véletlenül lövésit kapott a nyakába, de a sebében nem találtak golyót. WASHINGTON— A munka ügyi minisztérium közlése szerint a 20 éven aluliak az ország munkaképes népének csak 8 százalékát képviselik, de — a munkanélküliségből 24 százalék esik reájuk. Érdekes az a megálliapitás is, hogy a családfők munkáméi-, külisége enyhül; tavaly átlag 3.4 százalék volt munka nléllh kül, most csak 2.0 százalék. NEW YORK — A cipősarkaliást magad végezd ! — ezlt! a jelszót fogja meghoniositani a Unioinl Carbide ipari nagyvállalat. Szabadalmat vetít ki olyan fém kapcsolókra, amelyékkel a sarkat a cipőre lehet erősíteni és amikor elkopik, levenni és ujjal pótolni. Ilyen egyszerű műveletet — mindenki maga is el tud végezni. Az ilyen kapcsolóval éllátott cipő egy vagy másfél dollárral növelni fogja a cipő árát, de kifizetődik. Magyar diák az élen CLEVELAND, O. — A Shaker Heights High School évvégi vizsgáján egy ifjú és egy diáklány kerültek együtt első helyre, mint honor studentek: Kováchy Miklós Edward és Anne Petty. Kováchy M. Edward, 17 éves, fia Kováchy If j. Kováchy M. Edward M. Edward clevelandi ügyvédnek, lapvállalatunk igazgatósági tagjának és feleségének Evelynmek, aki ugyancsak ügyvéd és annakidején a Germantown philadelphiai High Schooilban első honor student volt. A nagyszülők: Palencsár A. Elemér, a philadelphiai villanyossági vállalkozó, az ottani magyar társadalom köztiszteletben álló tagja és felesége Marion. Az ifjabb Kováchy Edward a három éves Shaker Heights iskolában kezdettől fogva élenjáró diák volt, senior évében alelnökié volt a diáktanácsnak, elnöke a diákbiróságnak, kapitánya a Boy Cheer tendereknek, managere a Varsity Basketball csapatnak. Mint osztályának legjobb latin tanulója, elnyerte az M. Evelyn Dilley dijat. Ősszel a Harvard egyetemre iratkozik be, ahol a politikai tudományokat fogja tanulni és ügyvédi pályára fog készülni. HÁZTETŐ készítése, uj és javítás; pala, zsindely és kátrány, vagy melegtető. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta tető-világító és szellőző ablakok készítését olcsón vállalom. Lehel részletre is. Ádam Tuszinger. Hivja este 7-10-ig CH 7-5522. . : -.í " "j-' 53 Johnson elnök a szabad versenyről
