Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)
1963-09-05 / 36. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somers*!) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 54. ÉVFOLYAM No. 36. SZÁM ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday Sept. 5, 1963 A W. Penn konvenció lesz kétségtelenül Magyar- Amerika legnevezetesebb eseménye a jövő héten. A Pittsburghban hétfőn kezdődő négyévenkénti nagygyűlés elé érdeklődéssel tekint Californiától New Yorkig minden magyar, akinek valami kis köze van a mi sajátos amerikai magyar közéletünkhöz. Mert ez a konvenció nemcsak az egyik országos magyar fratemális biztosító-egyletünk közgyűlését jelenti (csak egyszerűen), hanem egy jelentős történelmi mozzanatot ennek az immár egy évszázada itt élő — és szerves egyházi, társadalmi, jótékonykodó, politizáló, sportoló és minden tekintetben és téren együtt élő -r- amerikai magyarságnak az életében! "Történelmet csinálnak“ Pittsburghban a jövő héten, amerikai magyar történelmet s ahogy a William Penn konvenció alkotó tagjai munkálkodnak és határoznak egyes kérdésekben, úgy alakul majd az egész magyarság jövője. Mert kétségtelen, hogy ennek a 30-millió dolláros, 60 ezernél is több tagot számláló magyar egyletnek a dolga és jövendő terveit lefektető konvenciója kihatással lesz egész amerikai magyar életünkre, mint ahogy kihatással van egy-egy magyar egyháztest, vagy valamely másik országos nagy egyletünk vezetőségének vagy közgyűlésének határozata is. “Együtt maradunk, vagy együtt pusztulunk.” — szoktuk mondani s valahányszor a széthúzás szelleme, az egymást szapulás és ócsárolás gonosz indulata erőre kap közöttünk, valahányszor valamely köreinken kívül álló, szerves amerikai magyar életünkhöz semmiképpen sem tartozó külső ellenség, vagy ellenséges szándék belénk ront, önkéntelenül is arra gondolunk, hogy: hála az előttünk járó alapítók bölcsességének, vannak erős váraink, vannak egyházaink és egyleteink, amelyekkel át tudunk vészelni mindent s át tudjuk menteni a jövendőbe amerikai magyar életünket! Magyar egyházaink, egyleteink, klubjaink és más szervezeteink alapszabályainak legelső pontjai között mindenütt ott van az egy közös cél említése; a magyar kultúra és magyarságtudat ápolása. S ez a “közös nevező”, amelyen találkozik, amelyen együtt van itt Amerikában minden régi alapítású magyar intézményünk s akármelyik konvenciózik, gyülésezik: az amerikai magyarság sorsa, jövendője kerül az asztalra ... A régi magyar egyleti emberek lassan-lassan elmennek az örök hazába s helyükbe újak, fiatalabbak kerülnek. A Wil liam Penn egyesület konvenciójának delegátus-listáját szemlélve, az ország minden KIADÓ három szobás lakás, emeleien, fülessel. Cim: 9 Prospect Si-- New Brunswick. részéből sok-sok uj nevet találunk ezen a listán, a régiek közül pedig soknak a neve hiányzik már innen ... E sorok Írója most megy hetedszer Pittsburghba konvencióra a sajtó képviseletében s mint aki személyesen ismer majdnem mindenkit, aki ezekhez a konvenciókhoz tartozott, szomorkásán állapítja meg magában a tényt, hogy — bizony — százakra megy már azoknak a száma, akik örökre eltávoztak közülünk egy rövid negyedszázad alatt... Emberek, magyarok, akiknek a személye és szava valamikor sokat jelentett egy-egy ilyen konvención, már nincsenek itt. De helyükbe jöttek újak, sokan köztük olyanok, akiknek személyét és nevét a nagy nyilvánosság még nem is ismeri, akikről még nem tudjuk, hogy mit fognak jelenteni, vagy mit jelenthetnek az égy let jövőjének és az egész amerikai magyarság jövőjének szempontjából. A régiekről tudjuk hogy kik, tudjuk, hogy mit várhatunk tőlük és mit bizhatunk rájuk. Az újak felé azonban várakozással és — mondjuk ki nyíltan: reménykedéssel tekintünk. Lesz-e az első Ízben delegátusként odakerülök között olyan, akire nagyobb szerep vár a konvención s bár lenne olyan, akire — ottani szereplése, felszólalásai s a konvenció összességének bölcs megítélése alapján — jövendő feladatok bízhatók. Akit kitermelt magából az amerikai magyar élet ilyen feladatok elvégzésére ... ? A kerületi gyűlések választása, hogy kit milyen megítélés alapján küld ki egyegy kerület képviselőnek a konvencióra, e g y m a g á ban még nem elég bizonyíték és biztosíték arra, hogy az a képviselő meg is fog felelni feladatának. Az igazság az, hogy van olyan, aki csak azért megy a konvencióra, csak azért vállalja ezt a feladatot, hogy egyet vakációzzék és zsebre tegye a megszavazott javadalmazást... Van olyan — minden egyleti konvención van — akinek fogalma sincs az amerikai életbiztosítás és a fraternális egyleti berendezés nem is olyan egyszerű mibenlétéről, vagy az egylet financiális dolgairól, amelynek tagságát részben ő képviseli a konvención. De elmegy, mert sikerült megszereznie a megbízatást, sikerült szavazattöbbséget kapnia a kerület gyűlésén s övé a titulus, ő a delegátus ... Azt majd csak a konvención tudjuk meg — a második, vagy harmadik napon fogjuk látni majd, — hogy melyik kerület hány értékes, komoly, hozzáértő és arravaló embert küldött képselőnek s hogy kit milyen mértékben és mire tud használni az egyesület! Az ismerkedés igazi alkalma nem a díszvacsorán, nem a “mellékgyűlésen”, nem a delegátuslakosztályokon van, hanem magán a konvención, a plénum előtti szerepléskor! Vagy a bizottsági gyűléseken! A konvenció kiszűri magából az oda nem valókat; a szecska kihull, az értékes mag megmarad! A konvenció összességének józan Ítélőképességében nincs okunk kételkedni s a legteljesebb bizalommal vagyunk aziránt, hogy akiket a konvenció meg fog választani a különböző tisztségekre s az egyesület vezetőségének asztalához ültet, azok múltbeli munkájuk alapján éppúgy, mint a konvenció munkájában való komoly és értékes részvételükkel kiérdemelték a bizalmat és megtiszteltetést! Régi, kipróbált, megbízható és jómunkáju embereinket még akkor sem szabad elfelejtenünk, ha azok felett az évek elszaladtak s öreg korba jutottak... Becsüljük meg őket s becsüljük meg bennük azt, hogy ők voltak az “elöljárók” s hogy ők egy élet munkáját adták egyletüknek! Ez vonatkozik nemcsak erre a William Penn konvencióra, de amerikai magyar életünk minden hasonló véghatározat hozatalára hivatott testületre! Az idősebbeknek és öregebbeknek, akik amerikai magyar egyházi és világi életükben odaadóan munkálkodtak egész életükben, nemcsak tisztelet jár, de elismerés is! Elismerése annak, hogy nélkülük hiányos lenne akármilyen vezetőség! Az amerikai magyarság szeme Pittsburghon lesz a jövő héten. Kíváncsian és sok esetben féltő aggodalommal figyelik az amerikai magyar rok azt, ami ott történik. Adja a Mindenható, hogy a tiszta jellem, a becsületesség, az észszerüség és okosság, a jó amerikai és jó magyar érzés győzedelmeskedhetjék ezen az egyleti nagygyűlésen is s a William Penn Fraternális Egyesület 25-ik konvenciója úgy a tagságra, mint egész amerikai magyar életünkre nézve mindenképpen kedvező határozatot hozzon és választást csináljon! Diénes László Pál pápa követi elődje, János pápa példáját: betegeket látogat a kórházban. az Államkincstár húsz BILLIÓVAL TÖBB ADÓT VÁR WASHINGTON. — A pénzügyminisztériun legutóbbi hivatalos közleménye hangsúlyozza : Az államkincstárba befolyó adó jövedelem a; elkövetkező három esztendő folyamán 20 billió dollárral emelkedhetik — az adminisztáció által javasolt 11 bilió dolláros adócsökkentés esetfeges megszavazása ellenére Is. A pénzügyminisztérium közleménye egyúttal leszögezi: ez. azonban csak abban az esetben fog megtörténni, ha a munkanélküliség 4 százalékra csökken 1966-ra — a jelenlegi 5.5 százalékról. — A jelen pillanatban azonban lehetetlen megjósolni, hogy ez valóban megtörténike — állapítja meg a közlemény. A pénzügyminisztérium ugyanekkor leszögezi, hogy elérkezik majd az az idő, amikor az állami költségvetés teljesen kiegyensúlyozott, defisulás várható esztendejét azonban nem említi. A közlemény szerint az 1963-as esztendőben a szövetségi kormány kiadásai elérik majd a 98,800,000,000 dollárt. — Egészen bizonyos azonban, hogy á jövedelmiadócsökkentési javaslat, esetjeges törvénriyé válása esetén sem csökken majd áz államkincstár- adóbevétele a következő pénzügyi.,évben, tekintettel arra, hogy ezt az adócsökkentés következtében, megélénkülő nemzetgazdaság .fejlődése meg fogja akadályozni — hangsúlyozza a pénzügymiminisztérium legutóbbi hivatalos jelentése. KÍNA ÉS ÉSZAK-VIETNAM A BUDDHISTA VÁLSÁGRÓL PEKING. — Kommunista Kina párt vezetője, Mao Tset’ung, is hallatta szavát a délvietnami buddhista válság ügyében. SZENT ISTVÁN ÜNNEPÉLY NEW YORKBAN Szent István országalapitó magyar királyunk napját az idén az egyházi ünnepély nyolcadában, szeptember 8-án, vasárnap ünnepli meg Kelet-Amerika magyarsága New Yorkban, a szokásos Fifth Avenue-i felvonulás, emlékmise és bál keretében. Az ünnepség sorrendje a következő: Délután 2:30-kor gyülekezés a 61-ik utcában, a Fifth Ave. és Park Ave, közötti blookban. 3 órakor indul a felvonulás a Fifth Avenuen. 4 órakor ünnepi vecsernye a St. Patrick székesegyházban. Este 8 órakor Szent. István bál a Delmonieo Szálló fényes báltermében ( Park Ave. és 59th SL sarok) Este 8 órakor Szent István bál a Delmonieo Szálló különtermében. A Szent István bálra jegyek igényelhetők a különböző egyházközségeknél, vagy pedig közvetlenül a rendezőségnél, az Amerikai Magyar Katolikus Liga irodájában (30 East 30th St. New York, N.Y. 16, Telefon: Murray Hill 4-3623. Vacsora-jegy ára 5.50, táncestélyre belépő je-gy 2.50. Asztalfoglalást telefonon lehet csinálni és 10 személyes asztalok foglalhatók.) A felvonulás szépségét emelni fogja, la minél több asszony és leány ölti magára magyar ruháját. Legyünk ott minél többen s tegyük az idei felvonulást is széppé, impozánssá, jelentőségteljessé! ADÓSSÁS-HATÁR WASHINGTON. — Kennedy elnök aláírta a törvényt, amely a nemzeti adósságalap 309 billió dolláros legfelsőbb határát november 30-ig érvényben hagyja. MÜBOLYGÓ VANDENBERG Air Force Base, Calif. — Az Air Force felbocsátott egy, a “Discoverer” sorozatba tartozó, információs mübolygót. MACMILLAN NADRÁGJA LONDON. — Egy itteni férfi divatáruház közli: Macmillan miniszterelnök rossz propaganda a férfidivatnak, j mert 1927 óta ugyanazt a nadrágot viseli. A világnag mindent meg kell tennie, hogy az .Amerika által támogatott Ngo Dinh Diemet és gyűlöletes klikkjét mielőbb eltávolítsa Dél-Vietnam éléről. Bizonyos vagyok abban, hogy ‘Ngo Dinh Diem nem "marad sokáig uralmbn, mert a világ felháborodása elsöpri őt —- mondotta Mao egy pártgyülésen. HANOI, Észak-Vietnam. — Ho Chi Minh, Észak-Vietnam elnöke volt a másik kommunista politikus, aki nyilatkozott a délvietnami buddhista válságról. Az északvietnami elnök is állást foglalt Ngo Dinh Diem ellen, állásfoglalása azonban annyiban különbözik Maoétól, hogy szerinte az Egyesült Államok mindenképpen meg fogja védeni a délvietnami elnököt. SAIGON, Dél-Vietnam. — Vu Van Mau, déívietnami külügyminiszter, akinek hollétéről senki sem tudott, váratlanul ismét felbukkant és sajtóértekezletet tartott. — Szólíthatjuk-e még mindig miniszter urnák? — kérdezte egy riporter. — Igen — felelte Mau — Az elnök nem fogadta el lemondásomat, és pusztán háromhónapos szabadságot kaptam, hogy buddhista zarándok-utamat Indiába elvégezhessem, ahol a vietnami egységért fogok imádkozni.. A világ folyása NEW YORK. — A Labor Day után mintegy 2,600,000 munkahelyére visszatérő dolgozó kap 10 centig terjedő órabér-emelést. Az emelés, a minimális munkabérrel kapcsolatban hozott törvény következménye. A törvény a, Labor Day után lép hatályba, A törvény értelmében a minimális órabér 1.25. A törvény közvetve érinti az ország többi dolgozót is. VINCENNES, Ind. — Red Skelton az országszerte ismert, kitűnő komikus-szinész, aki pályafutását Vincennes, Ind.-ban kezdte, visszatér szülővárosába, ahol tiszteletére hidat neveznek el róla. Az uj hid a Wabash folyó fölött emelkedik. TULSA, Okla. — A kilencéves Richard Briggsen szivoperációt hajtanak végre. A családban ő az ötödik, aki ilyen nagy műtéten esik át. Korábban édesanyján, két bátyján és egy nővérén hajtottak végre szivoperációt. ROCHESTER, N. Y. — A protestáns és az orthodox egyház vezetői látogatást tettek az ottani római katolikus egyház vezetőinél. Az egyházközi találkozó a St. John Fisher kollégiumban folyt le. HONG KONG. — Kommunista Kina azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy elárulta a kommuriist-blokk védelmi titkait az Egyesült Államoknak. A vád szerint az “árulás” jóval azelőtt történt, mielőtt a kinaiak felfedték volna azt a titkos megállapodást, amelyet a nukleáris fegyverekkel kapcsolatban létesitettek a szovjettel. SAIGON, Vietnam — Három buddhista szerzetes kapott politikai menedékjogot az Egyesült Államok ottani követségén — jelentették megbízható forrásból. Két másik szerzetes, aki két héttel ezelőtt kapott meneelhagyta menedékhelyét DACCA, Keletpakistan — Maulana Bhashani a Nemzeti Awami párt vezetője ultimátumot intézett Mohammed Ayub Khanhoz, Pakistan elnökéhez. Bhashani leszögezte: amennyiben az elnök december 15-ig nem teljesiti kívánságait, úgy a párt megkezdi kampányát, amelyet “polgári engedetlenséginek nevezett. A követelések között szerepel: semleges külpolitika, Pakistan visszavonulása eddigi katonai szövetségeiből, a politikai foglyok szabadonbocsátása, az alapvető emberi jogok tiszteletbentartása, stb. ROSEBURG, Ore. — Az ottani autóversenyen súlyos szerencsétlenség történt. Az egyik versenyautó kormányszerkezete az egyik forduló után felmondta a szolgálatot s a kocsi a tömeg közé rohant. A nézők soraiban két ember meghalt 18 megsebesült. VIGO, Spanyolország — Rév. Leopoldo Eijo-Garay, Madrid-Alacala 85 éves püspöke egy ottani kórházban rövid betegeskedés után elhunyt. BRUXELLES, Belgium — Az amerikai ügyvédszövetség antitröszt szekciója szeptember 23 és 25-e között a belga fővárosban tartja kongresszusát. PHILADELPHIA, Pa. — Dr. Philip H. Abelson,' a washingtoni Carnegie Intézet geofizikai intézetének igazgatója kijelentette: téves az a felfogás, hogy az űrkutatásra fordított összegek haszontalanok. Az űrkutatással kapcsolatban felhasznált milliók kihatnak a nevelés és a szociális tevékenység területére is. Nem vitás, hogy az első ember megjelenése a Holdon óriási lökést ad a tudománynak és annak hatása közvetve az élet minden területén jelentkezik. CAPE CANAVERAL, Fla. — Úgynevezett kétéltű — levegőben és vízben közlekedő helikopterek épülnek a Gemini program keretében. Ezek a helikopterek ,15 másodpercen belül képesek felvenni a szárazföldről vagy a tengerből az ott landoló asztronautákat. Az első ilyen helikopterek a jövő év végére készülnek el. ASHLAND, Miss. — Két nővér, Miss Elizabeth Garrett és Miss Rudy Garrett együttesen 86 éve óta tanítanak első osztályos diákokat. Miss Elizabeth 40 évet, nővére pedig 46 évet töltött a tanítás szolgálatában. Ez idő alatt többezer gyermeket tanítottak meg irni-olvasni, korábbi növendékeik gyermekeit, sőt unokáit is. BUENOS AIRES, Argentina — Négy fegyveres férfi behatolt egy krházba, két ápolót agyonlőtt és a kórház pénztárában lévő, 100,000 dollár értékű készpénzzel, elmenekült. ALEX J. BENKŐ, építész vállalja ui házak, garázsok, stb. építését. konyhai szekrénvek és hasonló fatnunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL - 4-8940. -■ -ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak spitését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. ^§g^> 53
