Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)

1964-06-04 / 23. szám

Thursday, June 4, 1964. MAGYAR HÍRNÖK 5. OLDAL JUNIUS 7-fiN, VASÁRNAP lesz a New Brnuswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub SZEZONNYITÓ PIKNIKJE a Görög Katolikus Egyház piknikhelyén, Édison-ban (Bradley Drive) ST. JOSEPH GROVE-ban Délre már készen lesz a finom, magyarosan készített meleg ebéd. Egész nap finom ennivalók: kolbász, pecsenye, gulyás, stb. áll a vendégek rendelkezésére, valamint válogatott hüsitőitalok. A zenéi a KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR szolgáltatja! r Délután 1-től 4-ig a Klubház elől kifelé, este 6-tól 9-ig pedig a pik­nikhelyről vissza ingyen autóbuszjárat lesz. Mindenkit szeretettel hív s vár AZ ATLÉTA KLUB VEZETŐSÉGE MAGYAROK VALLOTTAK EICHMANN VOLT BUDAPESTI MUNKATÁRSAIRÓL FRANKFURT, Nyugatné­metország — Az itteni biró­­ság folytatta Herman Kru­­mey és Otto Húnsche, volt SS tisztek ügyének tárgyalá­sát. Az egykori két SS tisztet azzal vádolják, hogy Adolf Eichmann közeli munkatársai voltak a második világháború idején és személyükben fele­lősek sok százezer zsidó kiir­tásáért. A legutóbbi tárgyalásnak két magyar tanúja volt: Báró Freudiger Fülöp, aki annak­idején a budapesti orthodox zsidó egyházközség elnöke volt és Dr. Pető László. A két magyar tanú megerő­sítette a már előzetesen el­hangzott tanúvallomásokat, amelyek szerint Krumey, aki ükkor SS hadnagy volt, ve­zette azt a náci csoportot, amelynek feladata volt, hogy összegyűjtse a magyarorszá­gi zsidókat és gondoskodjék a magyarországi zsidószármazá­­suak haláltáborokba történő szállításáról. Herman Krumey és Otto Hunsche elnökölt azon a zsi­dó gyűlésen annakidején, me­lyet az ő utasításukra kellett egybehívni 1942-ben. A két magyar tanú hang­súlyozta vallomásában, hogy Adolf Eichmann a magyaror­szági zsidók összegyűjtésében és kiirtásában “sokkal kevésb­­bé feltűnő” szerepet játszott, mint Krumey és Hunsche, akik a folyamat tényleges ná­ci parancsnokai voltak, habár nyilvánvaló volt, hogy Eich­mann utasítása értelmében cselekedtek. A magyar tanuk egyönte­tűen igy jellemezték Kru­­meyt: — Udvarias gyilkos volt, aki az úgynevezett “finom ter­rort” jobban kedvelte a dur- I va, nyílt megfélemlítésnél. Módszere kevésbbé volt nyíl­tan brutális, mint a többi SS tiszté, azonban ugyanolyan kegyetlen és könyörtelen volt. Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! —■ Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 SPECIÁLIS ELŐSZEZON ÁRAK! Decoration Day hétvégén már jönnek vendégeink. Legyen köztük ön is! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Camp Big Indian Sport Center FIUK RÉSZÉRE 7-15 ÉVES KORIG A gyönyörű Catskill hegyekben, 120 mérföldnyire New Yorktól. Uszáz, lovaglás, tennisz, kirándulás, atlétika, golf, zenez, mozgi és sok szórakozás KITŰNŐ ELLÁTÁS: NAPI 4-SZERI ÉTKEZÉS. Modern, zuhannyal ellátott bungalók. Julius 1-iől augusztus 25-ig teljes 8 hét..........$495 — 4 hét...........$285 — JELENTKEZÉS: GEORGE GÁBOR 309 West 91st Streei, New York, N. Y. — Telefon: TR 4-0409 (d.e. 8—11 óözött) Vitaest a művészetről LOS ANGELES. —A Ma­gyar Egyetemisták Szövet­ségének los angelesi cso­portja vitaestet rendezett a Biltmore Hotelben. A szép­számú közönség nagy figye­lemmel hallgatta a kiváló előadókat és mindenki vé­leménye volt, hogy mielőbb szükség van újabb és újabb ilyenféle estékre, amelyek­kel az egyetemisták hézag­pótló szerepet tölthetnek be a los angelesi magyar tár­sadalmi életben. Dr. Holt: Jienő, a UCLA előadója, a. Los Angeles County Mu­seum kurátora közvetlenül, mindenki számára érthető­en ecsetelte a művészethez: szükséges tényezőket; Dóm­ján Árpád szobrászművész professzor az alkotás szelle­mi és fizikai létrejöttéről beszélt az igazi művész át­­szellemültségével; a jelen­levők csodálattal nézték a teremben kiállított 3 szobrát. Dr. Kállay Miklós az alkotó, az alkotás és a közönség közötti kapcsolatról tar­tott érdekes, uj utakon járó előadást. Az osztály elnöke, Dr. Péterfi Vilmos iró, a Pierce College tanára volt a vitavezető, magyarázatai nagy képzettséget árultak el. A hozzászólók szaksze­rű kérdései, tudással fel­épített megállapításai alkal­mat adtak az előadóknak — újabb érdekes és értékes megnyilatkozásokra. I tott, lopott autóval kezdett sé­­takocsikázni. — Egy napon gyorshajtás miatt lefülelték s erre a forgalmi biró újabb 20 évi hajtási tilalommal suj­­j tóttá. Most már 103 évig ti­los neki a hajtás. * * * LONDON. — Mrs. Jeannie Carnett 76 éves pittsburghi asszony az újságban olvasta egy európai társasutazás hir­detését, jelentkezett az útra, a kitűzött napon beült a repülő­gépbe, és amikor kiszállt a londoni repülőtéren, azt kér­dezte, hol tudná beváltani dol­lárjait francia frankokra. Mi­nek francia frank ? — kérdez­te csodálkozva az állomási tisztviselő; — itt Londonban az angol font és shilling jár­ja. O my! — kiáltott fel ijed­ten a pittsburghi asszony. Ö Parisba akart ellátogatni, ő azt hitte, hogy a párisi repülő­téren van .. . Szegény asszony — gyengék a szemei, rosszul olvasta a pittsburghi lapban a társutazás programját. MILANO, Olaszország. — Mozgalom indult meg a bal­oldali olasz méhtenyésztők kö­zött, hogy a méhkirálynőt fosszák meg rangjától és a jö­vőben csak anyaméhnek ne­vezzék. , Azzal indokolják a javasla­tot, hogy a királyság kivesző­iéiben van a modem világban, igy teljesen érthetetlen, hogy a méhek világában királynő uralkodjék. HALLOTTA MÁR.. . — hogy a párisi Eiffel to­rony rendes magassága 1056 láb, de nyáron 6 inccsel ma­gasabb, mert a meleg leve. gőben a vas térfogata nö­vekszik. — hogy ma majdnem annyi tudós van a világon, mint volt az emberiség egész történe­te alatt. Ennek egyik magya­rázata: a technológia fejlő­dése, az űrhajózás korszaká­ba lépés. IMEX­OMM CHELMSFORD, Anglia. — Francis Davidson 24 éves fi­atalember egyre-másra köve­tett el forgalmi kihágásokat s a vége az lett, hogy aprán­­kint és összesen 83 évre eltil­tották az automobil hajtás­tól. De ő nem tudott autó nél­kül élni s mivel autót a ma­ga nevére úgysem vásárolha-Amerikai katonák zászlóval borított koporsói Saigon repülőterén, hogy hazahozzák holttesteiket az Egyesült Államokba. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerüleli szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242-------o------­NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-iól 5-ig, _ Csül. 9—4 és este 6—8-ig, Pénteken 9-töl 5-ig, Szombaton 9-től 17-ig. MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, telefonszáma: 13—Joseph Molrar 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 3-4493 20—Margaret E. Kramer 251—38 Phillips Avenue, Trenton, N. J. JU 5-7513 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 32— J. Furrier 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33— Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 90—41 Middaugh St. 93—Somerville, N. J. RA 5-3388 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret, N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266—Bishop Zoltán Beky ,D.D. 180 Home Avenue, Trenton, N. J. 609-EX 6-9751 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N, E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, ott­hont, családot és' jövedelmei védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 66 évi szolgálat — $13-millió vagyon — $41-millió biztosítás — 40.000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington. D. C., 20016 NAGY TÁRSASUTAZAS MAGYARORSZÁGRA. CSEHSZLOVÁKIÁBA és ROMÁNIÁBA 21 NAPOS UTAZÁS ÁRA fi fi 40 (Budapestig és vissza) INDULÁS 1964 JULIUS 15-ÉN KLM "JET" REPÜLŐGÉPPEL ML BERTALAN IMRE vezetésével és BÍRÓ PETER es fiai utazási ügynökök közvetítésével Ez aztán igazán biztosíték arra, hogy az utasoknak az iratai rendben lesznek, mert azokat a hires BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI IRODÁJA intézi. Rév. Bertalan Imre neve magában is egy másik biztosíték arra, hogy mindenki jól fog utazni! Az utasokat autóbusz viszi ki a repülőtérre a BÍRÓ IRODA elől és ugyanígy érkeznek vissza. Érdeklődők írjanak, vagy telefonáljanak- akár közvetlenül Rév. Bertalannak: 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-5841, vagyar pedig a BIRÖ PÉTER ÉS FIAI UTAZÁSI IRODÁJÁNAK 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel.: VI 6-1000 Nyitva naponta 9-5-ig, csütörtök este 8-ig, szombaton déli 12-ig. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. HALLOTTA MÁR... — Hogy 1877-ben történt először és utoljára, hogy a kongresszus mindkét háza egyszerre elnapolta az ülé­seit, hogy a honatyák és a haza bölcsei elmehessenek a lóversenyre, amelynek Parole lett a győztes lova. MEGHÍVÓ! A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG szeretettel meghívja Önt, kedves családjával és barátaival együtt az 1964 JUNIUS 14-ÉN, VASÁRNAP dél 12 órai kezdettel tartandó NAGYSZABÁSÚ PIKNIKJÉRE A Kerekasztal Társaság helyiségében és akácfás kertjében A közkedvelt Szőke Lajos cigányzenekara muzsikái. Ital és ebéd déli 12 órától kapható. Belépőjegy ára (adóval együtt) $1.25 Mindenkit széretettél hívunk és- várunk A RENDEZŐSÉG BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJU-BÖRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK állandó raktára. Nagy választék LUXUS férfi szandál cipőkből. MAGASSZÁRU FÉRFI ÉS NŐI CIPÓK IS ÉRKEZTEK GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28. N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhazai módra készült finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­sütemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' OAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 Fiók-üzletünk 647 Brace Ave., Perth Amboy SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Boiz, tulajdonos HIRDESSEN LAPUNKBAN! 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs, M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents